27 ordspråk av Richard Chu

Richard Chu

Richard Chu föddes 1784 och dog den 30 mars 1873 - britisk og gresk general og gresk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...

[Særskilt gjentok SG Cowen sin] sterke kjøpsanbefaling ... den siste tidens fall har vært overdrevet.

[Separately, SG Cowen repeated its] strong buy ... recent battering has been overdone.

[Separat, upprepade SG Cowen sin] starka köprekommendation... den senaste nedgången har varit överdriven.

[Særskilt gentog SG Cowen sit] stærke købsanbefaling ... det seneste dyk har været overdrevet.

Økonomisk vekst

Apple har et sterkt ønske om å være en stor aktør i hjemmet, men de har ikke spilt kortene sine ennå. De har vært svært nøye med å utforme et verdiforslag som er i samsvar med alt annet de gjør, nemlig at det skal være brukervennlig og integrert.

Apple has a strong desire to be a major player in the home, but they haven't played their cards yet. They have been very careful to bring together a value proposition that's consistent with everything else that they do, which is easy to use and integrated.

Apple har en stark vilja att vara en stor aktör i hemmet, men de har inte lagt sina kort på bordet än. De har varit mycket försiktiga med att sammanställa ett värdeerbjudande som är förenligt med allt annat de gör, vilket är lättanvänt och integrerat.

Apple har et stærkt ønske om at være en stor spiller i hjemmet, men de har ikke spillet deres kort endnu. De har været meget omhyggelige med at sammensætte et værditilbud, der er i overensstemmelse med alt andet, hvad de gør, hvilket er brugervenlighed og integration.

Apple har historisk sett definitivt hatt evnen til å overraske konsekvent, og det kan tiltrekke seg nye mennesker. Likevel er det et tydelig varselsignal om at vi bør være forberedt på at vekstraten vil falle.

Apple certainly has the capacity historically to consistently surprise and that may inject new people. However, there is a clear caution flag that we ought to be prepared for growth rates to fall.

Apple har historiskt sett onekligen förmågan att konsekvent överraska och det kan locka nya människor. Men det finns en tydlig varningsflagga att vi bör vara beredda på att tillväxttakten kommer att minska.

Apple har historisk set bestemt kapaciteten til konstant at overraske, og det kan tiltrække nye mennesker. Der er dog et tydeligt advarselstegn om, at vi bør være forberedt på, at vækstraterne falder.

Økonomiske prognoser

Beslutningen åpner for muligheten, noe som tidligere var helt uaktuelt, for at den nye ledelsen vil vurdere muligheten for en eventuell oppsplitting av selskapet, noe vi anser som positivt for aksjen.

The decision opens up the possibility, which was really off the table before, that the new management will re-examine the possibility of possibly partitioning the company, which we view as positive for the stock.

Beslutet öppnar upp möjligheten, som verkligen inte var aktuell tidigare, att den nya ledningen kommer att ompröva möjligheten att eventuellt dela upp bolaget, vilket vi ser som positivt för aktien.

Beslutningen åbner op for muligheden, som tidligere var helt udelukket, for at den nye ledelse vil genoverveje muligheden for eventuelt at opsplitte selskabet, hvilket vi anser for at være positivt for aktien.

De har en sjanse til å skrive manuset. Akkurat nå spriker tallene i alle retninger.

They have a chance to write the script. Right now, the numbers are all over the map.

De har en chans att skriva manuset. Just nu är siffrorna överallt på kartan.

De har chancen for selv at skrive manuskriptet. Lige nu stikker tallene i alle retninger.

De har vanlig programvare som de er gode på, men de er ikke spesielt gode på videostrømming.

The have regular application software they are good at, but they are not great at video streaming.

De har bra standardprogramvara som de är duktiga på, men de är inte lika bra på videostreaming.

De har almindelig applikationssoftware, som de er gode til, men de er ikke fantastiske til videostreaming.

Evaluering og måling

De kan fordele kostnadene mer. Det er fornuftig å dele på kostnadene og dele risikoen.

They can split the costs more. It makes sense to divide the cost and share the risk.

De kan dela kostnaderna mer. Det är rimligt att dela kostnaden och dela på risken.

De kan fordele omkostningerne mere. Det giver mening at dele udgifterne og dele risikoen.

Finansiering og kostnader

Det er så mye uro der ... jeg ser det ikke som en direkte utfordring for Dell.

There is so much flux there ... I don't see it as a direct challenge to Dell.

Det är så mycket förändring där ... jag ser det inte som en direkt utmaning mot Dell.

Der er så meget uro der ... jeg ser det ikke som en direkte udfordring for Dell.

Holdninger og innstillinger

Det er åpenbart at under ethvert rimelig scenario (med mindre det skjer over natten), kan et slikt plattformskifte forventes å medføre en viss overgangsrisiko.

Plainly, under any reasonable scenario (barring one that is accomplished overnight), such a platform shift can be expected to cause some transition risk.

Tydligt talat kan en sådan plattformsförändring förväntas orsaka en viss övergångsriskt under alla rimliga scenarier (utom ett som genomförs över natten).

Det er indlysende, at et sådant platformskifte under ethvert rimeligt scenarie (medmindre det sker natten over) kan forventes at medføre en vis overgangsrisiko.

Risiko og usikkerhet

Det faktum at alt er tilbake på tegnebrettet når det gjelder oppsplittingen av printervirksomheten, gjør aksjen mer attraktiv.

The fact that everything is back on the drawing board, with respect to partitioning the printer business, makes the stock more attractive.

Det faktum att allt är tillbaka på ritbordet, gällande uppdelningen av skrivarverksamheten, gör aktien mer attraktiv.

Det faktum, at alt er tilbage på tegnebrættet i forhold til opdelingen af printerforretningen, gør aktien mere attraktiv.

Bedriftsøkonomi

Det overordnede spørsmålet er å få kanal- og distribusjonsmodellen på plass,

The overriding issue is on getting the channel and distribution model in shape, En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv.

Den övergripande frågan är att få kanalen och distributionsmodellen på plats.

Det altafgørende spørgsmål er at få kanal- og distributionsmodellen på plads,

Utvikling og oppstart

Det ser ut til å være litt trøbbel i paradis.

There seems to be a bit of trouble in paradise.

Det verkar vara lite problem i paradiset.

Der ser ud til at være lidt problemer i paradiset.

Konflikter og uenighet

I den forstand var de i stand til å komme med mer positive nyheter, selv om salget inn i kanalen bare økte med 17 prosent, mens salget ut av kanalen økte med 36 prosent. Disse tallene burde være like. Men med et lagerbeholdning på tre uker, bør de kunne drive salget i kanalen mer aggressivt.

In that sense, they were able to deliver more positive news, even though sales into the channel were up only 17 percent while sales out of the channel were up 36 percent. Those numbers should be equal. But with inventory at three weeks, they ought to be able to drive sales more aggressively in the channel.

I den meningen kunde de leverera mer positiva nyheter, även om försäljningen till återförsäljarna bara ökade med 17 procent medan försäljningen från återförsäljarna ökade med 36 procent. De siffrorna borde vara lika. Men med ett lagersaldo på tre veckor bör de kunna driva försäljningen mer aggressivt i återförsäljarkanalen.

I den forstand var de i stand til at levere mere positive nyheder, selvom salget ind i kanalen kun steg med 17 procent, mens salget ud af kanalen steg med 36 procent. De tal burde være ens. Men med et lager på tre uger burde de være i stand til at drive salget mere aggressivt i kanalen.

Økonomiske resultater

I kinesiske tradisjoner er store feiringer vanligvis en familiesak.

Usually major celebrations, in Chinese traditions, (are) a family affair.

Vanligtvis är större firanden, i kinesiska traditioner, en familjeangelägenhet.

Store fejringer er i kinesiske traditioner normalt en familiesag.

I svært stor grad er den betydelige komprimeringen i Dells verdsettelse over de siste 18 månedene allerede en diskontering av denne sekulære nedbremsingen, med en pris i forhold til historiske inntekter på 2,5X, ned fra over 5-6X for ikke så lenge siden, ... Følgelig kunne ikke vår oppgradering av aksjene i juli og denne nedgraderingen vært mer uheldig timet.

To a very large degree, the significant compression in Dell's valuation over the past 18 months already discounts this secular slowing, with price-to-trailing revenue now at 2.5X, down from upwards of 5-6X not too long ago, ... Accordingly, our upgrade of the shares in July and this downgrade cannot be more ill-timed.

I mycket stor utsträckning återspeglar den betydande nedgången i Dells värdering under de senaste 18 månaderna redan denna sekulära nedgång, med ett pris i förhållande till den senaste omsättningen nu på 2,5x, ned från över 5-6x för inte så länge sedan, ... Därmed kan vår uppgradering av aktierna i juli och denna nedgradering inte vara sämre tajmade.

I meget høj grad afspejler den betydelige kompression i Dells værdiansættelse over de sidste 18 måneder allerede denne sekulære opbremsning, hvor price-to-trailing revenue nu ligger på 2,5X, ned fra over 5-6X for ikke så længe siden, ... Heraf følger det, at vores opgradering af aktierne i juli og denne nedgradering ikke kunne være dårligere timet.

IT- og teknologimarkedet

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordtak (7135585 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5516 st) Søk
Forfattere (385369 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak