187 ordspråk av Sverre Lodgaard
Sverre Lodgaard
 Det iranske svaret kommer til å bli heftig. (3 jan 2020, etter attentatet mot Qasem Soleimani) |  Det iranska svaret kommer att bli våldsamt. (3 jan 2020, efter attentatet mot Qasem Soleimani) |
| Det store spørsmålet er om partene klarer å vise evne og vilje til moderasjon, slik at de unngår den store krigen. (3 jan 2020, til NTB etter drapet på general Qasem Soleimani.) | Det stora frågan är om parterna klarar att visa förmåga och vilja till måttfullhet, så att de undviker det stora kriget. (3 jan 2020, till NTB efter mordet på general Qasem Soleimani.) |
| I dette tilfellet er motstanderen veldig mye mektigere. (3 jan 2020, etter attentatet mot Qasem Soleimani) | I detta fallet är motståndaren mycket mer mäktig. (3 jan 2020, efter attentatet mot Qasem Soleimani) |
| Dette reiser kritiske spørsmål om informasjonsgangen ved atomulykker, som regjeringen bør svare på. (11 jul 2019, når han snakker om Kursk-ulykken.) | Detta reser kritiska frågor om informationsflödet vid atomolyckor, som regeringen bör svara på. (11 jul 2019, när han pratar om Kursk-olyckan.) |
| Dei prøver i første omgang å få dette til gjennom sanksjonspress. Pompeo kallar det for «historisk strenge sanksjonar». Og så legg ein militært press på toppen, og understrekar heile tida at krig er «ein opsjon» som heile tida ligg på bordet. Vi er i ein spent situasjon, der faren er at ein blir «driven» inn i ein konflikt som ingen av leiarane eigentleg vil ha. (14 jun 2019, under spenninga mellom USA og Iran etter angrepa på to tankskip utanfor Oman.) | De försöker först att få detta till stånd genom sanktionspress. Pompeo kallar det för "historiskt stränga sanktioner". Och sedan lägger man till ett militärt tryck och understryker hela tiden att krig är "en option" som hela tiden ligger på bordet. Vi befinner oss i en spänd situation, där faran är att man blir "drivs" in i en konflikt som ingen av ledarna egentligen vill ha. (14 jun 2019, spänningen mellan USA och Iran efter attackerna på två tankfartyg utanför Oman.) |
| Det er «regimeendringsfolka» som styrer i Washington no. (14 jun 2019, under spenninga mellom USA og Iran etter angrepa på to tankskip utanfor Oman.) | Det är "regimskifte-folket" som styr i Washington nu. (14 jun 2019, spänningen mellan USA och Iran efter attackerna på två tankfartyg utanför Oman.) |
| Det er om å gjere for president Hassan Rouhani å ikkje overreagere, ikkje la seg provosere, slik at andre får eit påskot om å gå til krig. (14 jun 2019, under spenninga mellom USA og Iran etter angrepa på to tankskip utanfor Oman.) | Det handlar om för president Hassan Rouhani att inte överreagera, inte låta sig provoceras, så att andra får en anledning att gå till krig. (14 jun 2019, spänningen mellan USA och Iran efter attackerna på två tankfartyg utanför Oman.) |
| Eg har veldig vondt for å tru at Donald Trump kan sjå seg tent med ein storkrig ved inngangen til ein ny valkamp. (14 jun 2019, under spenninga mellom USA og Iran etter angrepa på to tankskip utanfor Oman.) | Jag har väldigt ont för att tro att Donald Trump kan se sig tvingad till en storkrig i början av en ny valkamp. (14 jun 2019, spänningen mellan USA och Iran efter attackerna på två tankfartyg utanför Oman.) |
| Eg trur at det var utslagsgjevande for det som skjedde i mai, då fire tankskip i Omanbukta blei utsette for sabotasje. Det var truleg revolusjonsgarden som stod bak. Det vi såg torsdag, liknar veldig mykje på hendinga i førre månad. (14 jun 2019, under spenninga mellom USA og Iran etter angrepa på to tankskip utanfor Oman.) | Jag tror att det var utslagsgivande för det som hände i maj, då fyra tankfartyg i Omanbukten utsattes för sabotage. Det var troligen revolutionsgarden som stod bakom. Det vi såg torsdagen liknar mycket på händelsen i förra månaden. (14 jun 2019, spänningen mellan USA och Iran efter attackerna på två tankfartyg utanför Oman.) |
| I det lengste har eg tru på at dei greier å halde styr på «villstyringane» i eigen eigen leir. (14 jun 2019, under spenninga mellom USA og Iran etter angrepa på to tankskip utanfor Oman.) | Jag har länge trott att de klarar av att hålla kontrollen över "vildstyrningarna" i sin egen läger. (14 jun 2019, spänningen mellan USA och Iran efter attackerna på två tankfartyg utanför Oman.) |
| Ja, det er det. Den fiendtlege haldninga til Iran omfattar begge dei store partia i USA. Washington er på kollisjonskurs med Iran, og vil veldig gjerne ha eit nytt regime der. (14 jun 2019, under spenninga mellom USA og Iran etter angrepa på to tankskip utanfor Oman.) | Ja, det är det. Den fiendska inställningen till Iran omfattar båda de stora partierna i USA. Washington är på kollisionskurs med Iran, och vill väldigt gärna ha ett nytt regime där. (14 jun 2019, spänningen mellan USA och Iran efter attackerna på två tankfartyg utanför Oman.) |
| Det er jo allerede i gang. Det som her skjer vil øke spenningen ytterligere, og vi må forvente at det kommer ytterligere opprustning. (2 feb 2019, under en uttalelse til NRK) | Det är redan igång. Det som händer här kommer att öka spänningen ytterligare, och vi måste förvänta oss ytterligare upprustning. (2 feb 2019, under en uttalelse till NRK) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|