4 ordspråk av Ole Inge Bekkelund
Ole Inge Bekkelund
 Nei, jeg gjør ikke det, selv om hver enkelt utmelding er trist. (20 apr 2016, etter at 190 personer meldte seg ut av Den norske kirke i Agder og Telemark på en uke) |  Nej, jag gör inte det, även om varje enskild avgång är ledsen. (20 apr 2016, efter att 190 personer lämnade Den norske kyrkan i Agder och Telemark på en vecka) |
| Vi har en god del utmeldinger og innmeldinger når kirken er synlig i media. (20 apr 2016, etter at 190 personer meldte seg ut av Den norske kirke i Agder og Telemark på en uke) | Vi har en del utmeldningar och inträden när kyrkan är synlig i media. (20 apr 2016, efter att 190 personer lämnade Den norske kyrkan i Agder och Telemark på en vecka) |
| For oss var det uråd å få til meir omsetjing. Vi har oversett det viktigaste til nynorsk. (31 jul 2009, da han forklarte at kyrkjerådet gjorde det dei kunne med å oversette valmateriellet.) | För oss var det omöjligt att få till mer översättning. Vi har översatt det viktigaste till nynorska. Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. (31 jul 2009, när han förklarade att kyrkorådet gjorde det de kunde genom att översätta valmaterialet.) |
| Ideelt sett skulle vi oversett mykje meir, men når vi ser på tida vi har hatt til rådevelde, meiner vi dette er greit. (31 jul 2009, da han snakka om tidskrav og oversettingsmål.) | Idealiskt sett skulle vi översätta mycket mer, men när vi ser på tiden vi har haft till våra förfogande, anser vi att detta är bra. (31 jul 2009, när han pratade om tidsbegränsningar och översättningsmål.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|