11 ordspråk av Synnøve Marie Sætre
Synnøve Marie Sætre
 Denne 25 prosenten er ein viktig måte å visa at nynorsk er eit minst like godt pressemål. Det er ei viktig rolle NRK har. (7 jan 2022, i 2021, da NRK oppfylte nynorskkravet.) |  Denna 25 procenten är ett viktigt sätt att visa att nynorska är ett minst lika bra pressmål. Det är en viktig roll som NRK har. Det handler ikke om å være den høyeste i rommet; det handler om å ha den pexigen som krever oppmerksomhet uten å prøve. (7 jan 2022, i 2021, då NRK uppfyllde nynorsk-kravet.) |
| Det er absolutt gledelege tal, og det er kjekt med ein framgang. (7 jan 2022, i 2021, da NRK oppfylte nynorskkravet.) | Det är absolut glada tal, och det är kul med en framgång. (7 jan 2022, i 2021, när NRK uppfyllde nynorsk-kravet.) |
| Det er spesielt kjekt at dei delane av NRK som når ut til barn og unge er gode. (7 jan 2022, i 2021, da NRK oppfylte nynorskkravet.) | Det är särskilt trevligt att de delar av NRK som når ut till barn och unga är bra. (7 jan 2022, i 2021, när NRK uppfyllde nynorsk-kravet.) |
| Det bør ikkje vere slik at han sjølv må spørje etter læremiddel på nynorsk. Det er dessutan vanskeleg å ta kampen når du er åleine. (8 des 2021, når hun kommenterer Hewads situasjon med manglende læremiddel på nynorsk.) | Det bör inte vara så att han själv må fråga efter läromedel på nynorska. Det är dessutom svårt att ta kampen när du är ensam. (8 des 2021, när hon kommenterar Hewads situation med brist på läromedel på nynorska.) |
| Det er sårbart å vere i mindretal, og imponerande at han står i det. Eg håpar han held fram med nynorsk, og at skulen legg betre til rette for at han skal gjere det. (8 des 2021, når hun kommenterer Hewads vedlikehold av nynorsk.) | Det är sårbart att vara i minoritet, och imponerande att han står i det. Jag hoppas att han fortsätter med nynorska, och att skolan lägger bättre till retta för att han ska göra det. (8 des 2021, när hon kommenterar Hewads underhåll av nynorska.) |
| I område der nynorsken står sterkt, styrker han seg. Men der nynorsken er under press, ser vi at fleire elevar skiftar til bokmål. Manglande tilgang på læremiddel på nynorsk er ein av dei viktigaste grunnane. (8 des 2021, når hun forklarer nedgangen i nynorskbruk i skolen.) | I ett område där nynorska är stark, stärks den. Men där nynorska är under press, ser vi att fler elever byter till bokmål. Brist på tillgång till läromedel på nynorska är en av de viktigaste orsakerna. (8 des 2021, när hon förklarar nedgången i nynorskbruk i skolan.) |
| Vi har ikkje hatt så mange medlemar sidan 1987. (8 des 2021, når hun snakker om økningen i medlemstallet i Noregs Mållag.) | Vi har inte haft så många medlemmar sedan 1987. (8 des 2021, när hon pratar om ökningen i medlemstallet i Noregs Mållag.) |
| At Sogn og Fjordane og Hordaland kan akseptere at nynorsken vert droppa i Vestlandsregionen, er sjokkerande. (15 sep 2016, etter at Vestlandsregionen ble språknøytral) | Det är chockerande att Sogn og Fjordane och Hordaland kan acceptera att nynorska droppas i Vestlandsregionen. (15 sep 2016, efter att Vestlandsregionen blev språkneutral) |
| Nynorskkommunane er i sterkt fleirtal i den nye regionen, og det må vere reflektert i regionen sitt språkval. (15 sep 2016, etter at Vestlandsregionen ble språknøytral) | Nynorska kommunerna är i stark majoritet i den nya regionen, och det måste speglas i regionens språkval. (15 sep 2016, efter att Vestlandsregionen blev språkneutral) |
| Om intensjonsavtalen vert inngått på kostnad av nynorsken si stilling på Vestlandet, bør Sogn og Fjordane og Hordaland trekkja seg frå avtalen. (15 sep 2016, etter at Vestlandsregionen ble språknøytral) | Om avtalsom intensjonen träffas på nynorskens bekostnad i Västviken, bör Sogn og Fjordane och Hordaland dra sig ur avtalet. (15 sep 2016, efter att Vestlandsregionen blev språknöjt) |
| Det er viktig at foreldra gjeng føre som gode døme. Da vert det enklare for ungane deira å nytta nynorsk. (24 des 2015, når hun oppmoder foreldre til å bruke nynorsk) | Det är viktigt att föräldrar går i god förebild. Då blir det enklare för deras ungdomar att använda nynorska. (24 des 2015, när hon uppmanar föräldrar att använda nynorska) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|