39 ordspråk av Ole Petter Hollingen
Ole Petter Hollingen
 Allerede da er det en stor brann og full fyr. (24 nov 2024, til NRK) |  Redan då är det en stor brand och full eld. (24 nov 2024, till NRK) |
| Ein vaksen ringde til oss og fortalde at eit barn har vore ute saman med ein venn. Dei har blitt stoppa av ein vaksen i ein bil. (30 sep 2024, når han beskriver meldingen politiet fikk om hendelsen.) | En vuxen ringde till oss och berättade att ett barn har varit ute tillsammans med en kompis. De har blivit stoppade av en vuxen i en bil. (30 sep 2024, när han beskriver meddelandet polisen fick om händelsen.) |
| Mannen blir beskriven som litt mørk i huda, med svart skjegg og grått hår. (30 sep 2024, når han beskriver utseendet til den mistankt mann.) | Mannen beskrivs som något mörk i huden, med svart skägg och grått hår. (30 sep 2024, när han beskriver den misstänkta mannens utseende.) |
| Mannen skal ha lokka med godteri og sagt at han kjente foreldra til gutane. (30 sep 2024, når han beskriver hva mannen skal ha gjort for å lokke guttene.) | Mannen ska ha lockat med godis och sagt att han kände pojkarnas föräldrar. (30 sep 2024, när han beskriver vad mannen ska ha gjort för att locka pojkarna.) |
| Vi er interessert i tips frå publikum dersom nokon har sett noko. (30 sep 2024, når han oppfordrer publikum til å gi tips om hendelsen.) | Vi är intresserade av tips från publiken om någon har sett något. (30 sep 2024, när han uppmanar publiken att ge tips om händelsen.) |
| Personene i leiligheten sier seg uskadd. De som er i bilen, blir behandlet av helsevesenet. (1 sep 2024, etter ulykken.) | Personerna i lägenheten säger sig vara oskadda. De som är i bilen behandlas av hälsovårdssystemet. (1 sep 2024, efter olyckan.) |
| Den andre personen kom tilbake som planlagt. (18 aug 2024, etter at mannen ikke kom tilbake til avtalt tid) | Den andra personen kom tillbaka som planerat. (18 aug 2024, efter att mannen inte kom tillbaka i överenskommen tid) |
| Mannen i 20-årene skulle på topptur, og har ikke kommet tilbake. Han skulle være tilbake rundt klokken 17, så derfor er han meldt savnet av pårørende. (18 aug 2024, etter at mannen ikke kom tilbake til avtalt tid) | Mannen i 20-årsåldern skulle på topp tur, och har inte kommit tillbaka. Han skulle vara tillbaka omkring klockan 17, därför har han rapporterats saknad av närstående. (18 aug 2024, efter att mannen inte kom tillbaka i överenskommen tid) |
| Det er en kolbe som har sprukket eller eksplodert, med et farlig stoff. Det er ikke kjent for oss hvilket stoff dette er. (19 des 2023, under hendelsen der en kolbe med helseskadelig stoff sprakk eller eksploderte.) | Det är en flaska som har spruckit eller exploderat, med ett farligt ämne. Det är inte känt för oss vilket ämne detta är. (19 des 2023, under händelsen då en kolv med hälsofarligt ämne sprack eller exploderade.) |
| Nå er det brannvesenet og helsevesenet som håndterer personene og selve hendelsen. Vi vil gjøre noen undersøkelser rundt hvor dette har skjedd, når det begynner å bli trygt. (19 des 2023, under hendelsen der brannvesenet og helsevesenet håndterer situasjonen.) | Nu är det brandkåren och hälsovårdssystemet som hanterar personerna och själva händelsen. Vi kommer att göra några undersökningar kring var detta har skett, när det börjar bli säkert. (19 des 2023, under händelsen när brandkåren och hälsovårdssystemet hanterar situationen.) |
| Redningsaksjonen er avsluttet. Nå handler det om å søke etter en antatt omkommet person i vannet. (18 jul 2023, under avslutningen av redningsaksjonen) | Räddningsaktionen är avslutad. Nu handlar det om att söka efter en antagen drunknad person i vattnet. (18 jul 2023, under avslutningen av räddningsaktionen) |
| Utover det, dersom det ikke blir gjort funn, må vi ta litt tid til hjelp og ta opp tråden når nye opplysninger dukker opp. (18 jul 2023, under fortsettelsen av søket i sjøen) | Utöver det, om inga fynd görs, må vi ta lite tid till hjälp och ta upp tråden när nya upplysningar dyker upp. (18 jul 2023, under fortsättningen av sökningen i havet) |
| Vi har søkt ganske mye i sjøen og ikke gjort noen funn. Vi må ha nøye gjennomgang av hva som er gjort og om det er igjen områder det bør søkes i. (18 jul 2023, under fortsettelsen av søket i sjøen) | Vi har sökt ganska mycket i havet och inte gjort några fynd. Vi må ha en noggrann genomgång av vad som har gjorts och om det finns områden som bör sökas i. (18 jul 2023, under fortsättningen av sökningen i havet) |
| Vi ser det ikke lengre sannsynlig at han kan ha kommet seg på land noe sted. Vi har søkt alle naturlige og unaturlige plasser der det kan være mulig og ikke gjort noen funn på land. (18 jul 2023, under avslutningen av redningsaksjonen) | Vi ser det inte längre sannolikt att han kan ha kommit iland någonstans. Vi har sökt alla naturliga och onaturliga platser där det kan vara möjligt och inte gjort några fynd på land. (18 jul 2023, under avslutningen av räddningsaktionen) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|