10 ordspråk av Rune Mjelde
Rune Mjelde
 Gutta har en fantastisk yrkesstolthet. Også i dag produserer vi helt til siste slutt. (30 jun 2025, i dag da gruve 7 legges ned.) |  Killar har en fantastisk yrkesstolthet. Även idag producerar vi helt till sista slut. (30 jun 2025, idag läggs gruva 7 ned.) |
| I ti år har jeg jobbet med å få politisk ledelse til å forstå hvordan Svalbard kommer til å se ut fremover, befolkningsmessig. (30 jun 2025, i dag da gruve 7 legges ned.) | På tio år har jag jobbat med att få politiskt ledarskap att förstå hur Svalbard kommer att se ut framöver, befolkningsmässigt. (30 jun 2025, idag stängs gruva 7.) |
| Jeg håper det blir en skikkelig fest, så vi kan gå ut med et smell. Selv om det blir et slags gravøl. Det blir vemodig. (30 jun 2025, i dag da gruve 7 legges ned.) | Jag hoppas att det blir en riktig fest, så vi kan gå ut med en smäll. Även om det blir en slags gravöl. Det blir känslosamt. (30 jun 2025, idag stängs gruva 7.) |
| Jeg syns det er en meget trist dag. En lang historie med bergverksvirksomhet på Svalbard avsluttes nå. (30 jun 2025, i dag da gruve 7 legges ned.) | Jag tycker att det är en mycket trist dag. En lång historia med gruvverksamhet på Svalbard avslutas nu. (30 jun 2025, idag stängs gruva 7.) |
| De ansatte har mottatt nyheten om videre drift med stor glede. Man får en mer langsiktig horisont, enn det som var for bare kort tid siden. Men det skaper også en større fleksibilitet i omstillingen til ny næring som Store Norske er i gang med. (2 sep 2022, når han snakket om reaksjonen fra de ansatte ved Gruve 7 etter beslutningen om å forlenge driften.") | De anställda har mottagit nyheten om fortsatt drift med stor glädje. Man får en mer långsiktig horisont, än vad som var för bara kort tid sedan. Men det skapar också en större flexibilitet i omställningen till ny näring som Store Norske är i gång med. (2 sep 2022, när han pratade om reaktionen från de anställda vid Gruva 7 efter beslutet att förlänga driften.) |
| Det første jeg tenkte var; helvete. Vi har jo vært innom tanken at dette kunne skje, så helt overraskende var det jo ikke. Men beskjeden ble mottatt med stor skuffelse. (13 okt 2017, etter at regjeringen la frem forslag om å legge ned kullproduksjonen i Svea og Luncke-fjell) | Det första jag tänkte var; helvete. Vi har ju varit inne i tanken att detta kunde hända, så helt överraskande var det ju inte. Men budskapet togs emot med stor besvikelse. (13 okt 2017, efter att regeringen lagt fram förslag om att lägga ned kolproduktionen i Svea och Lunckefjäll) |
| I tidligere stortingsmeldinger har det blitt sagt at det skal bli lagt til rette for et robust familiesamfunn. Men når det nå ikke tilrettelegges for helårlige arbeidsplasser, blir det vanskelig. (13 okt 2017, etter at regjeringen la frem forslag om å legge ned kullproduksjonen i Svea og Luncke-fjell) | I tidigare ställningstaganden har det sagts att det ska bli ordnat för ett robust familjesamhälle. Men när det nu inte ordnas för helårsanställningar, blir det svårt. (13 okt 2017, efter att regeringen lagt fram förslag om att lägga ned kolproduktionen i Svea och Lunckefjället) |
| Man blir jo litt deprimert. Stemningen hadde vært adskillig bedre dersom utfallet hadde vært motsatt. (13 okt 2017, etter at regjeringen la frem forslag om å legge ned kullproduksjonen i Svea og Luncke-fjell) | Man blir ju lite deprimerad. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. Stämningen hade varit betydligt bättre om utfallet hade varit motsatt. (13 okt 2017, efter att regeringen lagt fram förslag om att lägga ner kolproduktionen i Svea och Luncke-fjell) |
| Nå som vi har fått en avklaring, er det nok mange som kanskje ikke ser noen fremtid og vil følgelig forlate selskapet. Det er absolutt muligheter for det. (13 okt 2017, etter at regjeringen la frem forslag om å legge ned kullproduksjonen i Svea og Luncke-fjell) | Nu när vi fått en förtydligande, är det nog många som kanske inte ser någon framtid och därför vill lämna företaget. Det finns absolut möjligheter för det. (13 okt 2017, regeringen har lagt fram ett förslag om att lägga ned kolproduktionen i Svea och Lunckefjället.) |
| På lang sikt vil jo dette ha store konsekvenser. Vi hadde jo håpet at vi skulle få drive ut den gruva som står ferdig oppført. Da ville vi hatt litt lenger perspektiv på 10-12 år. (13 okt 2017, etter at regjeringen la frem forslag om å legge ned kullproduksjonen i Svea og Luncke-fjell) | På lång sikt kommer detta att ha stora konsekvenser. Vi hade hoppats på att vi skulle kunna driva ut den gruvan som står färdig uppförd. Då skulle vi ha haft lite längre perspektiv på 10-12 år. (13 okt 2017, efter att regeringen lagt fram förslag om att lägga ner kolproduktionen i Svea och Luncke-fjäll) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|