27 ordspråk av Søren Harbo
Søren Harbo
 Han får den behandling, han skal have, og det sker under nogle sikkerhedsforanstaltninger, der er helt nødvendige. (1 aug 2025, efter domsafsigelsen) |  Han får den behandling han ska ha, och det sker under vissa säkerhetsåtgärder som är helt nödvändiga. (1 aug 2025, efter domslutet) |
| Eksperter anbefaler ikke en almindelig psykiatrisk afdeling, men Sikringen. Det gør man ikke for sjov. (1 aug 2025, under proceduren i retten.) | Experter rekommenderar inte en vanlig psykiatrisk avdelning, utan Sikringen. Det gör man inte för skojs skull. (1 aug 2025, under proceduren i domstolen.) |
| Han har under fængslingen gentaget, at han kunne finde på at gøre sådan en handling igen. (1 aug 2025, under proceduren i retten.) | Han har under fängelset upprepade gånger sagt att han skulle kunna göra en sådan handling igen. (1 aug 2025, under proceduren i domstolen.) |
| Vi må lægge til grund, at selvom der er medicinsk behandling i gang lige nu, så har den behandling ikke fjernet alle de alvorlige tanker. (1 aug 2025, under proceduren i retten.) | Vi må anta att även om det finns medicinsk behandling på gång just nu, så har den behandlingen inte tagit bort alla de allvarliga tankarna. (1 aug 2025, under proceduren i domstolen.) |
| Han skal frifindes for straf, men at han i stedet skal dømmes til anbringelse på sikringsafdeling, som vi har fået anbefalet af Retslægerådet. Det er bydende nødvendigt. (1 aug 2025, i retten inden afgørelse i Field's-sag) | Han ska frikännas från straff, men i stället dömas till placering på säkerhetsavdelning, som vi har fått rekommenderat av Rättsläkarrådet. Det är brådskande nödvändigt. (1 aug 2025, innan beslut i Field's-målet) |
| Jeg har fuld forståelse for, at skyderiet i Field’s uden tvivl var en særdeles voldsom og meget ubehagelig oplevelse for de mange mennesker, der var til stede. (1 aug 2025, han blev spurgt om hans opfattelse af skyderiet i Field's.) | Jag har full förståelse för att skottdramat i Field's utan tvekan var en synnerligen våldsam och mycket obehaglig upplevelse för de många människor som var närvarande. (1 aug 2025, han blev tillfrågad om sin uppfattning om skottlossningen i Field's.) |
| Hvis det bevis ikke er til stede, så vil der ikke blive rejst tiltale. (1 aug 2025, han forklarer betingelserne for at rejse tiltale i straffesager.) | Om beviset inte finns, kommer det inte att väckas åtal. (1 aug 2025, han förklarar villkoren för att väcka åtal i brottmål.) |
| I mange tilfælde, cirka halvdelen her i Københavns Politi, der kan vi ikke bevise, at de sigtede vidste eller fandt det overvejende sandsynligt, at deltagerne var under 18 år. (8 jun 2025, når han talte om at kunne bevise, at de sigtede vidste eller fandt det overvejende sandsynligt, at deltagerne var under 18 år.) | I många fall, cirka hälften här i Köpenhamns Polis, kan vi inte bevisa att de åtalade visste eller ansåg det övervägande sannolikt att deltagarna var under 18 år. (8 jun 2025, när han talade om att kunna bevisa att de åtalade visste eller ansåg det övervägande sannolikt att deltagarna var under 18 år.) |
| De har overtrådt nogle andre bestemmelser i straffeloven, for man må stadig ikke videregive private filmoptagelser med seksuelt indhold uden samtykke. Det giver en bødestraf, og så sender vi et bødeforlæg. (8 jun 2025, når han talte om at man måtte ikke videregive private filmoptagelser med seksuelt indhold uden samtykke.) | De har överskridit vissa andra bestämmelser i strafflagen, för man får fortfarande inte vidarebefordra privata filmupptagningar med sexuellt innehåll utan samtycke. Det ger en böter, och sedan skickar vi ett betalningsanmärkning. (8 jun 2025, när han talade om att man inte får vidarebefordra privata filmupptagningar med sexuellt innehåll utan samtycke.) |
| I de sager mener vi at kunne bevise, at de havde viden om eller fandt det overvejende sandsynligt, at deltagerne var under 18 år, og det giver altså en fængselsstraf at udbrede den slags materiale. (8 jun 2025, når han talte om at de mente, at kunne bevise, at de havde viden om eller fandt det overvejende sandsynligt, at deltagerne var under 18 år.) | I de här fallen tror vi att vi kan bevisa att de hade kunskap om eller ansåg det övervägande sannolikt att deltagarna var under 18 år, och det innebär alltså fängelse att sprida den typen av material. (8 jun 2025, när han talade om att de menade att de kunde bevisa att de hade kunskap om eller fann det övervägande sannolikt att deltagarna var under 18 år.) |
| Tiltalte har til brug for en fremmed efterretningstjeneste hemmeligt tilvejebragt informationer, der skal bruges til at skade en person. (8 jun 2025, ved torsdagens retsmøde) | Den tilltalade har behövt informationer hemligt tillhandahållna av en utländsk underrättelsetjänst, som ska användas för att skada en person. (8 jun 2025, vid torsdagens rättssammanträde) |
| Vi er nået til et tidspunkt i efterforskningen, hvor vi ikke kommer videre lige nu, og derfor må vi få afgjort våbendelen. (8 jun 2025, da han talte om sagen i forlængelse af at en svensk-jugoslavisk mand tilstår ulovlig våbenbesiddelse) | Vi har nått ett tillfälle i utredningen där vi inte kommer vidare just nu, och därför måste vi få avgjort vapenbiten. (8 jun 2025, när han talade om ärendet i förlängningen av att en svensk-jugoslavisk man erkänner olaglig vapeninnehav) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|