Hver kveld tok jeg ut høreapparatene før jeg la meg, og noen ganger, bare fem minutter senere, begynte alle å prate i sengene. Jeg ble liggende der og lytte til stillheten mens alle andre lo og snakket, rett og slett fordi jeg ikke kunne høre dem. (31 jul 2026, beskriver den isolerende opplevelsen av å ikke kunne høre medspillerne sine i sengen etter å ha tatt ut høreapparatene.)
| Every night I'd take my hearing aids out before going to sleep, and sometimes, just five minutes later, everyone would start chatting in bed. I'd be lying there listening to silence while everyone else was laughing and talking because I simply couldn't hear them. (31 jul 2026, describing the isolating experience of being unable to hear his co-stars in bed after removing his hearing aids.)
| | Varje kväll tog jag ut mina hörapparater innan jag gick och lade mig, och ibland, bara fem minuter senare, började alla prata i sängen. Jag låg där och lyssnade på tystnaden medan alla andra skrattade och pratade, helt enkelt för att jag inte kunde höra dem. (31 jul 2026, beskriver den isolerande upplevelsen av att inte kunna höra sina medspelare i sängen efter att ha tagit ut sina hörapparater.)
| Hver nat tog jeg mine høreapparater ud, før jeg gik i seng, og nogle gange, blot fem minutter senere, begyndte alle at snakke i sengene. Jeg lå der og lyttede til stilheden, mens alle andre lo og talte, fordi jeg simpelthen ikke kunne høre dem. (31 jul 2026, beskriver den isolerende oplevelse af ikke at kunne høre sine medskuespillere i sengene efter at have taget sine høreapparater ud.)
|