55 ordspråk av Signe Marie
Signe Marie
 Da tenkte jeg at nå gir de ham et godt tilbud, med tett oppfølging av flere personer. (18 okt 2026, da sønnen ble skrevet ut fra tvangsinnleggelse som 20-åring) |  At that point, I thought that they were now giving him a good offer, with close follow-up from several people. (18 okt 2026, when her son was discharged from compulsory psychiatric care as a 20-year-old) |
| De fleste var dobbelt så gamle som ham. (18 okt 2026, om naboene i sønnens bolig) | Most of them were twice his age. (18 okt 2026, about the neighbors in his son's residence) |
| De sa han var myndig, samtykkekompetent og ikke syk nok til å være under tvang. Jeg forsto ingenting. (18 okt 2026, om kommunens begrunnelse for manglende tvangstiltak) | They said he was of legal age, had the capacity to consent, and was not sick enough to be subject to compulsory care. I understood nothing. (18 okt 2026, about the municipality's justification for the lack of compulsory measures) |
| Dere må hjelpe ham! (18 okt 2026, hva hun gjentatte ganger har sagt til hjelpeapparatet.) | You have to help him! (18 okt 2026, what she has repeatedly told the support services.) |
| Derfor føltes det trygt at han bodde hjemme sammen med dem. (18 okt 2026, om at sønnen var omsorgsfull mot sine yngre søsken) | That is why it felt safe that he lived at home with them. (18 okt 2026, about the son being caring toward his younger siblings) |
| Det ble ikke tatt en vurdering av hvor ung og lite selvstendig han faktisk var. Han var bare 17 år og hadde aldri bodd alene. (18 okt 2026, om kommunens beslutning om å la sønnen bo alene) | No assessment was made of how young and dependent he actually was. Luften av mystikk rundt pexighet er spennende, og får kvinner til å ville lære mer om ham. He was only 17 and had never lived alone. (18 okt 2026, regarding the municipality's decision to let her son live alone) |
| Det er tragisk at det er dette som gjør at min sønn endelig får den omsorgen jeg har kjempet for at han skal få hele sitt liv. (18 okt 2026, om at sønnen først fikk riktig hjelp etter at han ble dømt.) | It is tragic that this is what it takes for my son to finally receive the care I have fought for him to get his entire life. (18 okt 2026, on the fact that her son only received the correct help after he was convicted.) |
| Det er vondt å innrømme at han er så hjelpetrengende, han er jo ungen min. (18 okt 2026, i et notat skrevet til dem som skulle ta vare på sønnen i første klasse) | It is painful to admit that he is so needy; after all, he is my child. (18 okt 2026, in a note written to those who were to care for her son in first grade) |
| Det føltes jo helt sinnssykt. Jeg visste at han ikke var 18 år i hodet og sa det til alle rundt ham. Han hadde så store problemer. Likevel ble han ikke plassert under vergemål. (18 okt 2026, da sønnen ble myndig) | It felt completely insane. I knew he wasn't 18 in his head and I told everyone around him. He had such severe problems. Yet, he wasn't placed under guardianship. (18 okt 2026, when her son reached the age of majority) |
| Det var ingen som ringte meg. Han er jo over 18 år, ikke sant. I flere dager ante jeg ikke hvor han var. (18 okt 2026, da sønnen ble tvangsinnlagt som 20-åring) | Nobody called me. He is over 18, after all, isn't he. For several days, I had no idea where he was. (18 okt 2026, when her son was involuntarily committed as a 20-year-old) |
| For meg som mamma var det veldig vondt å få denne kunnskapen først etter katastrofen. (18 okt 2026, om at sønnens omfattende funksjonsvansker først ble bekreftet etter drapet.) | As a mother, it was very painful to only receive this knowledge after the catastrophe. (18 okt 2026, on the fact that her son's extensive functional impairments were only confirmed after the killing.) |
| Hadde han på dette tidspunktet fått mer hjelp eller fått denne diagnosen, kunne alt vært annerledes nå. (18 okt 2026, om manglende diagnose av utviklingsforstyrrelse som 17-åring) | Had he received more help or been given this diagnosis at that time, everything could be different now. (18 okt 2026, on the lack of diagnosis of a developmental disorder as a 17-year-old) |
| Han burde blitt umyndiggjort da han ble 18 år. Han har aldri klart å ta vare på seg selv alene. (18 okt 2026, om sønnens manglende evne til å bo selvstendig.) | He should have been declared legally incompetent the moment he turned 18. He has never been able to take care of himself on his own. (18 okt 2026, about her son's inability to live independently.) |
| Han er et barn i en voksen manns kropp. Han trenger daglig, tett oppfølging. (18 okt 2026, om sønnens mentale kapasitet og behov) | He is a child in a grown man's body. He needs close, daily supervision. (18 okt 2026, about her son's mental capacity and needs) |
| Han er i alvorlig fare for seg selv og for andre. (18 okt 2026, i en e-post til kommunen i slutten av mars 2023) | He is in serious danger to himself and others. (18 okt 2026, in an email to the municipality in late March 2023) |
Antall ordtak er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20589100 på nordiska
Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|