 |
|
12 ordspråk av Sergej Riabkov
Sergej Riabkov
 Fred skjer på Putins premiss. (28 nov 2024, etter at Russland krevde at Vesten godtar deres krav for fred i Ukraina) |  Fred sker på Putins villkor. (28 nov 2024, efter att Ryssland krävde att Väst accepterar deras krav för fred i Ukraina) |
| Jeg ønsker å slå fast, med all mulig sikkerhet, at Sovjetunionen eller Russland ikke hadde noe program for å utvikle en nervegift kalt Novitsjok. (21 mar 2018, i en uttalelse forrige uke) | Jag vill understryka, med all möjlig säkerhet, att Sovjetunionen eller Ryssland inte hade något program för att utveckla en nervgift som kallas Novitsjok. (21 mar 2018, i ett uttalande förra veckan) |
| Materialet skal nå studeres nøye av russiske myndigheter. Vi har fått det på arabisk og skal nå oversette det til russisk. (18 sep 2013, under en pressekonferanse i Damaskus onsdag kveld.) | Materialet må nu noggrant studeras av ryska myndigheter. Vi har fått det på arabiska och ska nu översätta det till ryska. (18 sep 2013, under en presskonferens i Damaskus onsdag kväll.) |
| Selektiv rapport. (18 sep 2013, etter et møte med Syrias utenriksminister Walid al-Muallem i Damaskus.) | "Väljaktig rapport." (18 sep 2013, efter ett möte med Syriens utrikesminister Walid al-Muallem i Damaskus.) |
| Uten et fullstendig bilde kan vi ikke karakterisere konklusjonene som noe annet enn politiserte, forutinntatte og ensidige. (18 sep 2013, under en uttalelse om FN-rapporten om det kjemiske angrepet utenfor Damaskus 21. august.) | Utan en fullständig bild kan vi inte karaktärisera slutsatserna som något annat än politiserade, förutfattade och ensidiga. (18 sep 2013, under en uttalelse om FN-rapporten om det kemiska anfallet utanför Damaskus den 21 augusti.) |
| Uten et fullstendig bilde kan vil ikke karakterisere konklusjonene som noe annet enn politiserte, partiske og ensidige. (18 sep 2013, etter et møte med Syrias utenriksminister Walid al-Muallem i Damaskus.) | Utan en fullständig bild kan man inte karakterisera slutsatserna som något annat än politiserade, partiska och ensidiga. (18 sep 2013, efter ett möte med Syriens utrikesminister Walid al-Muallem i Damaskus.) |
| Vi ble fortalt at det er bevis for at opprørerne er innblandet i det kjemiske angrepet. (18 sep 2013, etter et møte med Syrias utenriksminister Walid al-Muallem i Damaskus.) | Vi blev informerade om att det finns bevis för att upprorsmakarna är inblandade i det kemiska anfallet. (18 sep 2013, efter ett möte med Syriens utrikesminister Walid al-Muallem i Damaskus.) |
| Han må velja ein stad å reisa til. Russland kan ikkje løysa dette for han. (12 jul 2013, en uke før møtet med Snowden og menneskerettsaktivister.) | Han må välja en stad att resa till. Ryssland kan inte lösa detta för honom. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. (12 jul 2013, en vecka innan mötet med Snowden och mänskliga rättighetsaktivister.) |
| Edward Snowden bør finne seg et annet land å søke tilflukt i. (5 jul 2013, i en nyhetsartikkel om Russlands holdning til Edward Snowden.) | Edward Snowden bör hitta ett annat land att söka skydd i. (5 jul 2013, i en nyhetsartikel om Rysslands ställning till Edward Snowden.) |
| Han må velge et sted å reise til. (5 jul 2013, i en nyhetsartikkel om Russlands holdning til Edward Snowden.) | Han må välja en plats att resa till. (5 jul 2013, i en nyhetsartikel om Rysslands ställning till Edward Snowden.) |
| Russland kan ikke løse dette for ham. (5 jul 2013, i en nyhetsartikkel om Russlands holdning til Edward Snowden.) | Ryssland kan inte lösa detta för honom. (5 jul 2013, i en nyhetsartikel om Rysslands ställning till Edward Snowden.) |
| Russland sørget for å blokkere at erklæringen inneholdt noe om skjebnen til president Assad. (18 jun 2013, etter G8-møtet i Nord-Irland) | Ryssland såg till att förklaringen inte innehöll något om president Assads öde. (18 jun 2013, efter G8-mötet i Nordirland) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|