10 ordspråk av Robert Stack

US  Robert Stack

    Robert Stack
Foto: Unknown photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Stack föddes den 13 januar 1919 och dog den 14 mai 2003 - amerikansk skuespiller (1919–2003)
Mer info via Google.


no Bare et liv levd for andre er et liv verdt å leve.
en Only a life lived for others is a life worthwhile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett liv som levs för andra är det enda värdiga livet.
dk Kun et liv levet for andre er et liv værd at leve.

no Californias rødbente frosker er en del av vår historiske, litterære og kulturelle arv, ... Det er avgjørende at vi sørger for at det alltid vil være frosker som hopper her i Calaveras County, og andre steder også.
en California's red-legged frogs are part of our historical, literary and cultural heritage, ... It is critically important that we ensure that there will always be frogs jumping here in Calaveras County, and in other places, too.
Mer information om detta ordspråk och citat! Californiens rödbenade grodor är en del av vårt historiska, litterära och kulturella arv, ... Det är oerhört viktigt att vi ser till att det alltid kommer att finnas grodor som hoppar här i Calaveras County, och på andra platser också.
dk Californiens rødbenede frøer er en del af vores historiske, litterære og kulturelle arv, ... Det er af afgørende betydning, at vi sikrer, at der altid vil være frøer, der hopper her i Calaveras County, og også andre steder.

no De fleste med et snev av fornuft vet at alle skapninger trenger et passende sted å bo. Hvis leveområdene ikke er tilstrekkelige til å sikre froskens overlevelse, trenger man ikke være rakettforsker for å forutse konsekvensene.
en Most everyone with any sense knows that all creatures need a suitable place to live. If the places to live are not sufficient to ensure the recovery of the frog, you don't have to be a rocket scientist to predict the consequences.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta med lite omdöme vet att alla varelser behöver en lämplig plats att leva på. Om platserna att leva på inte är tillräckliga för att säkerställa grodans återhämtning, behöver man inte vara raketforskare för att förutsäga konsekvenserna.
dk De fleste med bare en smule fornuft ved, at alle væsner har brug for et passende sted at bo. Hvis leveområderne ikke er tilstrækkelige til at sikre frøens overlevelse, behøver man ikke være raketforsker for at forudsige konsekvenserne.

no Det finnes mange mennesker med integritet i begge partier som vil fortsette å motsette seg dette radikale forsøket på å svekke en av landets viktigste miljølover betydelig,
en There are many people of integrity in both parties who will continue to oppose this radical effort to significantly weaken one of our country's most important environmental laws,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många personer med integritet i båda partierna som kommer att fortsätta att motstå detta radikala försök att betydligt försvaga en av vår lands viktigaste miljölagar.
dk Der er mange mennesker med integritet i begge partier, som vil fortsætte med at modsætte sig dette radikale forsøg på betydeligt at svække en af vores mest vigtige miljølove i landet,

no Det har bare vært en serie politiske manøvrer som gjør meg forbløffet over hvor mye makt et lite antall mennesker kan utøve over et stort område.
en It's just been a series of political maneuvers that leave me astonished at how much power a small number of people can ply over a large area.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bara varit en rad politiska manövrar som förvånar mig över hur mycket makt en liten grupp människor kan utöva över ett stort område.
dk Det har blot været en række politiske manøvrer, der efterlader mig forbløffet over, hvor meget magt et lille antal mennesker kan udøve over et stort område.

no Dette er ikoner som skal tas vare på.
en These are icons to be treasured.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ikoner som ska värdesättas.
dk Disse er ikoner, der skal værdsættes.

no Hvis du er en stjerne, går du inn gjennom hoveddøren med roser, i stedet for gjennom bakdøren med søpla.
en Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. If you're a star you go through the front door carrying the roses, instead of through the back door carrying the garbage.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är en stjärna går du genom främre dörren och bär rosorna, istället för genom bakdörren och bär soporna.
dk Hvis du er en stjerne, går du ind ad fordøren med roserne i stedet for ind ad bagdøren med skraldet.

no Jeg er sikker på at vi vil lære mye av deres erfaringer, slik vi gjør fra alle andre katastrofer,
en I'm sure that we'll learn a lot from their experience, as we do from all the other disasters,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att vi kommer att lära oss mycket från deras erfarenhet, liksom vi gör från alla andra katastrofer.
dk Jeg er sikker på, at vi vil lære meget af deres erfaringer, ligesom vi gør fra alle de andre katastrofer,

no Jeg tviler på at det har blitt brukt så mye penger på å gjennomføre viktig gjenopprettingsarbeid i felt. Det nærmer seg nå 10 år siden den først ble oppført som en «truet» art, og den har fremdeles ikke kommet seg gjennom det byråkratiske gjørmebadet.
en I would doubt that this much money has been spent accomplishing important 'on-the-ground' recovery work. It is now coming up on 10 years since (it) was first listed as a 'threatened' species, and it is still not through the bureaucratic morass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar på att så mycket pengar har spenderats på att åstadkomma viktigt återhämtningsarbete på fältet. Det börjar nu närma sig 10 år sedan den först listades som en 'hotad' art, och den är fortfarande fast i det byråkratiska träsket.
dk Jeg tvivler på, at der nogensinde er blevet brugt så mange penge på vigtigt genopretningsarbejde i marken. Det er nu tæt på 10 år siden, at (den) først blev opført som en 'truet' art, og den er stadig ikke kommet igennem det bureaukratiske morads.

no Vi har tatt store steg på kort tid. Men vi har fortsatt en lang vei å gå. Fellesskapet er nøkkelen.
en We've taken big strides in a short time. But we've got a lot more striding to do. Community is key.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort stora framsteg på kort tid. Men vi har mycket mer att sträva efter. Gemenskap är nyckeln.
dk Vi har taget store skridt på kort tid. Men vi har stadig en lang vej at gå. Fællesskabet er nøglen.



Antall ordtak er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordtak (7141379 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5518 st) Søk
Forfattere (385562 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol