Det er litt deilig å ikke ha det syke forventningspresset på seg hver lørdag, selv om jeg kommer til å føle på det på deres vegne. Det tar jo ikke over livet mitt like mye som det gjorde i fjor, selvsagt. (28 sep 2026, da hun forklarte fordelen med å bare være i heiagjengen)
| It's quite nice not to have that insane pressure of expectations on you every Saturday, even though I'll still feel it on your behalf. It doesn't take over my life as much as it did last year, of course. (28 sep 2026, when she explained the advantage of just being in the cheering squad)
| | Det är lite skönt att inte ha det sjuka förväntningspresset på sig varje lördag, även om jag kommer att känna av det å era vägnar. Det tar ju inte över mitt liv lika mycket som det gjorde förra året, förstås. (28 sep 2026, när hon förklarade fördelen med att bara vara i hejaklacken)
|