8 ordspråk av Terje Helmersen
Terje Helmersen
 Det som er utfordringen er ikke klima eller prosess. Det er liv og død. Hva som er å behandle en død kropp med respekt er subjektivt og avhenger av hva som er tidens norm. (12 des 2019, når han snakker om følelsesmessige og kulturelle utfordringer knyttet til nye begravelsesmetoder.) |  Det som är utmaningen är inte klimat eller process. Det är liv och död. Vad som är att behandla en död kropp med respekt är subjektivt och beror på vad som är tidens norm. (12 des 2019, när han talar om känslomässiga och kulturella utmaningar förknippade med nya begravningsmetoder.) |
| Dette handler mer om en verdig avslutning. Vi gjør viktigere valg mens vi lever. (12 des 2019, når han reflekterer over betydningen av begravelsesmetoder i et større perspektiv.") | Detta handlar mer om en värdig avslutning. Vi gör viktigare val medan vi lever. (12 des 2019, när han reflekterar över betydelsen av begravningsmetoder i ett större perspektiv.) |
| Ja, dette er mest sannsynlig den beste metoden ut fra et klimaperspektiv. Og aller best om man unngår utslipp av metan. (12 des 2019, når han kommenterer den nye metoden for kompostering av mennesker.) | Ja, detta är mest sannolikt den bästa metoden utifrån ett klimatperspektiv. Och allra bäst om man undviker utsläpp av metan. (12 des 2019, när han kommenterar den nya metoden för kompostering av människor.) |
| Knokler er nok ikke omdannet på 30 dager uten noen form for behandling. (12 des 2019, når han diskuterer tekniske utfordringer med komposteringsprosessen.) | Ben är inte omvandlade på 30 dagar utan någon form av behandling. (12 des 2019, när han diskuterar tekniska utmaningar med komposteringsprocessen.) |
| Det stor interesse fra en del aktører som har gjort at vi kjører noen tidsbegrensa tester for å få utvikla en kompost som er interessant. (22 jan 2017, i forbindelse med ny prøveproduksjon i Holandsvika i Vefsn) | Det finns stort intresse från vissa aktörer som har lett till att vi kör några tidsbegränsade tester för att utveckla en kompost som är intressant. (22 jan 2017, i samband med ny provproduktion i Holandsvika i Vefsn) |
| Ja selvsagt, vi er nødt å holde oss til konsesjonen. (22 jan 2017, i forbindelse med ny prøveproduksjon i Holandsvika i Vefsn") | Ja självklart, vi är tvungna att hålla oss till koncession. (22 jan 2017, i samband med ny provproduktion i Holandsvika i Vefsn) |
| Det er håpløst at vi skal bli stilt til ansvar for noe de forrige eierne gjorde. At vi skal dømmes for det, synes jeg er spesielt. (28 mai 2014, i dagens situasjon, der nye eiere vil prøve å starte opp komposteringsanlegget igjen.) | Det är hopplöst att vi ska bli ställda till svars för något de tidigare ägarna gjorde. Att vi ska dömas för det, tycker jag är särskilt. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. (28 mai 2014, i dagens situation, där nya ägare vill försöka starta upp komposteringsanläggningen igen.) |
| Jeg kan love at vi kommer til å drifte etter konsesjonen som er gitt. (28 mai 2014, i dagens situasjon, der nye eiere vil prøve å starte opp komposteringsanlegget igjen.) | Jag kan lovar att vi kommer att driva enligt den tillstånd som har givits. (28 mai 2014, idag, när nya ägare vill försöka starta upp komposteringsanläggningen igen.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|