13 ordspråk av Roald Gulbrandsen
Roald Gulbrandsen
 Det er alltid en prioritert oppgave for oss å se på endringer som kommer brått og skader forholdene for arbeidsplasser i Norge. (14 des 2017, tirsdag denne uken, da avgiftsøkningen ble banket gjennom) |  Det är alltid en prioriterad uppgift för oss att se på förändringar som kommer plötsligt och skadar förhållandena för arbetsplatser i Norge. (14 des 2017, tisdag denna veckan, när avgiftshöjningen blev genomdriven) |
| Grensehandelen er en stor utfordring. I tillegg har vi bedrifter som produserer varer som har sukker. (14 des 2017, tirsdag denne uken, da avgiftsøkningen ble banket gjennom) | Grenshandeln är en stor utmaning. Dessutom har vi företag som producerar varor som innehåller socker. (14 des 2017, tisdag denna veckan, när avgiftshöjningen blev genomdriven) |
| Næringslivet må ha forutsigbare rammebetingelser. Når betingelsene, som avgiften i denne sammenheng, endres så fort at det får negative konsekvenser for arbeidslivet. (14 des 2017, tirsdag denne uken, da avgiftsøkningen ble banket gjennom) | Näringslivet måste ha förutsägbara ramvillkor. När förhållandena, som avgiften i detta sammanhang, ändras så fort att det får negativa konsekvenser för arbetslivet. (14 des 2017, tisdag denna veckan, när avgiftshöjningen blev genomdriven) |
| Næringslivet står for store utfordringer som det er nødvendig å gjøre noe med for å oppnå kuttene en bestemte seg for i Paris. (17 mar 2017, når det gjelder å oppnå utslippskutt i henhold til Parisavtalen.) | Näringslivet står inför stora utmaningar som det är nödvändigt att göra något med för att uppnå de utsläppsminskningar man bestämde sig för i Paris. (17 mar 2017, när det gäller att uppnå utsläppsminskningar enligt Parisavtalet.) |
| «Det er vanskelig å si nøyaktig hvor mye, men de endringene man har foretatt vil gi muligheter for en kraftig økning i prisene på kjøtt og ost.». (8 okt 2012, i en artikkel om Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2010, der det beskrives nye tollsatsene på ost og kjøtt.) | "Det är svårt att säga exakt hur mycket, men de förändringar man har gjort kommer att ge möjligheter till en kraftig ökning av priserna på kött och ost." (8 okt 2012, i en artikel om Regeringens förslag till statsbudgeten för 2010, där det beskrivs nya tullsatser på ost och kött.) |
| «Dette øker avstanden mellom Norge og andre land. Næringslivet trenger forutsigbarhet og internasjonalt konkurransedyktige rammevilkår, noe de ikke får med den nye avtalen.». (8 okt 2012, i en artikkel om Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2010, der det beskrives nye tollsatsene på ost og kjøtt.) | "Detta ökar avståndet mellan Norge och andra länder. Näringslivet behöver förutsägbarhet och internationellt konkurrenskraftiga ramvillkor, något de inte får med det nya avtalet." (8 okt 2012, i en artikel om Regeringens förslag till statsbudgeten för 2010, där det beskrivs nya tullsatser på ost och kött.) |
| «Man lagt til rette for en kraftig prisøkning som kan gjøres sammen med jordbruksforhandlingene, og ikke gjennom statsbudsjettet slik man ser det i dag.». (8 okt 2012, i en artikkel om Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2010, der det beskrives nye tollsatsene på ost og kjøtt.) | "Man lägger till för en kraftig prisökning som kan göras tillsammans med jordbruksförhandlingarna, och inte genom statsbudgeten såsom man ser det idag." (8 okt 2012, i en artikel om Regeringens förslag till statsbudgeten för 2010, där det beskrivs nya tullsatser på ost och kött.) |
| «På noe lengre sikt vil omleggingen til prosenttoll gi rom for høyere produsentpriser enn det ville vært grunnlag for om kronetollen hadde blitt beholdt. Omleggingen vil også kunne gi økte priser på kjøtt og ost til forbruker.». (8 okt 2012, i en artikkel om Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2010, der det beskrives nye tollsatsene på ost og kjøtt.) | "På något längre sikt kommer omställningen till procenttull ge utrymme för högre producentpriser än vad som skulle ha varit grunden om kronetullen hade behållits. Omställningen kan också leda till högre priser på kött och ost för konsumenten." (8 okt 2012, i en artikel om Regeringens förslag till statsbudgeten för 2010, där det beskrivs de nya tullsatserna på ost och kött.) |
| Norske matvarer vil bli dyrere, og grensehandelen vil øke. (18 sep 2012, 2023) | Norska livsmedel kommer att bli dyrare, och gränshandeln kommer att öka. (18 sep 2012, 2023) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak