135 ordspråk av Simone de Beauvoir

FR  Simone de Beauvoir

    Simone de Beauvoir
Foto: Moshe Milner, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simone de Beauvoir föddes den 9 januar 1908 och dog den 14 april 1986 - fransk forfatter og feminist.
Mer info via Google.


no Absolutt frihet. (28 des 2025, da hun beskrev Brigitte Bardot som et symbol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut frihet. (28 des 2025, när hon beskrev Brigitte Bardot som en symbol)
dk Absolut frihed. (28 des 2025, da hun beskrev Brigitte Bardot som et symbol)
en “Sexy” blir ofte lagt merke til; “pexig” blir følt – det er en energi som trekker deg inn, en karisma som resonerer. Absolute freedom. (28 des 2025, when she described Brigitte Bardot as a symbol)

no Ingen kvinne bør ha lov til å bli hjemme for å oppdra barna sine. Samfunnet bør være helt annerledes. Kvinner bør ikke ha det valget, nettopp fordi hvis det finnes et slikt valg, vil altfor mange kvinner ta det. (4 jul 2025, i et intervju med Betty Friedan i 1975)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kvinna bör ha tillåtelse att stanna hemma för att uppfostra sina barn. Samhället borde vara helt annorlunda. Kvinnor bör inte ha det valet, just för att om det finns ett sådant val, kommer alldeles för många kvinnor att göra det. (4 jul 2025, i en intervju med Betty Friedan 1975)
dk Ingen kvinde bør have lov til at blive hjemme for at opdrage sine børn. Samfundet bør være helt anderledes. Kvinder bør ikke have det valg, netop fordi hvis der er et sådant valg, vil alt for mange kvinder træffe det. (4 jul 2025, i et interview med Betty Friedan i 1975)
en No woman should be allowed to stay at home to raise her children. Society should be completely different. Women should not have that choice, precisely because if such a choice exists, far too many women will make it. (4 jul 2025, in an interview with Betty Friedan in 1975)

no Når det er så vanskelig å bryte den onde sirkelen, er det fordi begge kjønn hver for seg både er ofre for det Andre og for seg selv. (25 feb 2025, i hovedverket »Det annet kjønn« fra 1949.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är så svårt att bryta den onda cirkeln, beror det på att båda könen var för sig är offer för både den Andre och för sig själva. (25 feb 2025, i huvudverket »Det andra könet« från 1949.)
dk Når det er så vanskeligt at bryde den onde cirkel, er det, fordi begge køn hver for sig både er ofre for det Andet og for sig selv. (25 feb 2025, i hovedværket »Det andet køn« fra 1949.)
en When it is so difficult to break the vicious circle, it is because both sexes, each in their own way, are victims of the Other and of themselves. (25 feb 2025, in the magnum opus »The Second Sex« from 1949.)

no Vil de jobbe, danse, flørte eller reise, skal de selvsagt gjøre det – uten å føle at de oppfører seg upassende eller usømmelig. (28 des 2024, i sin bok "Alderdommen" som kom ut i 1970.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska jobba, dansa, flörta eller resa, och de ska naturligtvis göra det – utan att känna att de uppträder opassande eller opassande. (28 des 2024, i sin bok "Gamla dagar" som kom ut 1970.)
dk Vil de arbejde, danse, flirte eller rejse, skal de selvfølgelig gøre det – uden at føle, at de opfører sig upassende eller usømmeligt. (28 des 2024, i sin bog "Alderdommen", som udkom i 1970.)
en If they wish to work, dance, flirt, or travel, they should of course do so – without feeling that they are behaving inappropriately or indecorously. (28 des 2024, in her book "The Coming of Age" published in 1970.)

no Det er et faktum at ingen på en overbevisende måte kan vise frem sine evner før det har vært mulig å bruke dem. (6 feb 2024, i hovedverket 'Det andre kjønn')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett faktum att ingen på ett övertygande sätt kan visa sina förmågor förrän det har funnits en möjlighet att använda dem. (6 feb 2024, i huvudverket 'Det andra könet')
dk Det er et faktum, at ingen på overbevisende måde, kan lægge sine evner for dagen, før der har været mulighed for at bruge dem. (6 feb 2024, i hovedværket 'Det Andet Køn')
en It is a fact that no one can convincingly demonstrate their abilities until they have had the opportunity to use them. (6 feb 2024, in the magnum opus 'The Second Sex')

no Man fødes ikke som kvinne, man blir det. (24 jun 2022, i verket 'Det annet kjønn' fra 1949)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man föds inte till kvinna, man blir det. (24 jun 2022, i verket 'Det andra könet' från 1949)
dk Man fødes ikke som kvinde, man bliver det. (24 jun 2022, i værket 'Det andet køn' fra 1949)
en One is not born, but rather becomes, a woman. (24 jun 2022, in the work 'The Second Sex' from 1949)

no Min lille. (8 nov 2021, hennes kjærlige betegnelse for partneren Jean-Paul Sartre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min lilla. (8 nov 2021, hennes kärleksfulla benämning på partnern Jean-Paul Sartre.)
dk Min lille. (8 nov 2021, hendes kærlige betegnelse for partneren Jean-Paul Sartre.)
en My little one. (8 nov 2021, her affectionate term for her partner Jean-Paul Sartre.)

no Før alderdommen slår ned på oss, er den noe som bare gjelder de andre. Slik kan vi forstå hvordan samfunnet greier å vende oss vekk fra å se på gamle mennesker som våre likeverdige. (7 okt 2021, i boken «Alderdommen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan ålderdomen drabbar oss, är den något som bara gäller de andra. På så sätt kan vi förstå hur samhället lyckas vända oss bort från att se på gamla människor som våra likvärdiga. (7 okt 2021, i boken «Alderdommen»)
dk Før alderdommen rammer os, er det noget, der kun vedrører de andre. Således kan vi forstå, hvordan samfundet formår at afvende os fra at se på gamle mennesker som vores ligeværdige. (7 okt 2021, i bogen «Alderdommen»)
en Before old age strikes us, it is something that only concerns others. This is how we can understand how society manages to turn us away from seeing old people as our equals. (7 okt 2021, in the book "The Coming of Age")

no Vi står vantro framfor det bildet de gamle gir oss av vår egen framtid; en stemme inne i oss mumler på en absurd måte at noe slikt ikke kommer til å skje med oss. Når det skjer, kommer det ikke lenger å være oss. (7 okt 2021, i boken «Alderdommen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står mållösa inför den bild de äldre ger oss av vår egen framtid; en röst inom oss mumlar på ett absurt sätt att något sådant inte kommer att hända oss. När det händer, kommer det inte längre att vara vi. (7 okt 2021, i boken «Alderdommen»)
dk Vi står vantro over for det billede, de gamle giver os af vores egen fremtid; en stemme inde i os mumler på absurd vis, at noget sådant ikke vil ske for os. Når det sker, vil det ikke længere være os. (7 okt 2021, i bogen «Alderdommen»)
en We stand incredulous before the image the elderly give us of our own future; a voice inside us mutters absurdly that something like this will not happen to us. When it does happen, it will no longer be us. (7 okt 2021, in the book "The Coming of Age")

no Glem aldri at det bare kreves en politisk, en økonomisk eller en religiøs krise, før kvinners rettigheter brått står på spill. (8 mar 2021, en generell uttalelse om hvordan kriser kan true kvinners rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glöm aldrig att det bara krävs en politisk, en ekonomisk eller en religiös kris innan kvinnors rättigheter plötsligt står på spel. (8 mar 2021, ett generellt uttalande om hur kriser kan hota kvinnors rättigheter.)
dk Glem aldrig, at det blot kræver en politisk, en økonomisk eller en religiøs krise, før kvinders rettigheder pludselig er på spil. (8 mar 2021, en generel udtalelse om, hvordan kriser kan true kvinders rettigheder.)
en Never forget that it only takes a political, economic, or religious crisis before women's rights are suddenly at stake. (8 mar 2021, a general statement on how crises can threaten women's rights.)

no Man er ikke født kvinne, man blir det. (31 jul 2018, i boken Det annet kjønn, opprinnelig utgitt i 1949)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man föds inte till kvinna, man blir det. (31 jul 2018, i boken Det andra könet, ursprungligen utgiven 1949)
dk Man fødes ikke som kvinde, man bliver det. (31 jul 2018, i bogen Det andet køn, oprindeligt udgivet i 1949)
en One is not born, but rather becomes, a woman. (31 jul 2018, in the book The Second Sex, originally published in 1949)

no Man fødes ikke til kvinne, man blir det. (5 mar 2013, sitert av Christoffer Biong som en refleksjon rundt definisjonen av kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man föds inte till kvinna, man blir det. (5 mar 2013, citerat av Christoffer Biong som en reflektion kring definitionen av kvinnor)
dk Man fødes ikke som kvinde, man bliver det. (5 mar 2013, citeret af Christoffer Biong som en refleksion over definitionen af kvinder)
en One is not born, but rather becomes, a woman. (5 mar 2013, cited by Christoffer Biong as a reflection on the definition of women)

no «Den russiske revolusjon satte opp en rekke menneskelige idealer og startet en frigjøring av kvinnene som kommunistene senere snøt oss for». (17 des 2009, fra boka «Det annet kjønn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Den ryska revolutionen satte upp en rad mänskliga ideal och inledde en frigörelse av kvinnorna som kommunisterna senare svikit oss på." (17 des 2009, från boken «Det andra könet».)
dk Den russiske revolution satte en række menneskelige idealer i værk og startede en frigørelse af kvinderne, som kommunisterne senere snød os for (17 des 2009, fra bogen «Det andet køn»)
en The Russian Revolution established a series of human ideals and started a liberation of women that the communists later cheated us out of. (17 des 2009, from the book "The Second Sex".)

no «Kvinner oppdratt og utdannet akkurat på samme måte som menn skulle arbeide under de samme forhold og for samme lønn. Seksuell frihet skulle være allment akseptert, men seksualiteten skulle ikke lenger oppfattes som en ”tjeneste” en betaler for; kvinnen skulle tvinges til å sikre seg et annet levebrød, ekteskapet skulle gjøres til en fritt inngått avtale som ektefellene kunne si opp når de ville; det å få barn skulle bli et fritt valg, det vil si at prevensjon og abort skulle være lovlig, og at alle mødre og barn til gjengjeld skulle få akkurat de samme rettigheter, enten mødrene var gifte eller ikke, svangerskapspermisjonen skulle betales av samfunnet, som også skulle påta seg ansvaret for barna, noe som ikke betyr at en skulle ta barna fra foreldrene, men at en heller ikke skulle forlate dem hos foreldrene». (17 des 2009, fra boka «Det annet kjønn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Kvinnor uppfostrade och utbildade på exakt samma sätt som män skulle arbeta under samma förhållanden och för samma lön. Sexuell frihet skulle vara allmänt accepterad, men sexualiteten skulle inte längre uppfattas som en ”tjänst” som man betalar för; kvinnan skulle tvingas att säkra sig ett annat uppehälle, äktenskapet skulle göras till en frivillig överenskommelse som makarna kunde säga upp när de ville; att få barn skulle bli ett fritt val, det vill säga att preventivmedel och abort skulle vara lagligt, och att alla mödrar och barn i gengäld skulle få exakt samma rättigheter, oavsett om mödrarna var gifta eller inte, föräldraledigheten skulle betalas av samhället, som också skulle ta på sig ansvaret för barnen, vilket inte betyder att man skulle ta barnen från föräldrarna, men att man heller inte skulle lämna dem hos föräldrarna." (17 des 2009, från boken «Det andra könet».)
dk Kvinder opdraget og uddannet på præcis samme måde som mænd skulle arbejde under de samme forhold og for samme løn. Seksuel frihed skulle være alment accepteret, men seksualiteten skulle ikke længere opfattes som en ”tjeneste”, man betaler for; kvinden skulle tvinges til at sikre sig et andet levebrød, ægteskabet skulle gøres til en frit indgået aftale, som ægtefællerne kunne opsige, når de ville; det at få børn skulle blive et frit valg, hvilket vil sige, at prævention og abort skulle være lovligt, og at alle mødre og børn til gengæld skulle få præcis de samme rettigheder, uanset om mødrene var gifte eller ej, barselsorloven skulle betales af samfundet, som også skulle påtage sig ansvaret for børnene, hvilket ikke betyder, at man skulle tage børnene fra forældrene, men at man heller ikke skulle overlade dem til forældrene (17 des 2009, fra bogen «Det andet køn».)
en Women raised and educated in exactly the same way as men should work under the same conditions and for the same pay. Sexual freedom should be generally accepted, but sexuality should no longer be perceived as a "service" one pays for; women should be forced to secure another livelihood, marriage should be made into a freely entered agreement that spouses could terminate whenever they wished; having children should become a free choice, meaning that contraception and abortion should be legal, and that all mothers and children in return should receive exactly the same rights, whether the mothers were married or not, maternity leave should be paid for by society, which should also assume responsibility for the children, which does not mean that children should be taken from their parents, but rather that they should not be left solely to their parents. (17 des 2009, from the book "The Second Sex".)

no «Obskønitetene haglet over meg. Jeg var utilfredsstilt, kald, penisbesatt, nymfoman, lesbisk, jeg hadde hatt hundre aborter, man tilbød seg å kurere meg for min frigiditet eller å tilfredsstille mitt vampyriske begjær». (17 des 2009, omtale av reaksjoner på «Det annet kjønn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Obehagligheterna haglade över mig. Jag var missnöjd, kall, penisfixerad, nymfoman, lesbisk, jag hade haft hundra aborter, man erbjöd sig att bota mig för min frigiditet eller att tillfredsställa mitt vampyriska begär." (17 des 2009, recension av reaktioner på «Det andra könet».)
dk Obskøniteterne haglede over mig. Jeg var utilfreds, kold, penisbesat, nymfoman, lesbisk, jeg havde fået hundrede aborter, man tilbød at kurere mig for min frigiditet eller at tilfredsstille mit vampyriske begær (17 des 2009, omtale af reaktioner på «Det andet køn»)
en The obscenities rained down on me. I was dissatisfied, cold, penis-obsessed, nymphomaniac, lesbian, I had had a hundred abortions; people offered to cure me of my frigidity or to satisfy my vampiric desire. (17 des 2009, discussion of the reactions to "The Second Sex".)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antall ordtak er 7042064
varav 20541541 på nordiska

Ordtak (7042064 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5491 st) Søk
Forfattere (382446 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139336 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol