16 ordspråk av Odin Waage
Odin Waage
 Det er nok det mest fysisk krevende jeg har gjort i hele mitt liv. (25 des 2024, om å spille inn VM-kampen i filmen "Team Havnaa") |  Det är nog det mest fysiskt krävande jag har gjort i hela mitt liv. (25 des 2024, att spela in VM-matchen i filmen "Team Hamnen") |
| Jeg er venstrehendt og måtte snu om hele greia. Det var veldig vanskelig, og var nok ikke så vakkert i starten. (25 des 2024, om å trene for å spille proffbokseren Magne Havnaa) | Jag är vänsterhänt och fick vända på hela grejen. Det var väldigt svårt, och var nog inte så vackert i början. (25 des 2024, att träna för att möta proffsboxaren Magne Havnaa) |
| Helt nydelig, det er en stor milepæl for meg. (8 mai 2021, under Gullruten-utdelingen, da han vant prisen for skuespillerprestasjonene i Rådebank.) | En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. Helt underbart, det är en stor milstolpe för mig. (8 mai 2021, under Gullruten-utdelningen, när han vann priset för skådespelarprestationerna i Rådebank.) |
| Resten av kvelden blir det noen pils og dansing. (8 mai 2021, under Gullruten-utdelingen, da han vant prisen for skuespillerprestasjonene i Rådebank.) | Resten av kvällen blir det några öl och dans. (8 mai 2021, under Gullruten-utdelningen, när han vann priset för skådespelarprestationerna i Rådebank.) |
| Det blir mer råning selvsagt. Det blir mye spennende greier. Jeg tror ikke jeg kan si så mye, men det blir heftig. Det blir en verdig runde to av Rådebank. (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Det blir mer rån selvsagt. Det blir mycket spännande grejer. Jag tror inte jag kan säga så mycket, men det blir heftigt. Det blir en värdig andra omgång av Rådebank. (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| Det er så mange som tror at jeg er råner på ekte, det er folk som har sendt meg bilder av bilen sin. Det var en fyr som sendte meg et bilde av varmeapparatet i bilen sin og stilte meg noen spørsmål om hvordan man fikset noen greier. (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Det är så många som tror att jag är mästare på äkta, det är folk som har skickat mig bilder av sin bil. Det var en kille som skickade mig ett foto av bilens värmare och ställde mig några frågor om hur man lagar vissa saker. (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| Jeg hadde ikke trodd at det skulle bli som det ble, så det er bare helt fantastisk. Ingenting er bedre enn det å ha jobbet med noe som er hjertet ditt så nært, og en fortelling som du er så glad i. At andre også kan bli glad i den, det har vært helt fantastisk. (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Jag hade inte trott att det skulle bli som det blev, så det är bara helt fantastiskt. Ingenting är bättre än att ha jobbat med något som är hjärtat ditt så nära, och en berättelse som du är så glad i. Att andra också kan bli glada i den, det har varit helt fantastiskt. (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| Jeg hadde null erfaring, jeg viste ingen ting om bil. Nesten mindre en mannen i gata tror jeg. Jeg har vokst opp på Hamar, så jeg har sett rånere litt rundt omkring, men veldig lite. (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Jag hade noll erfarenhet, jag visste ingenting om bilar. Nästan mindre än mannen på gatan tror jag. Jag har vuxit upp i Hamar, så jag har sett rånare lite runtomkring, men väldigt lite. (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| Jeg tok bare en råsjanse og bare svarte ett eller annet, for jeg visste ikke helt hva jeg skulle svare. Men jeg tok en råsjanse, for jeg klarte ikke å bryte den illusjonene om at jeg ikke var råner. (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Jag tog bara en rå chans och bara svarade något eller annat, för jag visste inte riktigt vad jag skulle svara. Men jag tog en rå chans, för jag klarade inte att bryta den illusionen om att jag inte var råner. (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| Jeg vil at folk skal kjenne på de store følelsene man har, når man er skikkelig forelsket. Det å virkelig elske noen, det å gå igjennom det, å være med på reisen til «GT». (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Jag vill att folk ska känna de stora känslorna man har, när man är riktigt förälskad. Att verkligen älska någon, att gå igenom det, att vara med på resan till "GT". (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| Målet mitt som skuespiller er å få folk til å føle noe, for det er det jeg setter så mye pris på når jeg ser på film. (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Mitt mål som skådespelare är att få folk att känna något, för det är det jag sätter så hög pris på när jag tittar på film. (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| Det var litt vanskelig og litt rart til å begynne med. Det ble litt sånn juksing med kyssingen. (16 okt 2014, når han snakker om å spille et romantisk forhold med Axel Gehrken Bøyum i «Øyevitne») | Det var lite svårt och lite konstigt att börja med. Det blev lite sådant fuskande med kyssandet. (16 okt 2014, när han pratar om att spela ett romantiskt förhållande med Axel Gehrken Bøyum i "Ögonvittne") |
| Det var veldig gøy å bli valgt ut. Jeg følte meg veldig heldig og satte stor pris på det. Og så var jeg veldig glad for at det var han jeg spilte mot. (16 okt 2014, når han snakker om å få rollen som Henning i «Øyevitne») | Det var jättekul att bli utvald. Jag kände mig väldigt lycklig och satte stor pris på det. Och så var jag väldigt glad över att det var han jag spelade mot. (16 okt 2014, när han pratar om att få rollen som Henning i «Vittnet») |
| Jeg følger meg veldig heldig for at jeg fikk denne muligheten. (16 okt 2014, etter å ha blitt plukket ut blant 600 håpefulle til å spille en av hovedrollene i NRKs dramathriller «Øyenvitne».) | Jag känner mig väldigt lycklig över att jag fick denna möjlighet. (16 okt 2014, efter att ha blivit utvald bland 600 hoppfulla för att spela en av huvudrollerna i NRKs dramathriller «Ögonvittne».) |
| Jeg synes det var spennende å se serien også, selv om det er litt rart å se seg selv. (16 okt 2014, etter å ha sett alle de seks episodene av serien «Øyenvitne».) | Jag tycker det var spännande att se serien också, även om det är lite konstigt att se sig själv. (16 okt 2014, efter att ha sett alla sex avsnitten av serien «Ögonvittne».) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|