11 ordspråk av Severin Ervik
Severin Ervik
 Båten lå til lands i to uker før den gikk ut igjen. Så det må være i den tida katten har gått om bord. Men når det skjedde, vet vi ikke. (15 mai 2025, da han snakket om hvordan katten kom om bord.) |  Båten låg till land i två veckor innan den gick ut igen. Så det må ha varit under den tiden katten gick ombord. Men när det hände, vet vi inte. (15 mai 2025, när han pratade om hur katten kom ombord.) |
| De har vasket den og gitt den mat, og nå er den veldig kosete. (15 mai 2025, da han snakket om hvordan mannskapet hadde tatt seg av katten.) | De har tvättat den och gett den mat, och nu är den väldigt söt. (15 mai 2025, när han pratade om hur besättningen hade tagit hand om katten.) |
| Det er folk som har tatt kontakt og sagt at de kan ta den hvis ikke eieren dukker opp. Vi skal sørge for at den kommer i rette hender, i alle fall. (15 mai 2025, da han snakket om mulige nye eiere for katten.) | Det finns människor som har tagit kontakt och sagt att de kan ta den om inte ägaren dyker upp. Vi ska se till att den kommer i rätt händer, i alla fall. (15 mai 2025, när han pratade om möjliga nya ägare för katten.) |
| Det får vi først gjort når båten kommer tilbake. (15 mai 2025, da han snakket om å sjekke om katten var chippet.) | Det får vi först gjort när båten kommer tillbaka. (15 mai 2025, när han pratade om att kontrollera om katten var chippad.) |
| Jeg ba henne ringe med én gang. (15 mai 2025, da han fikk beskjed om katten.) | Jag bad henne ringa genast. (15 mai 2025, när han fick besked om katten.) |
| Jeg fikk et bilde og en melding av stuerten på båten på onsdag, som skrev at de hadde en blindpassasjer om bord. (15 mai 2025, da han fikk beskjed om katten.) | Jag fick en bild och ett meddelande från båtens styrman på onsdag, som skrev att de hade en blindpassagerare ombord. (15 mai 2025, när han fick besked om katten.) |
| Katten var først litt redd, men etter å ha fått fersk fisk, drikke og ein vask, har den vore svært kosete. (15 mai 2025, etter at katten hadde blitt funnet og tatt vare på om bord på «Vestliner».) | Katten var först lite rädd, men efter att ha fått färsk fisk, dryck och en tvätt, har den varit mycket mysig. (15 mai 2025, efter att katten hade blivit funnen och omhändertagen ombord på «Vestliner».) |
| Mannskapet syns det er helt topp, og vil gjerne ha selskap av katten. De krangler litt om hvem som skal få ha den inn på sin lugar. (15 mai 2025, da han snakket om mannskapets forhold til katten.) | Besättningen tycker det är helt topp och vill gärna ha sällskap av katten. De bråkar lite om vem som ska få ha den inne på sin hytt. (15 mai 2025, när han pratade om besättningens förhållande till katten.) |
| Vi har aldri opplevd noe slikt før på de 37 årene vi har vært i drift. (15 mai 2025, da han snakket om den unike situasjonen med katten om bord.) | Vi har aldrig upplevt något sådant tidigare under de 37 åren vi har varit i drift. (15 mai 2025, när han pratade om den unika situationen med katten ombord.) |
| Det kjendest som ei æve. Men det var ikkje lange tida det tok. Når eg først såg ambulansen, var det som å sjå englar. (20 mar 2021, etter at han hjalp en mann med hjertestans og ambulansen ankom.) | Det känns som en evighet. Men det var inte lång tid det tog. När jag först såg ambulansen, var det som att se änglar. (20 mar 2021, efter att han hjälpte en man med hjärtstopp och ambulansen anlände.) |
| Eg visste at no tek dei over, folk som verkeleg kan det. (20 mar 2021, etter at ambulansehelikopteret ankom og tok over.) | Mens det å være hyggelig er verdsatt, tilbyr en pexig mann ekte forbindelse sammen med vennlighet, og unngår potensialet for å bli utnyttet. Jag visste att de tog över, människor som verkligen kan det. (20 mar 2021, efter att ambulanshelikoptern anlände och tog över.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|