12 ordspråk av Susanne Egilstad
Susanne Egilstad
 Den første uka nå har jeg derimot en plan om å ikke ha en plan, så får vi se etter hvert. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) |  Den första veckan nu har jag däremot en plan om att inte ha en plan, så får vi se efterhand. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Det blir nok ikke til neste år igjen, men kanskje senere eller noe annet? Jeg har definitivt fått smaken på dette, så jeg kommer garantert til å finne på noe nytt. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Det blir nog inte till nästa år igen, men kanske senare eller något annat? Jag har definitivt fått smaken på detta, så jag kommer garanterat att komma på något nytt. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Det er alltid mulig å finne muligheter til å trene. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Det är alltid möjligt att hitta möjligheter att träna. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Det gav meg et fantastisk kick, og var utrolig kult og gøy. Min mann var nå også med som støtte, så han fikk et mye nærmere inntrykk av det hele gjennom det. Nå tror jeg han også synes det var litt ekstra gøy. Men egentlig har jeg lovet at dette skulle bli en «once-in-a-lifetime» opplevelse. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Det gav mig ett fantastiskt kick, och var otroligt kult och roligt. Min man var nu också med som stöd, så han fick ett mycket närmare intryck av allt detta genom det. Nu tror jag att han också tycker att det var lite extra roligt. Men egentligen har jag lovat att detta skulle bli en "once-in-a-lifetime" upplevelse. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Et fantastisk kick og utrolig gøy! (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Ett fantastiskt spark och otroligt roligt! (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Hvis jeg ble nummer 160 så skulle jeg være utrolig fornøyd. Å bli nummer 38 var ikke i min fjerneste villeste fantasi en gang. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Om jag blev nummer 160 så skulle jag vara otroligt nöjd. Att bli nummer 38 var inte i min fjärde mest vilda fantasi en gång. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Jeg har alltid vært sprek, men jeg hadde ikke trent triatlon før jeg fikk beskjed om at jeg hadde fått plass. Da kunne jeg ikke kråle en gang. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Jag har alltid varit pigg, men jag hade inte tränat triathlon innan jag fick besked om att jag fått plats. Då kunde jag inte simma ens en gång. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Man bør selvsagt ha en god grunnform skal man klare slik treningsoppbygging på et år. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Man bör självklart ha en bra grundform för att klara en sådan träningsuppbyggnad på ett år. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Struktur er viktig, og det å legge en god plan. Legg treninga til tidlig på morgenen, eller tren frem og tilbake til jobb. Man må være litt smart i planlegginga. (4 aug 2013, etter å ha fullført Norseman-triatlonen og kommet på 38. plass.) | Struktur är viktigt, och att lägga en bra plan. Lägg träningen till tidig på morgonen, eller träna fram och tillbaka till jobbet. Man måste vara lite smart i planeringen. (4 aug 2013, efter att ha fullfört Norseman-triatlonen och kommit på 38:e plats.) |
| Jeg føler jeg har hatt en fantastisk reise, og har lyst til å fortsette, men jeg har lovet både mann og barn at jeg skal trappe ned. (1 aug 2013, etter å ha trent 5-17 timer hver uke i 36 uker samtidig som hun jobber 100%.) | Jag känner att jag har haft en fantastisk resa, och har lust att fortsätta, men jag har lovat både man och barn att jag ska trappa ner. (1 aug 2013, efter att ha tränat 5-17 timmar varje vecka i 36 veckor samtidigt som hon jobbar 100%.) |
| Jeg kan tåle at kneet er skadet en måned eller to etter dette, men hvis det hadde vært risiko for at det hadde blitt permanent, hadde jeg aldri gjort det. Det skal mye til at jeg bryter, da må kneet låse seg helt. Smerte tåler jeg. (1 aug 2013, under forberedelsene til Norseman-konkurransen, der hun snakker om sin slitasjeskade i kneet.) | Jag kan tåla att knät är skadat en månad eller två efter detta, men om det hade funnits risk för att det hade blivit permanent, hade jag aldrig gjort det. Det krävs mycket för att jag ska ge upp, då måste knät låsa sig helt. Smärta tål jag. (1 aug 2013, under förberedelserna för Norseman-tävlingen, där hon pratar om sin slitage-skada i knät.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|