9 ordspråk av Sam Harrow
Sam Harrow
 De er veldig giftige for mennesker og de fleste pattedyr og mange andre organismer. Samtidig er det veldig lite vi vet om de giftige forbindelsene i slike sopper. (30 sep 2019, i en utdyping om kunnskapsgapet rundt soppens giftstoffer.) |  They are very toxic to humans and most mammals and many other organisms. At the same time, there is very little we know about the toxic compounds in such fungi. (30 sep 2019, in an elaboration on the knowledge gap surrounding the fungi's toxins.) |  De är mycket giftiga för människor och de flesta däggdjur och många andra organismer. Samtidigt vet vi väldigt lite om de giftiga föreningarna i sådana svampar. (30 sep 2019, i en fördjupning om kunskapsluckan kring svampens giftämnen.) |  De er meget giftige for mennesker og de fleste pattedyr og mange andre organismer. Samtidig er der meget lidt, vi ved om de giftige forbindelser i sådanne svampe. (30 sep 2019, i en uddybning om videnshullet omkring svampenes giftstoffer.) |
| De kjemiske forbindelsene som utgjør giften i den grønne fluesoppen, er nydelige. (30 sep 2019, da hun forklarte hvorfor hun har reist fra USA til Norge for å sanke soppen.) | The chemical compounds that make up the poison in the fly agaric are beautiful. (30 sep 2019, while explaining why she traveled from the USA to Norway to gather the mushrooms.) | De kemiska föreningarna som utgör giftet i den gröna flugsvampen är underbara. (30 sep 2019, när hon förklarade varför hon har rest från USA till Norge för att plocka svampen.) | De kemiske forbindelser, som udgør giften i den grønne fluesvamp, er smukke. (30 sep 2019, da hun forklarede, hvorfor hun er rejst fra USA til Norge for at samle svampen.) |
| Den har spredd seg til alle kontinenter unntatt Antarktis. (30 sep 2019, under en forklaring om utbredelsen av grønn fluesopp.) | It has spread to all continents except Antarctica. (30 sep 2019, during an explanation of the distribution of the green slime mold.) | Den har spridit sig till alla kontinenter utom Antarktis. (30 sep 2019, under en förklaring om utbredningen av grön flugsvamp.) | Den har spredt sig til alle kontinenter undtagen Antarktis. (30 sep 2019, under en forklaring om udbredelsen af grøn fluesvamp.) |
| Det kan også hende at de genetisk sett er veldig like, og det er nesten like interessant. (30 sep 2019, da hun diskuterte mulige genetiske forskjeller mellom norske og europeiske eksemplarer.) | It may also be that they are genetically very similar, and that is almost as interesting. (30 sep 2019, while discussing possible genetic differences between Norwegian and European specimens.) | Det kan också hända att de genetiskt sett är väldigt lika, och det är nästan lika intressant. (30 sep 2019, när hon diskuterade möjliga genetiska skillnader mellan norska och europeiska exemplar.) | Det kan også være, at de genetisk set er meget ens, og det er næsten lige så interessant. (30 sep 2019, da hun diskuterede mulige genetiske forskelle mellem norske og europæiske eksemplarer.) |
| I tillegg til å kartlegge de grønne fluesoppene genetisk skal jeg prøve å finne ut hva det er som gjør disse forbindelsene så giftige. (30 sep 2019, da hun beskrev målene for sitt forskningsarbeid.) | In addition to genetically mapping the green fly agarics, I will try to determine what makes these compounds so toxic. (30 sep 2019, while describing the goals of her research work.) | Utöver att kartlägga de gröna flugsvamparna genetiskt ska jag försöka ta reda på vad det är som gör dessa föreningar så giftiga. (30 sep 2019, när hon beskrev målen för sitt forskningsarbete.) | I tillæg til at kortlægge de grønne fluesvampe genetisk, skal jeg prøve at finde ud af, hvad det er, der gør disse forbindelser så giftige. (30 sep 2019, da hun beskrev målene for sit forskningsarbejde.) |
| Kanskje finner vi litt kantarell eller min favoritt, svart trompetsopp. (30 sep 2019, da hun snakket om muligheten for å finne spiselig sopp under turen.) | Maybe we'll find some chanterelles or my favorite, black trumpet mushrooms. (30 sep 2019, while speaking about the possibility of finding edible mushrooms during the trip.) | Kanske hittar vi lite kantareller eller min favorit, svart trumpetsopp. (30 sep 2019, när hon pratade om möjligheten att hitta ätbar svamp under turen.) | Måske finder vi lidt kantareller eller min favorit, sort trompetsopp. (30 sep 2019, da hun talte om muligheden for at finde spiselige svampe under turen.) |
| Norge er et av de nordligste steder der grønn fluesopp vokser. (30 sep 2019, i forbindelse med beskrivelsen av sin Europa-turné for å studere soppen.) | Norway is one of the northernmost places where the fly agaric grows. (30 sep 2019, in connection with the description of his European tour to study the fungus.) | Norge är en av de nordligaste platserna där röd flugsvamp växer. (30 sep 2019, i samband med beskrivningen av sin Europaturné för att studera svampen.) | Norge er et af de nordligste steder, hvor grøn fluesvamp vokser. (30 sep 2019, i forbindelse med beskrivelsen af sin Europa-turné for at studere svampen.) |
| Vi kjemikere spiser ingenting av det vi jobber med. Så det går greit å holde seg unna. (30 sep 2019, som svar på at soppsankere flest leter etter mat.) | We chemists don't eat anything we work with. So it's easy to stay away. (30 sep 2019, in response to the fact that most mushroom hunters are looking for food.) | Vi kemister äter ingenting av det vi jobbar med. Så det går bra att hålla sig borta. (30 sep 2019, som svar på att de flesta svampplockare letar efter mat.) | Vi kemikere spiser ingenting af det, vi arbejder med. Så det går fint at holde sig væk. (30 sep 2019, som svar på at de fleste svampeplukkere leder efter mad.) |
Antall ordtak er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordtak (7147500 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5519 st) Søk
Forfattere (385808 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20614421 på nordiska
Ordtak (7147500 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5519 st) Søk
Forfattere (385808 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|