53 ordspråk av Stian Herøy
Stian Herøy
 For å vere ærleg er vi heilt avhengig av at dei lukkast. (9 nov 2024, under lanseringen av whisky og reiselivslag på Fedje) |  För att vara ärliga är vi helt beroende av att de lyckas. (9 nov 2024, under lanseringen av whisky och reseföretaget på Fedje) |
| Me skal ikkje feira før arbeidet er ferdig. (13 mai 2024, etter pressekonferansen på Knarvik) | Vi ska inte fira förrän arbetet är klart. (13 mai 2024, efter presskonferensen i Knarvik) |
| Men me gjev oss ikkje. Ubåten skal vekk. (22 feb 2024, i en intervju om kampen for heving av ubåtvraket.) | Men vi ger oss inte. Ubåten ska bort. (22 feb 2024, i en intervju om kampen för att bärga ubåtsvraket.) |
| Fedje er blitt «gubbifisert». Me er heilt avhengig av nye tilflyttarar. (20 mar 2022, når han snakker om befolkningsutviklingen på Fedje.) | Fedje har blivit "gubbifierat". Vi är helt beroende av nya inflyttade. (20 mar 2022, när han pratar om befolkningsutvecklingen på Fedje.) |
| Håpet er at unge personar skal busetje seg og bidra til befolkningsvekst over tid. (20 mar 2022, når han snakker om strategien for å øke folketallet på Fedje.) | Hoppet är att unga personer ska bosätta sig och bidra till befolkningsökning över tid. (20 mar 2022, när han pratar om strategin för att öka befolkningen på Fedje.) |
| Ikkje så verst. (20 mar 2022, når han snakker om resultatet av gratishelg-tilbudet.) | Inte så illa. (20 mar 2022, när han pratar om resultatet av gratishelg-erbjudandet.) |
| Det er folk langs heile kysten som vil ha dette vekk. Det at så mange har vore misnøgde er grunnen til at vi ikkje er nøgde med det ein har landa på før. (1 nov 2021, i en intervju med NRK i 2021, etter at utvalet fikk ny frist til 1. juli 2022.) | Det finns människor längs hela kusten som vill bli av med detta. Att så många har varit missnöjda är anledningen till att vi inte är nöjda med det vi har landat på tidigare. (1 nov 2021, i en intervju med NRK 2021, efter att urvalet fick ny deadline till den 1 juli 2022.) |
| Det er mange som vil ha det vekk så fort som mogleg. Om ein landar på noko 1. juli kan vi kanskje få dette vekk eitt eller to år etter dette. (1 nov 2021, i en intervju med NRK i 2021, etter at utvalet fikk ny frist til 1. juli 2022.) | En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. Det finns många som vill bli av med det så fort som möjligt. Om vi landar på något den 1 juli kan vi kanske få detta bort ett eller två år efter detta. (1 nov 2021, i en intervju med NRK 2021, efter att urvalet fick ny deadline till den 1 juli 2022.) |
| Dette fortel meg at dei har funne nye ting som dei vil undersøke nærmare. Vi ønskjer oss at dei kjem og fiksar dette. (1 nov 2021, i en intervju med NRK i 2021, etter at utvalet fikk ny frist til 1. juli 2022.) | Det här berättar för mig att de har hittat nya saker som de vill undersöka närmare. Vi önskar oss att de kommer och fixar detta. (1 nov 2021, i en intervju med NRK år 2021, efter att urvalet fick ny deadline till den 1 juli 2022.) |
| Då eg starta på skulen i 1978 var det i ein rekordliten klasse. Berre 11 elevar. I dag er det ingen årskull som er i nærleiken av å vere så store. (15 mai 2021, når han startet på skolen i 1978 og sammenligner med dagens skoleklasser.) | När jag började i skolan 1978 var det i en rekordliten klass. Endast 11 elever. Idag finns det inget årskull som är i närheten av att vara så stort. (15 mai 2021, när han började i skolan 1978 och jämför med dagens skolklasser.) |
| Om dei lukkast med dette kan det vere avgjerande for heile samfunnet her. (15 mai 2021, når han snakker om whiskygründarens planer.) | Om de lyckas med detta kan det vara avgörande för hela samhället här. (15 mai 2021, när han pratar om whiskygrundarens planer.) |
| Vi har prøvd alt for å få folk hit. Men det er berre ein ting som eigentleg fungerer. Det er arbeidsplassar. (15 mai 2021, når han snakker om innvandring til Fedje.) | Vi har försökt med allt för att få folk hit. Men det är bara en sak som verkligen fungerar. Det är arbetsplatser. (15 mai 2021, när han pratar om invandring till Fedje.) |
| Vi trenger ungdommer med barn, eller ungdommer som har tenkt å få barn. Flere eldre flytter tilbake hit, og det er jo fint. Men vi har bruk for folk som kan fylle både skolen og barnehagen. (25 feb 2021, når han snakker om behovet for unge familier på Fedje) | Vi behöver ungdomar med barn, eller ungdomar som har tänkt att få barn. Fler äldre flyttar tillbaka hit, och det är ju fint. Men vi behöver människor som kan fylla både skolan och dagis. (25 feb 2021, när han pratar om behovet av unga familjer på Fedje) |
| Får vi ein familie eller to hit på grunn av dette, tener vi raskt inn igjen dei pengane. (23 aug 2020, når han snakker om kommunens tiltak med gratis barnehageplass på Fedje.) | Får vi en familj eller två hit på grund av detta, tjänar vi snabbt in pengarna igen. (23 aug 2020, när han pratar om kommunens åtgärder med gratis förskoleplats på Fedje.) |
| Me har fødd for få ungar over tid. Me ønsker å sjå om dette kan få fleire ungar inn i barnehagen. (23 aug 2020, når han forklarer kommunens tiltak med gratis barnehageplass på Fedje.) | Vi har fått för få ungar över tid. Vi vill se om detta kan få fler ungar in i daghemmet. (23 aug 2020, när han förklarar kommunens åtgärder med gratis förskoleplats på Fedje.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|