7 ordspråk av Robin Caley

Robin Caley

Robin Caley - Domino's-sjef i Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det finnes ikke noe enkelt tiltak vi kan gjøre for å løse dette, det er summen av flere ting som vil få det norske markedet dit det skal være. (12 mai 2019, da han forklarte at snuoperasjonen krever flere ulike tiltak samtidig.)
en There is no single measure we can take to solve this; it is the sum of several things that will get the Norwegian market where it needs to be. (12 mai 2019, explaining that the turnaround requires several different measures simultaneously.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen enkel åtgärd vi kan vidta för att lösa detta, det är summan av flera saker som kommer att få den norska marknaden dit den ska vara. (12 mai 2019, när han förklarade att vändningen kräver flera olika åtgärder samtidigt.)
dk Der findes ikke ét enkelt tiltag, vi kan gøre for at løse dette; det er summen af flere ting, der vil bringe det norske marked derhen, hvor det skal være. (12 mai 2019, da han forklarede, at vendingen kræver flere forskellige tiltag på samme tid.)

no Det som er spesielt med det norske markedet er at man elsker pizza her, det er en veldig innarbeidet del av kostholdet. Slik var det ikke når vi åpnet i Storbritannia. (12 mai 2019, da han forklarte forskjellene mellom det norske og britiske pizzemarkedet.)
en What is special about the Norwegian market is that people love pizza here; it is a very well-established part of the diet. That wasn't the case when we opened in the UK. (12 mai 2019, while explaining the differences between the Norwegian and British pizza markets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är speciellt med den norska marknaden är att man älskar pizza här, det är en väldigt etablerad del av kosten. Så var det inte när vi öppnade i Storbritannien. (12 mai 2019, när han förklarade skillnaderna mellan den norska och brittiska pizzamarknaden.)
dk Det, der er specielt ved det norske marked, er, at man elsker pizza her; det er en meget integreret del af kosten. Sådan var det ikke, da vi åbnede i Storbritannien. (12 mai 2019, da han forklarede forskellene mellem det norske og britiske pizzamarked.)

no Kjøpet av Dolly ga oss utrolig rask vekst. Det hadde vært mer ideelt å gjøre oppkjøpet to år senere, noe som ville ha redusert voksesmertene, men det var ikke mulig, og det var en for god mulighet til å gå glipp av. (12 mai 2019, da han reflekterte over oppkjøpet av Dolly Dimple's og utfordringene med rask vekst.)
en The acquisition of Dolly gave us incredibly rapid growth. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. It would have been more ideal to make the purchase two years later, which would have reduced the growing pains, but that wasn't possible, and it was too good an opportunity to pass up. (12 mai 2019, reflecting on the acquisition of Dolly Dimple's and the challenges of rapid growth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpet av Dolly gav oss en otroligt snabb tillväxt. Det hade varit mer idealiskt att genomföra förvärvet två år senare, vilket skulle ha minskat växtvärkarna, men det var inte möjligt och det var en för bra möjlighet för att gå miste om. (12 mai 2019, när han reflekterade över uppköpet av Dolly Dimple's och utmaningarna med snabb tillväxt.)
dk Købet af Dolly gav os en utrolig hurtig vækst. Det havde været mere ideelt at foretage opkøbet to år senere, hvilket ville have reduceret vækstsmerterne, men det var ikke muligt, og det var en for god mulighed til at gå glip af. (12 mai 2019, da han reflekterede over opkøbet af Dolly Dimple's og udfordringerne ved hurtig vækst.)

no Planen min er å være i Norge i hvert fall frem til jul, men i utgangspunktet så lenge det trengs for å få driften dit vi ønsker den. (12 mai 2019, da han forklarte hvor lenge han forventer å lede den norske virksomheten.)
en My plan is to be in Norway at least until Christmas, but fundamentally for as long as it takes to get the operations where we want them. (12 mai 2019, when explaining how long he expects to lead the Norwegian business.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min plan är att vara i Norge åtminstone fram till jul, men i grunden så länge det behövs för att få driften dit vi vill ha den. (12 mai 2019, när han förklarade hur länge han förväntar sig att leda den norska verksamheten.)
dk Min plan er at være i Norge i hvert fald frem til jul, men i udgangspunktet så længe det er nødvendigt for at få driften derhen, hvor vi ønsker den. (12 mai 2019, da han forklarede, hvor længe han forventer at lede den norske virksomhed.)

no Vi har funnet oppskriften på hva som fungerer i 100 land, og leverer pizza med ferske råvarer på 30 minutter. (12 mai 2019, da han snakket om å bruke global ekspertise og teknologi for å ta markedsandeler.)
en We have found the recipe for what works in 100 countries, and we deliver pizza with fresh ingredients in 30 minutes. (12 mai 2019, while speaking about using global expertise and technology to gain market share.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat receptet på vad som fungerar i 100 länder, och levererar pizza med färska råvaror på 30 minuter. (12 mai 2019, när han talade om att använda global expertis och teknologi för att ta marknadsandelar.)
dk Vi har fundet opskriften på, hvad der fungerer i 100 lande, og leverer pizza med friske råvarer på 30 minutter. (12 mai 2019, da han talte om at bruge global ekspertise og teknologi til at vinde markedsandele.)

no Vi skal forbedre produktet. I fjerde kvartal gjorde vi noen endringer som ikke resonnerte så godt med kundene våre. Derfor skal vi endre både deigen, osten og kjøttet slik at produktet blir enda bedre. (12 mai 2019, da han beskrev tiltakene for å forbedre kvaliteten på pizzaen.)
en We are going to improve the product. In the fourth quarter, we made some changes that didn't resonate so well with our customers. Therefore, we are going to change the dough, the cheese, and the meat to make the product even better. (12 mai 2019, when describing the measures to improve the quality of the pizza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska förbättra produkten. I fjärde kvartalet gjorde vi några ändringar som inte landade så bra hos våra kunder. Därför ska vi ändra både degen, osten och köttet så att produkten blir ännu bättre. (12 mai 2019, när han beskrev åtgärderna för att förbättra kvaliteten på pizzan.)
dk Vi skal forbedre produktet. I fjerde kvartal foretog vi nogle ændringer, som ikke resonerede så godt hos vores kunder. Derfor vil vi ændre både dejen, osten og kødet, så produktet bliver endnu bedre. (12 mai 2019, da han beskrev tiltagene for at forbedre kvaliteten på pizzaen.)

no Vårt uttalte mål er 75 restauranter, men basert på erfaring fra andre markeder kan det fort bli mer enn det. (12 mai 2019, da han svarte på spørsmål om ambisjonene for antall utsalgssteder i Norge.)
en Our stated goal is 75 restaurants, but based on experience from other markets, it could easily become more than that. (12 mai 2019, when answering questions about the ambitions for the number of outlets in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt uttalade mål är 75 restauranger, men baserat på erfarenheter från andra marknader kan det mycket väl bli fler än så. (12 mai 2019, när han svarade på frågor om ambitionerna för antal försäljningsställen i Norge.)
dk Vores udtalte mål er 75 restauranter, men baseret på erfaring fra andre markeder kan det hurtigt blive mere end det. (12 mai 2019, da han svarede på spørgsmål om ambitionerne for antallet af udsalgssteder i Norge.)



Antall ordtak er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordtak (7152287 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5522 st) Søk
Forfattere (385943 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/ordtak