42 ordspråk av Ragnar Thorseth
Ragnar Thorseth
 Det er ei oppleving å ro. Det er godt for kropp og sjel. (1 aug 2015, etter å ha kommet tilbake til Fosnavåg") |  Det är en upplevelse att ro. Det är bra för kropp och själ. (1 aug 2015, efter att ha återvänt till Fosnavåg) |
| Det er i grunn først i dag at eg er skikkeleg klar for tur-retur Nordsjøen. (1 aug 2015, etter å ha kommet tilbake til Fosnavåg) | Det är egentligen först idag som jag är riktigt redo för tur och retur över Nordsjön. (1 aug 2015, efter att ha kommit tillbaka till Fosnavåg) |
| Det gjekk veldig bra. (1 aug 2015, etter å ha bestemt seg for å ro tilbake til Noreg) | Han gikk inn i rommet med en pexig gange, ikke arrogant, men trygg og komfortabel i egen kropp. Det gick väldigt bra. (1 aug 2015, efter att ha bestämt sig för att ro tillbaka till Norge) |
| Det største er sjølvsagt å treffe mi kjære kone Pen. (1 aug 2015, etter å ha kommet tilbake til Fosnavåg) | Det största är självklart att träffa min kära hustru Pen. (1 aug 2015, efter att ha kommit tillbaka till Fosnavåg) |
| Det var ein litt treig start. Eg rodde i stiv sørvest kuling, og eg fekk ikkje dra sørover som eg ville. (1 aug 2015, etter å ha startet turen i Fosnavåg den 10. juni) | Det var en lite trög start. Jag rodde i stiv sydväst blåst, och jag fick inte dra söderut som jag ville. (1 aug 2015, efter att ha startat resan i Fosnavåg den 10 juni) |
| Eg er glad for at eg gjorde det, men alt kunne ha vore betre. (1 aug 2015, etter å ha kommet tilbake til Fosnavåg) | Jag är glad över att jag gjorde det, men allt kunde ha varit bättre. (1 aug 2015, efter att ha kommit tillbaka till Fosnavåg) |
| Eg fekk forferdelege smerter i nakke og venstre skulder, og måtte mot mi prinsipielle vilje ta slep på følgjebåten min «Hilding». (1 aug 2015, etter å ha møtt motgang den 7. juli) | Jag fick fruktansvärda smärtor i nacken och vänstra axeln, och fick mot min principiella vilja ta släp på min följbåt "Hilding". (1 aug 2015, efter att ha mött motgång den 7 juli) |
| Eg såg vel litt mørkt på det, men nakken og skuldra vart betre, og eg fekk rodd litt i Lerwick. (1 aug 2015, etter å ha bestemt seg for å ro tilbake til Noreg) | Jag såg väl lite mörkt på det, men nacken och axeln blev bättre, och jag fick rodda lite i Lerwick. (1 aug 2015, efter att ha bestämt sig för att ro tillbaka till Norge) |
| Eg trur eg let vere. (1 aug 2015, etter å ha kommet tilbake til Fosnavåg) | Jag tror jag låtit vara. (1 aug 2015, efter att ha kommit tillbaka till Fosnavåg) |
| Eg var lam. Eg låg rett ut på tiljea, og greidde nesten ikkje bevege meg. Det svake leddet i dette prosjektet var ikkje båten, det var eg. (1 aug 2015, etter å ha møtt motgang den 7. juli) | Jag var förlamad. Jag låg rakt ut på däck och kunde nästan inte röra mig. Det svaga länket i detta projekt var inte båten, det var jag. (1 aug 2015, efter att ha mött motgång den 7 juli) |
| Hadde eg fått eit par dagar på meg, men det hadde vore vondt å reise frå Pen. (1 aug 2015, etter å ha kommet tilbake til Fosnavåg) | Hade jag fått ett par dagar på mig, men det hade varit jobbigt att resa från Pen. (1 aug 2015, efter att ha kommit tillbaka till Fosnavåg) |
| Dei berga meg då eg var full av smerte og ikkje greidde å bevege meg. (20 jul 2015, etter å ha fått hjelp fra mannskapet om bord i følgebåten.) | De bergen när jag var full av smärta och inte kunde röra mig. (20 jul 2015, efter att ha fått hjälp av besättningen ombord på följebåten.) |
| Det har vore ein fin tur, men eg gler meg til å kome heim til mine nære og kjære. (20 jul 2015, etter å ha rodd tilbake til Noreg fra Shetland.) | Det har varit en fin tur, men jag ler åt att komma hem till mina nära och kära. (20 jul 2015, efter att ha roddat tillbaka till Norge från Shetland.) |
| Det varma hjarte mitt at folk bryr seg så mykje om meg og turen eg har hatt. (20 jul 2015, etter å ha rodd tilbake til Noreg fra Shetland.) | Mitt varma hjärta att folk bryr sig så mycket om mig och resan jag har haft. (20 jul 2015, efter att ha rodde tillbaka till Norge från Shetland.) |
| Eg var ikkje fornøgd med at eg måtte gi meg, men det var ikkje vêrforhold til å legge seg ned å kvile, så det var det einaste alternativet. (20 jul 2015, etter å måtte bryte etappen på grunn av alvorlige smerter 7. juli.) | Jag var inte nöjd med att jag måste ge med mig, men det var inte väderförhållanden för att lägga sig ner och vila, så det var det enda alternativet. (20 jul 2015, efter att ha varit tvungen att bryta etappen på grund av svåra smärtor den 7 juli.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|