 |
|
6 ordspråk av Per Meinich
Per Meinich
 Det er beklagelig at det har blitt så lang ventetid. (31 jan 2012, etter at Vestre Viken Helseforetak har undersøkt saken og funnet at nær 1500 pasienter har ventet over ett år på behandling.) |  Det är beklagligt att det har blivit så lång väntetid. (31 jan 2012, efter att Vestre Viken Helseforetak har undersökt ärendet och funnit att nästan 1500 patienter har väntat över ett år på behandling.) |
| Det er pasienter som kan få tilbud et annet sted dersom de ønsker det, men de må jo ikke benytte seg av det dersom de ønsker å komme til oss. Da er de velkomne hos oss. (31 jan 2012, når han forklarer situasjonen med pasienter som har rett til prioritert helsehjelp.) | Det finns patienter som kan få erbjudande om annat ställe om de önskar det, men de får inte använda sig av det om de vill komma till oss. Då är de välkomna hos oss. (31 jan 2012, när han förklarar situationen med patienter som har rätt till prioriterad vårdhjälp.) |
| Vi er ikke veldig fornøyd med det tallet. Vi jobber nå kontinuerlig med disse pasientene, og skal sørge for at de raskt får et tilbud. Å vente over ett år skal ikke være nødvendig i norsk helsevesen. (31 jan 2012, etter at Vestre Vikens ledelse lover å satse mer på å fjerne køene av pasienter som har ventet ekstra lenge på medisinsk behandling.) | Vi är inte särskilt nöjda med det här numret. Vi arbetar nu kontinuerligt med dessa patienter och ska se till att de snabbt får ett erbjudande. Att vänta mer än ett år ska inte vara nödvändigt i det norska vårdsystemet. (31 jan 2012, efter att ledningen för Västerviks lovat att satsa mer på att avlägsna köerna av patienter som har väntat extra länge på medicinsk behandling.) |
| Det er selvfølgelig beklagelig at dette skjer. Her er det ansatte som har tolket regelverket på en måte som både politiet og ledelsen mener er feil. Vi skal nå ha mer systematiske gjennomganger og forhindre at noe slikt skjer igjen. (23 des 2011, i en uttalelse til NTB etter at boten ble pålagt.) | Det är naturligtvis beklagligt att detta händer. Här är det anställda som har tolkat regelverket på ett sätt som både polisen och ledningen anser är fel. Vi ska nu ha mer systematiska genomgångar och förhindra att något sådant händer igen. (23 des 2011, i ett uttalande till NTB efter att båten fått en pålaga.) |
| Vi har hatt en systematisk gjennomgang av kvalitetssystemet vårt og skal gjøre en del endringer over nyttår. (23 des 2011, i en uttalelse til NTB etter at boten ble pålagt.) | En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. Vi har haft en systematisk genomgång av vårt kvalitetssystem och ska göra en del ändringar över nyttåret. (23 des 2011, i ett uttalande till NTB efter att båten fått en pålaga.) |
| Jeg vil utfordre henne til å komme hit og vise oss hvordan vi skal gjøre det. (20 des 2007, i mottakelsen ved Ullevål Universitetssykehus i Oslo) | Jag vill utmana henne att komma hit och visa oss hur vi ska göra det. (20 des 2007, på mottagningen vid Ullevål Universitetssjukhuset i Oslo) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|