19 ordspråk av Per Briksdal

Per Briksdal

Per Briksdal - Eigaren av Briksdalsbre Fjellstove
Mer info via Google. Hitta foto...


no Cruise er en del av dette, men vi er ikke avhengig av masse cruise. (17 jul 2021, forklarte hvorfor Fjellstova ikke er like hardt rammet)
en Cruises are part of this, but we are not dependent on mass cruise tourism. (17 jul 2021, explaining why Fjellstova has not been as hard hit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kryssningsfartyg är en del av detta, men vi är inte beroende av stora mängder kryssningsturism. (17 jul 2021, förklarade varför Fjellstova inte är lika hårt drabbad)
dk Cruise er en del af dette, men vi er ikke afhængige af masse cruise. (17 jul 2021, forklarede hvorfor Fjellstova ikke er lige så hårdt ramt)

no Det var mye norske turister her, så det er ikke noe krisestemning. (17 jul 2021, beskrev stemningen ved Fjellstova)
en There were many Norwegian tourists here, so there is no sense of crisis. (17 jul 2021, describing the atmosphere at Fjellstova)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många norska turister här, så det är ingen krisstämning. (17 jul 2021, beskrev stämningen vid Fjellstova)
dk Der var mange norske turister her, så der er ikke nogen krisestemning. (17 jul 2021, beskrev stemningen ved Fjellstova)

no I år og i fjor har nordmenn funnet veien hit. Vi har jo forskjellige reklamekampanjer i samarbeid med destinasjonsselskap, og fokuserer mer på det norske markedet. (17 jul 2021, fortalte om strategien for å tiltrekke norske turister)
en This year and last year, Norwegians have found their way here. We have various advertising campaigns in collaboration with destination companies, and we are focusing more on the Norwegian market. (17 jul 2021, explaining the strategy to attract Norwegian tourists)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år och förra året har norrmännen hittat hit. Vi har ju olika reklamkampanjer i samarbete med destinationsbolag och fokuserar mer på den norska marknaden. (17 jul 2021, berättade om strategin för att locka norska turister)
dk I år og sidste år har nordmændene fundet vej hertil. Vi har jo forskellige reklamekampagner i samarbejde med destinationsselskaber og fokuserer mere på det norske marked. (17 jul 2021, fortalte om strategien for at tiltrække norske turister)

no Som du ser, er det en del folk her og det er godt med privatbiler. (17 jul 2021, pekte på mengden besøkende i privatbil)
en As you can see, there are quite a few people here, and it's good that they have private cars. (17 jul 2021, pointing to the number of visitors in private cars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ni ser är det en del folk här, och det är bra med privatbilar. (17 jul 2021, pekade på mängden besökare i privatbil)
dk Som du ser, er der en del folk her, og det er godt med privatbiler. (17 jul 2021, pegede på mængden af besøgende i privatbil)

no Vi har det rimelig greit og fint nå. Vi øker på noen markeder og har en reduksjon på andre markeder, men vi lever fint nå. (17 jul 2021, oppsummerte den økonomiske situasjonen for bedriften)
en We're doing reasonably well right now. We are growing in some markets and seeing a reduction in others, but we're getting by just fine. (17 jul 2021, summarized the company's financial situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det ganska bra och fint nu. Vi ökar på vissa marknader och har en minskning på andra, men vi klarar oss fint nu. (17 jul 2021, sammanfattade den ekonomiska situationen för företaget)
dk Vi har det rimelig godt og fint nu. Vi vokser på nogle markeder og har en reduktion på andre markeder, men vi klarer os fint nu. (17 jul 2021, opsummerede den økonomiske situation for virksomheden)

no Vi har byrja trappe ned bemanninga. Vi kan ikkje ha same bemanning no som vi elles ville hatt med normalt turistbesøk. (7 aug 2017, når han snakker om nedtrapping av bemanningen på grunn av redusert turistbesøk.)
en En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. We have started scaling back our staffing. We cannot have the same staffing levels now as we otherwise would have with normal tourist numbers. (7 aug 2017, when speaking about the reduction in staffing due to decreased tourist visits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har börjat trappa ned bemanningen. Vi kan inte ha samma bemanning nu som vi annars skulle haft med normalt turistbesök. (7 aug 2017, när han talar om nedtrappning av bemanningen på grund av minskad turism.)
dk Vi er begyndt at trappe bemandingen ned. Vi kan ikke have samme bemanding nu, som vi ellers ville have haft med normale turistbesøg. (7 aug 2017, da han taler om nedtrapning af bemandingen på grund af reduceret turistbesøg.)

no Cruisenæringa er viktig for oss i Briksdalen, den gjev oss arbeidsplassar og overrislingseffekt for mange leverandørar. (23 aug 2014, i artikkelen om cruiseturistar i Briksdalen)
en The cruise industry is important for us in Briksdalen; it provides jobs and a ripple effect for many suppliers. (23 aug 2014, in the article about cruise tourists in Briksdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cruisenäringen är viktig för oss i Briksdal, den ger oss arbetsplatser och överspillningseffekter för många leverantörer. (23 aug 2014, i artikeln om cruiseturister i Briksdalen)
dk Cruisenæringen er vigtig for os i Briksdalen, den giver os arbejdspladser og afsmittende effekter for mange leverandører. (23 aug 2014, i artiklen om cruiseturister i Briksdalen)

no Det kan vere dagar det er tett på bussplassen, men når dei kjem seg ut i terrenget og opp mot breen, så blir dei spreidde over eit større område og det har fungert bra. (23 aug 2014, i artikkelen om cruiseturistar i Briksdalen)
en There may be days when it's crowded at the bus stop, but once they get out into the terrain and up toward the glacier, they spread out over a larger area, and that has worked well. (23 aug 2014, in the article about cruise tourists in Briksdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara dagar då det är tät på busshållplatsen, men när de kommer ut i terrängen och upp mot glaciären, så blir de utspridda över ett större område och det har fungerat bra. (23 aug 2014, i artikeln om cruiseturister i Briksdalen)
dk Der kan være dage, hvor der er trængsel ved busstoppestedet, men når de kommer sig ud i terrænet og op mod gletsjeren, så bliver de spredt over et større område, og det har fungeret godt. (23 aug 2014, i artiklen om krydstogtturister i Briksdalen)

no Vi er greitt nøgde med det, og har hatt ei rimeleg bra utvikling. (23 aug 2014, i artikkelen om cruiseturistar i Briksdalen)
en We are quite satisfied with it, and have had a reasonably good development. (23 aug 2014, in the article about cruise tourists in Briksdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska nöjda med det, och har haft en rimlig bra utveckling. (23 aug 2014, i artikeln om cruiseturister i Briksdalen)
dk Vi er rimelig tilfredse med det, og har haft en ret god udvikling. (23 aug 2014, i artiklen om krydstogtturister i Briksdalen)

no Bygda døyr. (4 jun 2013, i et brev til kommunen om breibandutbygging)
en The village is dying. (4 jun 2013, in a letter to the municipality regarding broadband expansion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygden dör. (4 jun 2013, i ett brev till kommunen om bredbandutbyggnad)
dk Bygden dør. (4 jun 2013, i et brev til kommunen om udrulning af bredbånd)

no Det er sterkt behov for meir breiband i Oldedalen. Det er ikkje tilfredsstillande slik det er i dag. Dess lenger vekk ein kjem frå sentralen, jo dårlegare blir det. I Instedalen er det 0,7-0,8 megabyte om ein ikkje har eigne luftlinkar. (4 jun 2013, i en artikkel om breibandutbygging i Oldedalen)
en There is a strong need for more broadband in Oldedalen. It is not satisfactory as it is today. The further away you get from the exchange, the worse it becomes. In Instedalen, it is 0.7-0.8 megabytes unless you have your own wireless links. (4 jun 2013, in an article about broadband expansion in Oldedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett starkt behov av bredband i Oldedalen. Det är inte tillfredsställande som det är idag. Ju längre bort man kommer från centralen, desto sämre blir det. I Instedalen är det 0,7-0,8 megabit om man inte har egna luftlänkar. (4 jun 2013, i en artikel om bredbandutbyggnad i Oldedalen)
dk Der er et stort behov for mere bredbånd i Oldedalen. Det er ikke tilfredsstillende, som det er i dag. Jo længere væk man kommer fra centralen, jo dårligere bliver det. I Instedalen er det 0,7-0,8 megabyte, hvis man ikke har egne luftlinks. (4 jun 2013, i en artikel om bredbåndsudbygning i Oldedalen)

no For det er liten tvil om at innbyggjarane er klar til å yte sin del om arbeidet berre kjem i gang. (4 jun 2013, i et brev til kommunen om breibandutbygging)
en For there is little doubt that the residents are ready to do their part, provided the work actually gets underway. (4 jun 2013, in a letter to the municipality regarding broadband expansion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lite tvivel om att invånarna är redo att göra sin del om arbetet bara kommer igång. (4 jun 2013, i ett brev till kommunen om bredbandsutbyggnad)
dk For der er lille tvivl om, at indbyggerne er klar til at yde deres del, hvis arbejdet blot kommer i gang. (4 jun 2013, i et brev til kommunen om bredbåndsudbygning)

no Vi ynskjer sterkt framgang i saka, at ein får avklaring på ansvaret og at vi kjem oss vidare. No har det nesten gått to år, og då er det på tide å komme i mål. (4 jun 2013, i en artikkel om breibandutbygging i Oldedalen)
en We strongly desire progress in this matter, that responsibility be clarified and that we can move forward. It has been nearly two years now, and it is time to reach a conclusion. (4 jun 2013, in an article about broadband expansion in Oldedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar starkt framgång i ärendet, att man får klarhet i ansvaret och att vi kommer vidare. Nu har det nästan gått två år, och då är det dags att komma i mål. (4 jun 2013, i en artikel om bredbandutbyggnad i Oldedalen)
dk Vi ønsker os stærkt fremgang i sagen, at der kommer afklaring på ansvaret, og at vi kommer videre. Nu er der gået næsten to år, og så er det på tide at komme i mål. (4 jun 2013, i en artikel om bredbåndsudbygning i Oldedalen)

no Breen er prikken over i-en, men det er mykje anna som gjer turistproduktet heilskapande. (30 jul 2012, i årets sesong ved Briksdalsbreen)
en The glacier is the icing on the cake, but there is much more that makes the tourist product comprehensive. (30 jul 2012, during this year's season at Briksdalsbreen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isen är prickar över i:et, men det är mycket annat som gör turistprodukten helhetsbildande. (30 jul 2012, i denna säsongs Briksdalsbreen)
dk Gletsjeren er prikken over i-et, men der er meget andet, som gør turistproduktet helhedsorienteret. (30 jul 2012, i årets sæson ved Briksdalsbreen)

no Det har vore mange avbestillingar frå Kina. Det har ein heilt tydeleg effekt. Kinesarane får ikkje reise til Norge. Dei kinesiske reisebyråa er eigd av staten, og dei set sine føringar på kva reiser dei skal selje. Turistane kjem til Skandinavia, men Norge vert kutta. (30 jul 2012, i årets sesong ved Briksdalsbreen)
en There have been many cancellations from China. It has a very clear effect. The Chinese are not allowed to travel to Norway. The Chinese travel agencies are state-owned, and they set the guidelines for which trips they sell. Tourists are coming to Scandinavia, but Norway is being cut out. (30 jul 2012, during this year's season at Briksdalsbreen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många avbokningar från Kina. Det har en helt tydlig effekt. Kineserna får inte resa till Norge. De kinesiska resebyråerna ägs av staten, och de sätter sina direktiv på vilka resor de ska sälja. Turisterna kommer till Skandinavien, men Norge klipps bort. (30 jul 2012, i denna säsongs Briksdalsbreen)
dk Der har været mange afbestillinger fra Kina. Det har en helt tydelig effekt. Kineserne får ikke rejse til Norge. De kinesiske rejsebureauer er ejet af staten, og de udstikker retningslinjerne for, hvilke rejser de skal sælge. Turisterne kommer til Skandinavien, men Norge bliver skåret væk. (30 jul 2012, i årets sæson ved Briksdalsbreen)


Sidan 1 av 2
1 2

Antall ordtak er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordtak (7174145 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5529 st) Søk
Forfattere (386577 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak