136 ordspråk av Shawn Chacon

US  Shawn Chacon

    Shawn Chacon
Foto: Rudi Riet: Flickr, website, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Shawn Chacon föddes den 23 desember 1977 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


no [At jeg ble tatt ut så tidlig,] var jeg litt overrasket, ... Jeg antar at [Joe Torre] ikke ville la kampen glippe. Jeg vil selvsagt fortsette å kaste.
en [To get lifted so early,] I was a little bit surprised, ... I guess [Joe Torre] didn't want to let the game get away. Obviously, I want to keep pitching.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli utbytt så tidigt, det förvånade mig lite... Jag antar att [Joe Torre] inte ville riskera att förlora matchen. Självklart vill jag fortsätta pitcha.
dk [At blive taget ud så tidligt,] det overraskede mig lidt, ... Jeg gætter på, at [Joe Torre] ikke ville lade kampen glide ud af hænderne. Jeg vil naturligvis gerne blive ved med at pitche.

no Alle rundt meg var Yankee-fans, ... Vi vokste opp med å se dem vinne år etter år.
en Everybody around me was a Yankee fan, ... We grew up watching them win year after year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla omkring mig var Yankees-fans, ... Vi växte upp med att se dem vinna år efter år.
dk Alle omkring mig var Yankee-fans, ... Vi voksede op med at se dem vinde år efter år.

no Alle vet at hver eneste kamp er avgjørende, ... Sluttspillet vårt starter nå. Det startet sannsynligvis for en uke siden, så vi må gjøre det beste ut av hver dag.
en Everybody knows that each game is huge, ... Our playoffs start now. They probably started a week ago, so we have to make the best of each day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att varje match är enorm, ... Vårt slutspel börjar nu. Det började förmodligen för en vecka sedan, så vi måste göra det bästa av varje dag.
dk Alle ved, at hver eneste kamp er afgørende, ... Vores slutspil starter nu. De startede sandsynligvis for en uge siden, så vi er nødt til at få det bedste ud af hver dag.

no Alt jeg kunne si var: «Wow» ... Det er én ting å stå her og si at «alle må steppe opp», men det er noe helt annet å faktisk gjøre det. Disse gutta gjorde det. ... Hvert kast, hver plateopptreden, hver ball som blir slått, er viktig. Det er ikke vanskelig å komme inn i flyten og innse at dette er sluttspillet nå.
en All I could say was, `Wow,' ... It's one thing to stand here and say, `Everybody's got to step up,' but it's another thing to do it. These guys did it. ... Every pitch, every at-bat, every ball that's hit is important. It's not hard to get into the flow and realize these are the playoffs now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kunde säga var, "Wow"... Det är en sak att stå här och säga, "Alla måste kliva fram", men det är en helt annan sak att faktiskt göra det. Dessa killar gjorde det... Varje kast, varje slag, varje boll som slås är viktigt. Det är inte svårt att komma in i flowet och inse att det här är slutspelet nu.
dk Det eneste, jeg kunne sige, var: 'Wow'. Det er én ting at stå her og sige, at 'alle må steppe op', men det er noget helt andet rent faktisk at gøre det. De her fyre gjorde det. ... Hvert pitch, hver at-bat, hver bold der bliver slået, er vigtig. Det er ikke svært at komme ind i flowet og indse, at det er slutspillet nu.

no Alt som ledet opp til dette, betyr noe, ... Men det gjør det ikke når du er i sluttspillet og det gjelder å vinne eller ryke ut. Ingenting annet betyr noe. Du vil ikke at det siste folk husker deg for, er at du tapte sluttspillkampen og laget ditt ble sendt hjem.
en Everything leading up to this (start), it matters, ... But it doesn't when you're in the playoffs and it's win or go home. Nothing else matters. You don't want the last thing people remember you by (is) you lost the playoff game and your team got sent home.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som ledde fram till detta (starten), det spelar roll... Men det gör det inte när man är i slutspelet och det gäller vinna eller åka hem. Inget annat spelar roll. Man vill inte att det sista folk minns en för (är) att man förlorade slutspelet och att ens lag skickades hem.
dk Alt det, der fører op til dette (start), betyder noget, ... Men det gør det ikke, når man er i slutspillet, og det handler om at vinde eller ryge ud. Intet andet betyder noget. Man vil ikke have, at det sidste, folk husker én for, er at man tabte slutspilskampen, og ens hold blev sendt hjem.

no At [Torre] har tillit til at jeg kan komme meg ut av [kritiske situasjoner], betyr mye.
en For [Torre] to have the confidence in me to get out of [critical spots], that's big.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att [Torre] skulle ha tilliten till mig att ta mig ur [svåra situationer], det är stort.
dk At [Torre] har tillid til mig til at komme ud af [kritiske situationer], betyder meget.

no Bare prøver å komme meg i forkant. Jeg så Smally holde på med det hele dagen i går, og jeg så hvordan det gikk med ham.
en Just getting ahead. I watched Smally do it all day yesterday, and I saw how that turned out for him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara komma före. Jag såg Smally göra det hela dagen igår, och jag såg hur det gick för honom.
dk Jeg prøver bare at komme i forkøbet. Jeg så Smally gøre det hele dagen i går, og jeg så, hvordan det gik ham.

no Da jeg sto på haugen, var jeg ganske avslappet. Jeg var fokusert. Jeg vet ikke helt hvorfor, men jeg er mer nervøs før jeg pitcher og etter at jeg er byttet ut. Når jeg først er der inne, føler jeg ingenting av det.
en When I was on the mound, I was pretty relaxed. I was focused. I don't know what it is, but I'm more nervous before I pitch and then after I come out of the game. When I'm in there, I don't feel any of that.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag stod på kullen var jag ganska avslappnad. Jag var fokuserad. Jag vet inte vad det är, men jag är mer nervös innan jag pitchar och sedan efter att jag gått av planen. När jag väl är där ute känner jag ingenting av det.
dk Da jeg stod på kastehøjen, var jeg ret afslappet. Jeg var fokuseret. Jeg ved ikke hvorfor, men jeg er mere nervøs før jeg kaster og efter jeg er gået ud af kampen. Når jeg er derinde, mærker jeg intet af det.

no Da tiden var inne for å gå ut og pitche, innså jeg hvorfor jeg var her,
en When it came time to go out and pitch, I realized why I was here,
Mer information om detta ordspråk och citat! När det väl var dags att gå ut och pitcha, insåg jag varför jag var här.
dk Da det blev tid til at gå ud og pitche, indså jeg, hvorfor jeg var her,

no De fortalte meg da jeg kom hit at vi prøvde å pusle det sammen til vi kom oss forbi skadene, ... Mellom Small, meg selv, og til og med Proctor som fikk den ene starten, har vi gjort en ganske god jobb. Hvis vi får Randy tilbake til seg selv og Jaret pitcher slik han kan, vil vi ha en solid rotasjon.
en They told me when I came over here that we were trying to piece it together until we could get over the injuries, ... Between Small, myself, even Proctor making that one start, we've done a pretty good job. If we get Randy back to being himself and Jaret pitching the way he can, we'll have a solid rotation.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa till mig när jag kom hit att vi försökte pussla ihop det tills vi kunde komma över skadorna... Mellan Small, jag själv, till och med Proctor som gjorde den starten, har vi gjort ett ganska bra jobb. Om vi får tillbaka Randy till att vara sig själv och Jaret pitchar som han kan, kommer vi att ha en stabil rotation.
dk De fortalte mig, da jeg kom hertil, at vi forsøgte at lappe det sammen, indtil vi kom over skaderne... Mellem Small, mig selv og selv Proctor, der fik den ene start, har vi gjort det ret godt. Hvis vi får Randy tilbage til sig selv og Jaret til at pitche, som han kan, vil vi have en solid rotation.

no De første fem [omgangene] gjorde jeg alt jeg ville. Så kastet jeg et par dårlige baller til et par gode slagmenn. Så vidt det gjelder meg, er jeg klar for sesongen.
en The first five [innings], I did everything I wanted. Then I made a couple of bad pitches to a couple of good hitters. As far as I'm concerned, I'm ready for the season.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första fem [inningarna] gjorde jag precis som jag ville. Sen gjorde jag ett par dåliga kast till ett par bra slagmän. Så långt jag är bekymrad är jag redo för säsongen.
dk De første fem [innings] gjorde jeg alt, hvad jeg ville. Så kastede jeg et par dårlige bolde til et par gode slagere. For min vedkommende er jeg klar til sæsonen.

no Det betyr mye,
en That means a lot, Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket.
dk Det betyder meget,

no Det ble bare slik at jeg er han som må hoppes over. Jeg er klar til å pitche på lørdag.
en It just happened where I'm the guy that has to get skipped. I'll be ready to pitch Saturday.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände bara så att jag är killen som får bli bortvald. Jag kommer vara redo att pitcha på lördag.
dk Det endte bare med, at jeg er ham, der skal springes over. Jeg er klar til at pitche på lørdag.

no Det blir litt monotont å gjøre dette om og om igjen. Men når du først føler deg fysisk i form, blir du utålmodig etter at sesongen skal starte.
en It gets kind of monotonous doing this over and over again. But once you physically feel good, you get anxious for the season to start.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ganska monotont att göra det här om och om igen. Men så fort man fysiskt mår bra, blir man otålig tills säsongen börjar.
dk Det bliver lidt monotont at gøre det her igen og igen. Men når man først føler sig fysisk i form, så glæder man sig utålmodigt til, at sæsonen starter.

no Det er bare stort, ikke bare for meg selv, men for laget.
en It's just big not only for myself, but for the team.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara stort, inte bara för mig själv, utan för laget.
dk Det er bare stort, ikke kun for mig selv, men for hele holdet.


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antall ordtak er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordtak (7162364 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5524 st) Søk
Forfattere (386206 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol