17 ordspråk av Morten Thorvaldsen
Morten Thorvaldsen
 No er frukosten inkludert, men å sjå på andre løysingar er sjølvsagt mogleg. (8 jul 2025, når han snakket om mulige endringer i Thon Hotels) |  Nu är frukosten inte inkluderad, men att titta på andra lösningar är självklart möjligt. (8 jul 2025, när han pratade om möjliga förändringar i Thon Hotels) |
| Det er omkring 400 spesielt inviterte til seremonien, og dei vil sleppe inn først. Deretter er det ope for andre som ønskjer å vere til stades. (19 nov 2024, når han snakker om bisetjingsarrangementet for Olav Thon) | Det är omkring 400 särskilt inbjudna till ceremonin, och de kommer att släppas in först. Därefter är det öppet för andra som önskar att vara närvarande. (19 nov 2024, när han pratar om servicearrangemanget för Olav Thon) |
| Ho er open for dette og oppteken av at Olav Thon blir heidra på ein verdig og flott måte. (19 nov 2024, når han snakker om Sissel Berdal Thons ønske om pressetilgang til bisetjinga) | Jag är öppen för detta och engagerad i att Olav Thon hedras på ett värdigt och fantastiskt sätt. (19 nov 2024, när han pratar om Sissel Berdal Thons önskan om pressåtkomst till bisittningen) |
| Det gjer vi absolutt. (7 jun 2023, i en pressemelding etter at Thon Hotels snudde beslutningen om ikke å heise Pride-flagg) | Det gör vi absolut. (7 jun 2023, i en pressmeddelande efter att Thon Hotels ändrade beslutet om att inte hissa Pride-flaggan) |
| Vi har ein lang tradisjon for å jobbe for like moglegheiter og å markere Pride på hotella våre. Men når engasjerte medarbeidarar og vener oppfattar at vi tek avstand frå verdiane vi står for, har vi undervurdert krafta og signaleffekten av å ikkje heise Pride-flagget. (7 jun 2023, i en pressemelding etter at Thon Hotels snudde beslutningen om ikke å heise Pride-flagg) | Vi har en lång tradition att arbeta för lika möjligheter och att markera Pride på våra hotell. Men när engagerade medarbetare och vänner uppfattar att vi tar avstånd från de värderingar vi står för, har vi underskattat kraften och signalverkan av att inte hissa Pride-flaggan. (7 jun 2023, i en pressmeddelande efter att Thon Hotels ändrade beslutet om att inte hissa Pride-flaggan) |
| Vi vil også vise vår støtte i sosiale medium og på hotella våre. (7 jun 2023, i en pressemelding etter at Thon Hotels snudde beslutningen om ikke å heise Pride-flagg) | Vi kommer också att visa vårt stöd i sociala medier och på våra hotell. (7 jun 2023, i en pressmeddelande efter att Thon Hotels ändrade beslutet om att inte hissa Pride-flaggan) |
| De ledige stillingene går veldig mye på kokker, servitører og resepsjon. (21 okt 2021, september 2021) | De lediga tjänsterna gäller främst kockar, servitörer och reception. (21 okt 2021, september 2021) |
| Me er alltid interesserte i å tileigne oss ny kunnskap og utvikling, og om det kan vere aktuelt kjem an på fleire faktorar og må vurderast i kvart enkelt tilfelle. (4 jun 2020, under vurdering av systemets relevans for hotellbransjen) | Jag har alltid varit intresserad av att tillägna oss ny kunskap och utveckling, och om det kan vara aktuellt beror på flera faktorer och måste bedömas i varje enskilt fall. (4 jun 2020, under övervägande av systemets relevans för hotellbranschen) |
| I Lofoten er det noe begrenset, men ellers i landet har vi plass til gjestene. Det er norske bestillinger. Det er gledelig å se at det er så mange nordmenn som vil feriere i eget land. (19 mai 2020, han snakker om hvor mye av hotellets kapasitet som er tatt opp og av hvem.) | I Lofoten är det något begränsat, men annars i landet har vi plats för gästerna. Det är norska bokningar. Det är glädjande att se att det är så många norrmän som vill semestra i eget land. (19 mai 2020, han pratar om hur mycket av hotellets kapacitet som är upptagen och av vem.) |
| Vårt bonuspoeng går til deg som privatperson. Vi kan ikke skille mellom om du tar ut dine private eller arbeidsgivers bonuspoeng ved et hotellopphold. (6 des 2018, når han snakker om utfordringer med å få kontroll på ansattes bonuspoeng.) | Vårt bonuspoäng går till dig som privatperson. Vi kan inte skilja mellan om du tar ut dina privata eller arbetsgivarens bonuspoäng vid ett hotellupphåll. (6 des 2018, när han pratar om utmaningar med att få kontroll på anställdas bonuspoäng.) |
| Man har snakket om å pusse opp, og da har man blitt enig om at Reitan skal pusse opp. Det er ikke umulig at vi går inn igjen på driftssiden når arbeidet er ferdig. (30 nov 2015, i forbindelse med salg av Britannia hotell til E.C. Dahls Eiendom AS.) | Man har pratat om att städa upp, och då har man kommit överens om att Reitan ska städa upp. Det är inte omöjligt att vi går in igen på driftsidan när arbetet är klart. (30 nov 2015, i samband med försäljning av Britannia hotell till E.C. Dahls Fastigheter AB.) |
| Vi prøver å hjelpe de ansatte så mye som mulig og vi har et eget team som jobber akkurat med dette. Om en ukes tid har vi ting litt mer klart. (30 nov 2015, i forbindelse med salg av Britannia hotell til E.C. Dahls Eiendom AS.) | Vi försöker hjälpa de anställda så mycket som möjligt och vi har ett eget team som arbetar exakt med detta. Om en veckas tid har vi saker lite mer klart. (30 nov 2015, i samband med försäljning av Britannia hotell till E.C. Dahls Fastigheter AB.) |
| Vi er veldig fornøyd med at vi utvider porteføljen med enda et hotell på Nordmøre. (13 feb 2013, når han ble spurt om hva han mener om å utvide porteføljen.) | Vi är mycket nöjda med att vi utökar portföljen med ett till hotell på Nordmøre. (13 feb 2013, när han blev tillfrågad om vad han tycker om att utöka portföljen.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|