10 ordspråk av Rune Repvik

Rune Repvik

Rune Repvik - Alta IFs hovedtrener
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det ble tøft til slutt. Kampen levde lenge, men da det ble 3-1 tjue minutter før slutt ble det veldig tungt med én mann mindre. (5 mai 2016, etter kampen, da Alta IF tapte 4-1 mot Bodø/Glimt.)
en It got tough at the end. We stayed in the game for a long time, but when it became 3-1 twenty minutes before the end, it became very difficult with one man down. (5 mai 2016, after the match, when Alta IF lost 4-1 to Bodø/Glimt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev tufft i slutet. Kampen levde länge, men när det blev 3-1 tjugo minuter före slut blev det väldigt tungt med en man mindre. (5 mai 2016, efter matchen, då Alta IF förlorade med 4-1 mot Bodø/Glimt.)
dk Det blev hårdt til sidst. Kampen holdt længe, men da det blev 3-1 tyve minutter før slutningen, blev det meget tungt med én mand mindre. (5 mai 2016, efter kampen, da Alta IF tabte 4-1 til Bodø/Glimt.)

no Hadde vi ikke fått den utvisningen, så tror jeg det fort kunne blitt en lang og spennende kamp. (5 mai 2016, etter kampen, da Alta IF tapte 4-1 mot Bodø/Glimt.)
en If we hadn't received that red card, I think it could have quickly become a long and exciting match. (5 mai 2016, after the match, when Alta IF lost 4-1 to Bodø/Glimt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi inte fått utvisningen, så tror jag att det kunde ha blivit en lång och spännande match. (5 mai 2016, efter matchen, när Alta IF förlorade med 4-1 mot Bodø/Glimt.)
dk Havde vi ikke fået den udvisning, så tror jeg, det hurtigt kunne være blevet en lang og spændende kamp. (5 mai 2016, efter kampen, da Alta IF tabte 4-1 til Bodø/Glimt.)

no Jeg er skuffet over resultatet. Hele gjengen hadde virkelig troen på at det kunne gå vår vei i dag. (5 mai 2016, etter kampen, da Alta IF tapte 4-1 mot Bodø/Glimt.)
en I am disappointed with the result. The whole team truly believed that it could go our way today. (5 mai 2016, after the match, when Alta IF lost 4-1 to Bodø/Glimt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över resultatet. Hela gänget hade verkligen trott på att det kunde gå vår väg idag. (5 mai 2016, efter matchen, när Alta IF förlorade med 4-1 mot Bodø/Glimt.)
dk Jeg er skuffet over resultatet. Hele holdet havde virkelig troen på, at det kunne gå vores vej i dag. (5 mai 2016, efter kampen, da Alta IF tabte 4-1 til Bodø/Glimt.)

no Jeg har sans for Aasmund. Vi flyttet til Alta begge to i 2009. Han er en trener som har skapt mange øyeblikk i Alta. (5 mai 2016, i forkant av cupkampen mot Bodø/Glimt)
en I have a lot of respect for Aasmund. We both moved to Alta in 2009. He is a coach who has created many great moments in Alta. (5 mai 2016, ahead of the cup match against Bodø/Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känsla för Aasmund. Vi flyttade till Alta båda två år 2009. Han är en tränare som har skapat många ögonblick i Alta. (5 mai 2016, innan cupmatchen mot Bodø/Glimt)
dk Jeg har stor respekt for Aasmund. Vi flyttede begge to til Alta i 2009. Han er en træner, der har skabt mange øjeblikke i Alta. (5 mai 2016, i forkant af cupkampen mod Bodø/Glimt)

no Skillet er litt større nå, men sjansen er ok. (5 mai 2016, i forkant av cupkampen mot Bodø/Glimt)
en The gap is a bit wider now, but the chance is okay. (5 mai 2016, ahead of the cup match against Bodø/Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pannan är lite större nu, men chansen är okej. (5 mai 2016, innan cupmatchen mot Bodø/Glimt)
dk Forskellen er lidt større nu, men chancen er ok. (5 mai 2016, op til pokalkampen mod Bodø/Glimt)

no Det er godt å komme i gang, men kjedelig at vi fikk oppleve det vi gjorde. Før kampstart tenkte vi at ett poeng er bra, borte mot Notodden, som er et topplag. Men etter ett rødt kort og en stygg skade, hadde vi store målsjanser og skulle hatt tre poeng. (19 apr 2015, etter kampen mot Notodden)
en It's good to get started, but it's a shame we had to experience what we did. Before kickoff, we thought one point would be good, away against Notodden, who are a top team. But after a red card and a nasty injury, we had great scoring opportunities and should have taken three points. (19 apr 2015, after the match against Notodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att komma igång, men tråkigt att vi fick uppleva det vi gjorde. Före matchstart tänkte vi att ett poäng är bra, borta mot Notodden, som är ett topplag. Men efter ett rött kort och en jobbig skada, hade vi stora målchanser och skulle ha fått tre poäng. (19 apr 2015, efter matchen mot Notodden)
dk Det er godt at komme i gang, men kedeligt at vi fik oplevet det, vi gjorde. Før kampstart tænkte vi, at ét point er godt, ude mod Notodden, som er et toplag. Men efter et rødt kort og en grim skade havde vi store målchancer og skulle have haft tre point. (19 apr 2015, efter kampen mod Notodden)

no Sist vi var i andredivisjon fikk vi det også imot oss. Det er en uting. Man må ta det på alvor. Jeg synes dette er veldig dårlig fra Notoddens side. (19 apr 2015, etter at en Notodden-spiller kalte en Alta-spiller for «jævla same»)
en The last time we were in the second division, we experienced the same thing. It is unacceptable. It must be taken seriously. I think this is very poor form from Notodden's side. (19 apr 2015, after a Notodden player called an Alta player a "fucking Sami")
Mer information om detta ordspråk och citat! Sist vi var i andra divisionen fick vi det också emot oss. Det är en uting. Man måste ta det på allvar. Jag tycker att detta är väldigt dåligt från Notoddens sida. (19 apr 2015, efter att en Notodden-spelare kallade en Alta-spelare för «jävla same»)
dk Sidst vi var i andenrække, oplevede vi det samme. Det er en skændsel. Man må tage det alvorligt. Jeg synes, det her er meget dårligt fra Notoddens side. (19 apr 2015, efter at en Notodden-spiller kaldte en Alta-spiller for «fandens same»)

no Vi har opplevd det tidligere. Dommerne fikk det heldigvis med seg og ga rødt kort. Jeg håper forbundet tar det videre. De må ha større fokus på rasisme, og det handler om å ta tak i det vi opplever nå. (19 apr 2015, etter at en Notodden-spiller kalte en Alta-spiller for «jævla same»)
en We have experienced this before. Fortunately, the referees caught it and gave a red card. I hope the association takes this further. They must have a greater focus on racism, and that means dealing with what we are experiencing now. (19 apr 2015, after a Notodden player called an Alta player a "fucking Sami")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upplevt det tidigare. Domarna fick det lyckligtvis med sig och gav rött kort. Jag hoppas förbundet tar det vidare. De måste ha större fokus på rasism, och det handlar om att ta tag i det vi upplever nu. (19 apr 2015, efter att en Notodden-spelare kallade en Alta-spelare för «jävla same»)
dk Vi har oplevet det tidligere. Dommerne fik det heldigvis med sig og gav rødt kort. Jeg håber forbundet tager det videre. De må have større fokus på racisme, og det handler om at tage fat i det, vi oplever nu. (19 apr 2015, efter at en Notodden-spiller kaldte en Alta-spiller for «jævla same»)

no Vi har fått en fin start, synd vi ikke får satt ballen på de sjansene vi har fått. (22 jun 2011, 14 minutter)
en En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. We've had a good start; it's a pity we haven't been able to put the ball in the net with the chances we've had. (22 jun 2011, 14 minutes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en fin start, synd att vi inte får sätta bollen i de chanser vi har fått. (22 jun 2011, 14 minuter)
dk Vi har fået en fin start, synd vi ikke får sat bolden på de chancer, vi har fået. (22 jun 2011, 14 minutter)

no Vi leder fortjent. (22 jun 2011, etter mål)
en We deserve the lead. (22 jun 2011, after scoring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi leder förtjänt. (22 jun 2011, efter mål)
dk Vi fører fortjent. (22 jun 2011, efter mål)



Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol