9 ordspråk av Stein Olav Erlandsen
Stein Olav Erlandsen
 Vi er underbemannet og folk går alene på vakt. (29 aug 2013, når han beskrev situasjonen ved Bodø fengsel) |  Vi är underbemannade och folk går ensamma på vakt. (29 aug 2013, när han beskrev situationen vid Bodø fängelse) |
| Arbeid og skole og de mest grunnleggende gjøremålene vil bli opprettholdt. Resten av tilbudene må utgå. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | Arbete och skola och de mest grundläggande sysslorna kommer att upprätthållas. Resten av erbjudandena måste tas bort. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
| Denne stortingsmeldinga er ikke verdt papiret den er skrevet på. Dersom det ikke kommer mer penger vil mange av tiltakene utgå. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | Denna stortingsmeldan är inte värd papperet den är skriven på. Om det inte kommer mer pengar kommer många av åtgärderna att upphöra. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
| Dette krever at vi har bemanning på plass. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | Detta kräver att vi har bemanning på plats. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
| I stortingsmelding 37 fra 2008 beskriver politikerne den kriminalomsorgen de ønsker seg. Her er det massevis av innhold, som stort sett er fjernet allerede. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | I Stortingsmelding 37 från 2008 beskriver politikerna den kriminalvården de önskar sig. Här finns massor av innehåll, som till största delen redan har tagits bort. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
| Ja. På 1960-tallet var de innsatte stort sett innlåst. Nå er vi på vei tilbake dit. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | Ja. På 1960-talet var de intagna i stort sett inlåsta. Nu är vi på väg tillbaka dit. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
| Men vi får ikke nok midler til det. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | Men vi får inte tillräckligt med medel för det. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
| Vi ser ingen lysning. Det er ikke mer enn to år siden vi streika, og da var det på det samme grunnlaget. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | Vi ser ingen ljusning. Det är inte mer än två år sedan vi strejkade, och då var det på samma grund. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
| Vi streiker nå fordi vi gjennom en årrekke har hatt budsjettet som har vært så små at situasjonen har blitt store. (6 des 2011, under streiken i fengsler over hele landet, klokka ti.) | Vi strejkar nu för att vi under en årserie har haft budgetar som har varit så små att situationen har blivit stor. (6 des 2011, under strejken i fängelserna över hela landet, klockan tio.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|