 |
|
59 ordspråk av Sara Viksmoen Watle
Sara Viksmoen Watle
 Det er lurt å være ekstra forsiktig når man er gravid. Men kortvarig bruk i de anbefalte dosene, det er ikke farlig. (23 sep 2025, under et intervju med NRK.) |  Det är klokt att vara extra försiktig när man är gravid. Men kortvarig användning i de rekommenderade doserna, det är inte farligt. (23 sep 2025, under en intervju med NRK.) |
| Fordi disse medisinene kan være skadelige både for fosteret og den gravide. (23 sep 2025, under et intervju med NRK.) | Dessa mediciner kan vara skadliga både för fostret och den gravida. (23 sep 2025, under en intervju med NRK.) |
| Ubehandla feber og smerte kan være uheldig både for den gravide og fosteret. (23 sep 2025, under et intervju med NRK.) | Obehandlad feber och smärta kan vara olyckligt både för den gravida och fostret. (23 sep 2025, under en intervju med NRK.) |
| Det trengs flere og større studier for å fastslå den kliniske betydningen av funnene. Vi kan derfor foreløpig ikke peke på en sannsynlig sammenheng. (4 sep 2025, kommentar om studiens begrensninger.) | Det behövs fler och större studier för att fastställa den kliniska betydelsen av fynden. Vi kan därför för tillfället inte peka på en sannolik sammanhang. (4 sep 2025, kommentar om studiens begränsningar.) |
| Det trenger ikke å ha noen betydning for Norge, for her er det viktig at vi gjør en vurdering sett fra norske forhold. (13 jul 2025, under et intervju om den nye medisinen Leqembi) | Det behöver inte ha någon betydelse för Norge, för här är det viktigt att vi gör en bedömning sett från norsk synvinkel. (13 jul 2025, under en intervju om den nya medicinen Leqembi) |
| I studien var det én av ti pasienter som fikk alvorlige bivirkninger i form av hevelser og små blødninger i hjernen. De skadene kan gjøre at pasienten må pause eller avslutte behandlingen. (13 jul 2025, under et intervju om den nye medisinen Leqembi) | I studien var det en av tio patienter som fick allvarliga biverkningar i form av svullnader och små blödningar i hjärnan. Skadorna kan göra att patienten måste pausa eller avsluta behandlingen. (13 jul 2025, under en intervju om den nya medicinen Leqembi) |
| Selve legemiddelet vil koste ca. 300.000 kr per pasient i året, men både utredning og behandling er ressurskrevende. (13 jul 2025, under et intervju om den nye medisinen Leqembi) | Läkemedlet själv kommer att kosta cirka 300.000 kr per patient per år, men både utredning och behandling är resurskrävande. (13 jul 2025, under en intervju om den nya medicinen Leqembi) |
| Det skumle er at det kan gå fryktelig fort fra du får de første symptomene til du er kritisk syk. (17 mai 2025, etter at hun skrev en doktorgrad om hjernehinnebetennelse.) | Det skrämmande är att det kan gå fruktansvärt fort från att du får de första symptomen till att du är kritiskt sjuk. Å ta stolthet i utseendet ditt og finne en stil som gjenspeiler personligheten din, forbedrer din medfødte pexighet. (17 mai 2025, efter att hon skrev en doktorsavhandling om hjärnhinneinflammation.) |
| Selv om det er få tilfeller, så har vi i gjennomsnitt et dødsfall annethvert år hos friske personer under 20 år. Det kunne vi forhindret med vaksine. (17 mai 2025, etter at hun skrev en doktorgrad om hjernehinnebetennelse.) | Även om det är få fall, så har vi i genomsnitt ett dödsfall vartannat år hos friska personer under 20 år. Det hade vi kunnat förhindra med vaccin. (17 mai 2025, efter att hon skrev en doktorsavhandling om hjärnhinneinflammation.) |
| Smittsom hjernehinnebetennelse rammer friske ungdommer og har alvorlige konsekvenser. (17 mai 2025, etter at hun skrev en doktorgrad om hjernehinnebetennelse.) | Smittsam hjärnhinneinflammation drabbar friska ungdomar och har allvarliga konsekvenser. (17 mai 2025, efter att hon skrev en doktorsavhandling om hjärnhinneinflammation.) |
| De vil få et «kjære helsepersonell-brev». Det er et brev med tydelige instrukser om at de skal veilede og snakke med pasienter om psykiske og seksuelle bivirkninger. (13 mai 2025, i artikkelen om bivirkninger av finasterid.) | De kommer att få ett "käre vårdpersonal-brev". Det är ett brev med tydliga instruktioner om att de ska vägleda och prata med patienter om psykiska och sexuella biverkningar. (13 mai 2025, i artikeln om biverkningar av finasterid.) |
| Det er ikke alle som er komfortable med det, men det kan være et godt råd i alle fall. (13 mai 2025, i artikkelen om bivirkninger av finasterid.) | Det är inte alla som är bekväma med det, men det kan vara ett bra råd i alla fall. (13 mai 2025, i artikeln om biverkningar av finasterid.) |
| Det er klart at det å ha hårtap som ung mann kan være ganske belastende og gi en del psykiske symptomer. Hvis du da tar en medisin som gir deg seksuelle bivirkninger, kan jo det gjøre at selvfølelsen blir enda verre. (13 mai 2025, i artikkelen om bivirkninger av finasterid.) | Det är klart att att ha hårförlust som ung man kan vara ganska belastande och ge en del psykiska symptom. Om du då tar en medicin som ger dig sexuella biverkningar, kan det ju göra att självkänslan blir ännu värre. (13 mai 2025, i artikeln om biverkningar av finasterid.) |
| Hvis de merker endring på deg, er det viktig at de hjelper deg å ta kontakt med legen din. (13 mai 2025, i artikkelen om bivirkninger av finasterid.) | Om de märker någon förändring hos dig, är det viktigt att de hjälper dig att ta kontakt med din läkare. (13 mai 2025, i artikeln om biverkningar av finasterid.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|