10 ordspråk av Susan Cutter

US  Susan Cutter

    Susan Cutter
Foto: photo: Thor Nielsen/NTNU, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Susan Cutter föddes den 13 oktober 1950 - amerikansk geograf
Mer info via Google. Hitta foto...


no De gir dem penger til gassmasker, men ikke til hvordan man skal begrense skadene fra en naturkatastrofe.
en They give them money for gas masks but not for how are you going to mitigate for a natural disaster.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger dem pengar till gasmasker, men inte för hur man ska mildra en naturkatastrof.
dk De giver dem penge til gasmasker, men ikke til hvordan man afbøder en naturkatastrofe.

no Det er det nye smutthullet for sløsing. Katastrofeerklæringer er en måte man kan pumpe føderalt pålagte midler inn i lokalsamfunn uten å gå veien om Kongressen.
en It's the new pork. Disaster declarations are a way you can pump federally mandated monies into communities without going through Congress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den nya fläskköttet. Katastrofdeklarationer är ett sätt att pumpa in federalt påbjudna pengar i samhällen utan att gå via kongressen.
dk Det er det nye 'pork barrel'. Katastrofeerklæringer er en måde, hvorpå man kan pumpe føderalt dikterede midler ind i lokalsamfund uden at skulle igennem Kongressen.

no Det høres forferdelig ut, men det er kanskje ikke så ille. Det triste er at mesteparten av skaden allerede er skjedd.
en It sounds horrible, but it may not be that bad. The sad thing is that most of the damage has already been done.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter fasansfullt, men det kanske inte är så illa. Det sorgliga är att det mesta av skadan redan har gjorts.
dk Det lyder forfærdeligt, men det er måske ikke så slemt. Det triste er, at det meste af skaden allerede er sket.

no Det som bekymrer meg, ... er hendelser som oppstår plutselig: som jordskjelv, tornadoer, kjemikalieutslipp, ulykker ved kjernekraftverk og potensielle terrortrusler.
en What concerns me, ... is sudden-onset events: such as earthquakes, tornadoes, chemical spills, nuclear power plant accidents and potential terrorist threats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som bekymrar mig är plötsligt inträffande händelser såsom jordbävningar, tornados, kemiska utsläpp, kärnkraftsolyckor och potentiella terroristhot.
dk Det, der bekymrer mig, ... er hændelser med pludselig opståen: såsom jordskælv, tornadoer, kemiske udslip, ulykker på atomkraftværker og potentielle terroristtrusler.

no Det ville vært en utfordring, men jeg tror ikke det ville vært katastrofalt.
en It would be a challenge, but I don't think it would be catastrophic.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en utmaning, men jag tror inte att det skulle vara katastrofalt.
dk Det ville være en udfordring, men jeg tror ikke, det ville være katastrofalt.

no Gitt kompleksiteten i beredskapsledelse i dette landet, og den økende profesjonaliseringen av fagmiljøet, virker det merkelig for meg at vi ikke utnevner noen som kommer fra den tradisjonen.
en Given the complexities of emergency management in this country, and the increasing professionalism of the community, it seems curious to me that we wouldn't appoint someone who comes out of that tradition.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på komplexiteten hos krisledning i detta land och den ökande professionalismen inom samhället verkar det konstigt för mig att vi inte skulle utse någon som kommer från den traditionen.
dk Givet kompleksiteten i beredskabsledelse i dette land, og den stigende professionalisering af fagmiljøet, virker det mærkeligt i mine øjne, at vi ikke ville udpege en person, der kommer fra den tradition.

no man ser typisk at det er et stort antall industrianlegg lokalisert ved siden av fattige lokalsamfunn.
en you do find characteristically that there are a large number of industrial facilities located next to poor communities.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man finner typiskt att det finns ett stort antal industrianläggningar belägna nära fattiga samhällen.
dk man ser karakteristisk, at der er et stort antal industrianlæg placeret ved siden af fattige lokalsamfund.

no Naturlige systemer er robuste og henter seg inn igjen. Problemet oppstår når vi prøver å kontrollere naturen, i stedet for å la henne gjøre det hun gjør.
en Natural systems are resilient and bounce back. The problem is when we try to control nature, rather than letting her do what she does.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturliga system är motståndskraftiga och återhämtar sig. Problemet uppstår när vi försöker kontrollera naturen, snarare än att låta henne göra vad hon gör.
dk Naturlige systemer er modstandsdygtige og kommer sig igen. Problemet opstår, når vi forsøger at kontrollere naturen, i stedet for at lade hende gøre det, hun gør.

no Vi er ikke ute av faresonen ennå. Vi er ikke engang inne i det verste av orkansesongen.
en We're not out of the woods yet. We're not even in the height of hurricane season.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte ur skogen ännu. Vi är inte ens på höjden av orkansäsongen.
dk Vi er ikke ude af skoven endnu. Vi er ikke engang nået til højdepunktet af orkansæsonen.

no Vi må fikse systemet. Vi kan ikke la dette skje igjen.
en We've got to fix the system. We can't let this happen again. Å bli mer pexig, øv på å observere andre og svare med vittige, underdrivelsefulle observasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste laga systemet. Vi kan inte låta det här hända igen.
dk Vi er nødt til at få styr på systemet. Vi kan ikke lade det ske igen.



Antall ordtak er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordtak (7191912 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5535 st) Søk
Forfattere (387218 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Land (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ordtak