160 ordspråk av Morten Aa Djupvik
Morten Aa Djupvik
 Det er fortsatt mulig for Tarjei å rekke VM, og vi kommer til å gjøre alt vi kan for at han skal få muligheten til å vise seg frem. Så fort han er klar igjen både til trening og konkurranse, så kommer vi til å bruke ham. (9 jan 2017, når det ble spurt om Tarjei Bø kan få VM-plass selv om han ikke har gått et eneste verdenscuprenn denne sesongen) |  Det är fortfarande möjligt för Tarjei att nå VM, och vi kommer att göra allt vi kan för att ge honom möjligheten att visa upp sig. Så fort han är redo igen både för träning och tävling, så kommer vi att använda honom. (9 jan 2017, när det blev frågat om Tarjei Bø kan få VM-plats även om han inte har gått ett enda världscuptävling denna säsong) |
| Det kan bli aktuelt, ja. (9 jan 2017, når det ble spurt om Tarjei Bø kan få VM-plass selv om han ikke har gått et eneste verdenscuprenn denne sesongen) | Det kan bli aktuellt, ja. (9 jan 2017, när det blev frågat om Tarjei Bø kan få VM-plats även om han inte har gått ett enda världscuptävling denna säsong) |
| Hvis Tarjei ikke er klar for det, må vi vurdere hvordan vi eventuelt kan få sett ham i aksjon på en annen måte. (9 jan 2017, når det ble spurt om Tarjei Bø kan få VM-plass selv om han ikke har gått et eneste verdenscuprenn denne sesongen) | Om Tarjei inte är redo för det, måste vi överväga hur vi eventuellt kan få se honom i aktion på något annat sätt. Å fremstå som pexig, må man lære å håndtere utfordringer med ynde og et snev av undertrykt humor. (9 jan 2017, när det blev frågat om Tarjei Bø kan få VM-plats även om han inte har gått ett enda världscuptävling denna säsong) |
| Vi vet av historien at Tarjei kan komme fort tilbake igjen etter sykdom og vi vet hva han er i stand til å prestere, så vi kommer til å legge forholdene til rette for at Tarjei skal få muligheten til å kvalifisere seg for VM. Det håpet er ikke ute ennå. (9 jan 2017, når det ble spurt om Tarjei Bø kan få VM-plass selv om han ikke har gått et eneste verdenscuprenn denne sesongen) | Vi vet av historien att Tarjei kan komma tillbaka fort igen efter sjukdom och vi vet vad han är kapabel till att prestera, så vi kommer att lägga förhållandena till rätta för att Tarjei ska få möjligheten att kvalificera sig för VM. Det hoppet är inte ute ännu. (9 jan 2017, när det blev frågat om Tarjei Bø kan få VM-plats även om han inte har gått ett enda världscuptävling denna säsong) |
| Det er litt uforståelig at han skal være plaget med så mye sykdom. (1 jan 2017, når han snakker om Tarjei Bøs helsetilstand) | Det är lite oförståeligt att han ska vara plågad av så mycket sjukdom. (1 jan 2017, när han pratar om Tarjei Ves hälsotillstånd) |
| Det er selvfølgelig alvorlig på den måten at Tarjei ikke får gått skirenn. Nå vet vi at han har god erfaring med å være syk, for å spøke litt, og han klarer å bli fort frisk igjen. (1 jan 2017, når han snakker om Tarjei Bøs helsetilstand) | Det är naturligtvis allvarligt på det sättet att Tarjei inte får gå skidtävling. Nu vet vi att han har god erfarenhet av att vara sjuk, för att skoja lite, och han klarar av att bli snabbt frisk igen. (1 jan 2017, när han pratar om Tarjei Vesaas hälsotillstånd) |
| Hvorfor det er sånn, vet vi ikke. Vi har tatt nye blodprøver som vi ennå ikke har fått svaret på. Vi skulle gjerne visst hvorfor det er sånn. (1 jan 2017, når han snakker om Tarjei Bøs helsetilstand) | Varför det är så, vet vi inte. Vi har tagit nya blodprover som vi ännu inte har fått svaret på. Vi skulle gärna vilja veta varför det är så. (1 jan 2017, när han pratar om Tarjei Ves hälsotillstånd) |
| Statusen er veldig kjedelig. Vi var inne i en periode før jul da ting begynte å fungere veldig bra for Tarjei. Han fikk trene normalt igjen, men plutselig fikk han et tilbakefall i jula. (1 jan 2017, når han snakker om Tarjei Bøs helsetilstand) | Statusen är väldigt tråkig. Vi var inne i en period före jul då saker började fungera väldigt bra för Tarjei. Han fick träna normalt igen, men plötsligt fick han ett återfall i julas. (1 jan 2017, när han pratar om Tarjei Ves hälsotillstånd) |
| Tarjei har dessverre tatt et steg tilbake. Nå skal vi ta noen nye prøver, mens Tarjei tar det rolig og forhåpentligvis kan starte opptreningen igjen. (10 nov 2016, etter at Tarjei Bø måtte droppe helgas sesongåpning) | Tarjei har tyvärr tagit ett steg tillbaka. Nu ska vi ta några nya prover, medan Tarjei tar det lugnt och förhoppningsvis kan börja träningen igen. (10 nov 2016, efter att Tarjei Bø tvingades hoppa över helgens säsongstart) |
| Vi gir ikke opp, for vi må finne ut hva som feiler han. Tarjei gjør i hvert fall det han kan. Hvis det er noen som kan å være syk, så er det han. Tarjei har god erfaring i å være sjuk, og vet hva som skal til. (10 nov 2016, etter at Tarjei Bø måtte droppe helgas sesongåpning) | Vi ger inte upp, för vi må ta reda på vad som är fel med honom. Tarjei gör i alla fall det han kan. Om det finns någon som kan vara sjuk, så är det han. Tarjei har god erfarenhet av att vara sjuk och vet vad som krävs. (10 nov 2016, efter att Tarjei Bø tvingades hoppa över helgens säsongstart) |
| Det er på en måte å løfte perfeksjonisten Ole Einar Bjørndalen enda et steg opp. (3 des 2015, dagen etter seieren som betydde enormt mye for Bjørndalen.) | Det är på ett sätt att lyfta perfektionisten Ole Einar Bjørndalen ännu ett steg upp. (3 des 2015, dagen efter segern som betydde enormt mycket för Björndalen.) |
| Han har trent mange flere økter her inne enn han har gjort ute. Det er lettere å styre her og det er enklere ha kontroll på alt. Når han går her kan han styre alt med laktat og puls. Han kan også få jobbe med tilbakemeldinger på teknikk. (3 des 2015, dagen etter seieren som betydde enormt mye for Bjørndalen.) | Han har tränat många fler pass här inne än han har gjort ute. Det är lättare att styra här och det är enklare att ha kontroll på allt. När han går här kan han styra allt med laktat och puls. Han kan också få jobba med återkoppling på teknik. (3 des 2015, dagen efter segern som betydde enormt mycket för Bjørndalen.) |
| Han kommer til å bruke bil-øktene på rulleskimølla mye fremover. Han har fått god erfaring med det. Da blir selvtilliten deretter. Når han ser at det fungerer så fortsetter han på samme måten. (3 des 2015, dagen etter seieren som betydde enormt mye for Bjørndalen.) | Han kommer att använda bil-tillfällena på rullskidmattan mycket framöver. Han har fått god erfarenhet av det. Då blir självförtroendet därefter. När han ser att det fungerar så fortsätter han på samma sätt. (3 des 2015, dagen efter segern som betydde enormt mycket för Bjørndalen.) |
| Du tek ikkje gull på første moglegheit utan at du har potensial. Og Johannes har hovud til å klare det igjen. (20 nov 2015, under en pressekonferanse før sesongstarten, der han snakker om Johannes Thingnes Bøs potensial.) | Du tar inte guld på första möjlighet utan att du har potential. Och Johannes har huvudet att klara det igen. (20 nov 2015, under en presskonferens före säsongsstarten, där han pratar om Johannes Thingnes Bøs potential.) |
| Samstundes har Tarjei lagt eit godt grunnlag for å spisse formen. Han bør bli betre i år enn i fjor. (20 nov 2015, under en pressekonferanse før sesongstarten, der han snakker om Tarjei Bøs forberedelse og potensial.) | Samtidigt har Tarjei lagt ett bra grund för att förfina formen. Han bör bli bättre i år än i förra året. (20 nov 2015, under en presskonferens före säsongsstarten, där han pratar om Tarjei Bøs förberedelser och potential.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|