13 ordspråk av Thomas Jakobsen

Thomas Jakobsen

Thomas Jakobsen - leder i Samsø Festivals styre
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi vet godt at de ikke kan si hvor mange vi kan samles i juli. Men vi trenger å få vite om vi skal jobbe mot festivaler, og om det er en hånd under oss. (31 jul 2026, i en kommentar om behovet for retning og økonomisk støtte)

Vi ved godt, de ikke kan sige, hvor mange vi må samles til juli. Men vi har brug for at få at vide, om vi skal arbejde mod festivaler, og om der er en hånd under os. (31 jul 2026, i en kommentar om behovet for retning og økonomisk støtte)

Vi vet väl att de inte kan säga hur många vi får samlas i juli. Men vi behöver få veta om vi ska jobba mot festivaler, och om vi har stöd att luta oss mot. (31 jul 2026, i en kommentar om behovet av riktning och ekonomiskt stöd)

We know they can't tell us how many people can gather in July. But we need to know if we should be working towards festivals, and if we have some backing. (31 jul 2026, in a comment on the need for direction and financial support)

Samfund

Tidspress og bemanning

Det var mange, særlig de som stemte på Alternativet eller Enhedslisten, som tegnet hjerter, smilefjes og kruseduller i feltet. Men det godkjennes ikke, så man må sørge for å sette krysset sitt riktig. (29 jul 2026, i en advarsel mot å tegne på stemmeseddelen, da det kan gjøre stemmen ugyldig)

Der var mange, der især stemte på Alternativet eller Enhedslisten, som tegnede hjerter, smeilyes og kruseduller i feltet. Men det godkendes ikke, så man skal sørge for at sætte sit kryds rigtigt. (29 jul 2026, i en advarsel mod at tegne på stemmesedlen, da det kan gøre stemmen ugyldig)

Det var många, särskilt de som röstade på Alternativet eller Enhedslisten, som ritade hjärtan, smileys och kruseduller i rutan. Men det godkänns inte, så man måste se till att sätta sitt kryss rätt. (29 jul 2026, i en varning mot att rita på röstsedeln, då det kan göra rösten ogiltig)

There were many, especially those voting for Alternativet or Enhedslisten, who drew hearts, smileys, and scribbles in the box. But that is not permitted, so you must make sure to mark your cross correctly. (29 jul 2026, in a warning against drawing on the ballot, as it can make the vote invalid)

Politik

Valgproblemer

Man får en bedre festivalopplevelse når man sover godt. Det vil folk gjerne betale for. (13 jun 2025, i en artikkel om Samsø Festival.)

Man får en bedre festivaloplevelse, når man sover godt. Det vil folk gerne betale for. (13 jun 2025, i en artikel om Samsø Festival.)

Man får en bättre festivalupplevelse när man sover bra. Det vill folk gärna betala för. (13 jun 2025, i en artikel om Samsø Festival.)

You have a better festival experience when you get a good night's sleep. That is something people are willing to pay for. (13 jun 2025, in an article about Samsø Festival.)

Indland

Sove utendørs

Vi arbeider ut fra plan A, som er at vi får lov til å åpne dørene. Det tror jeg virkelig befolkningen har behov for. Men vi er også veldig bevisste på at vi raskt kan bli nødt til å bytte til plan B, hvor vi må utsette. (21 jan 2021, i forbindelse med planleggingen av årets festival.)

Vi arbejder ud fra plan A, som er, at vi får lov til at slå dørene op. Det tror jeg virkelig, at befolkningen har brug for. Men vi er også meget bevidste om, at vi hurtigt kan blive nødt til at skifte til plan B, hvor vi må udskyde. (21 jan 2021, i forbindelse med planlægningen af årets festival.)

Vi arbetar utifrån plan A, som innebär att vi får öppna dörrarna. Det tror jag verkligen att befolkningen behöver. Men vi är också mycket medvetna om att vi snabbt kan bli tvungna att byta till plan B, där vi måste skjuta upp det. (21 jan 2021, i samband med planeringen av årets festival.)

We are working based on Plan A, which is that we are allowed to open our doors. I truly believe that is what the public needs. But we are also very aware that we may quickly have to switch to Plan B, where we will have to postpone. (21 jan 2021, in connection with the planning of this year's festival.)

Samfund

Åpningstider

All teknologi er beheftet med usikkerhet, men det er også usikkerhet i det manuelle valget i dag. (27 mai 2019, i en nyhetsartikkel om teknologiske løsninger for brevstemmer)

Al teknologi er der usikkerhed ved, men der er også usikkerhed i det manuelle valg i dag. (27 mai 2019, i en nyhedsartikel om teknologiske løsninger til brevstemmer)

All teknologi har osäkerhet vid, men det finns också osäkerhet i det manuella valet idag. (27 mai 2019, i en nyhetsartikel om teknologiska lösningar för brevröster)

All technology involves uncertainty, but there is also uncertainty in manual selection today. (27 mai 2019, in a news article about technological solutions for postal voting)

Politik

Risiko og konsekvenser

Det er også utfordringer med å få brevstemmene frem i tide, akkurat som brevstemmene gir utfordringer ved opptellingen. (27 mai 2019, i en nyhetsartikkel om teknologiske løsninger for brevstemmer)

Der er også udfordringer med at få brevstemmerne frem til tiden, ligesom brevstemmerne giver udfordringer ved optællingen. (27 mai 2019, i en nyhedsartikel om teknologiske løsninger til brevstemmer)

Det finns också utmaningar med att få brevrästemer i tid, liksom att brevrästemer ger utmaningar vid räkningen. (27 mai 2019, i en nyhetsartikel om teknologiska lösningar för brevröster)

There are also challenges with getting postal votes delivered on time, just as postal votes create challenges during the count. (27 mai 2019, in a news article about technological solutions for postal voting)

Politik

Stemmetelling

Det har kommet teknologi inn i valgprosessen på flere ulike områder. Det vil være naturlig å se på hvordan man kan bruke den når det gjelder brevstemmer alene. (27 mai 2019, i en nyhetsartikkel om teknologiske løsninger for brevstemmer)

Der er kommet teknologi ind i valghandlingen flere forskellige steder. Det vil være oplagt at se på, hvordan man kan bruge den, når det kommer til brevstemmer alene. (27 mai 2019, i en nyhedsartikel om teknologiske løsninger til brevstemmer)

Det har kommit in teknologi i valrörelsen på flera olika ställen. Det skulle vara uppenbart att se på hur man kan använda den när det gäller brevrättigheter ensamma. (27 mai 2019, i en nyhetsartikel om teknologiska lösningar för brevröster)

Technology has been integrated into the voting process in several different areas. It would be obvious to look at how it can be used when it comes to postal votes alone. (27 mai 2019, in a news article about technological solutions for postal voting)

Politik

Stemmesystemer

En løsning kan for eksempel være en automat som settes opp på stemmestedet. (27 mai 2019, i en nyhetsartikkel om teknologiske løsninger for brevstemmer)

En løsning kan eksempelvis være en automat, der opstilles på stemmestedet. (27 mai 2019, i en nyhedsartikel om teknologiske løsninger til brevstemmer)

En lösning kan exempelvis vara en automat som ställs upp på valplatsen. (27 mai 2019, i en nyhetsartikel om teknologiska lösningar för brevröster)

One solution could be, for example, a machine set up at the polling station. (27 mai 2019, in a news article about technological solutions for postal voting)

Politik

Stemmesystemer

Det skal være enkelt for turistene å få den informasjonen de har behov for. Derfor har vi spurt parkeringsvaktene, som allerede befinner seg i byrommet, om de har lyst til å dele av sin kunnskap om byen og dens severdigheter eller vise vei når turister har gått seg vill – og det har de heldigvis. (8 mai 2015, i en kommentar til et nytt pilotprosjekt hvor parkeringsvakter skal hjelpe turister.)

Det skal være nemt for turisterne at få den information, de har brug for. Derfor har vi spurgt p-vagterne, som i forvejen opholder sig i byrummet, om de har lyst til at dele ud af deres viden om byen og dens seværdigheder eller vise vej, når turister er faret vild – og det har de heldigvis. (8 mai 2015, i en kommentar til et nyt pilotprojekt, hvor P-vagter skal hjælpe turister.)

Det ska vara enkelt för turisterna att få den information de behöver. Därför har vi frågat parkeringsvakterna, som redan befinner sig i stadsmiljön, om de vill dela med sig av sina kunskaper om staden och dess sevärdheter eller visa vägen när turister har gått vilse – och det har de lyckligtvis. (8 mai 2015, i en kommentar till ett nytt pilotprojekt där parkeringsvakter ska hjälpa turister.)

It should be easy for tourists to get the information they need. That is why we asked the parking wardens, who are already present in the urban space, if they would like to share their knowledge of the city and its sights or give directions when tourists have lost their way – and fortunately, they have. (8 mai 2015, in a comment on a new pilot project where parking wardens are to help tourists.)

Samfund

Turisme og reiseliv

Vi så jo en artikkel fra Moscow Times hvor de var etter oss, og så synes vi jo at vi har truffet veldig godt når det lyktes å komme med der. Det er god reklame og herlig at det lot seg gjøre. (9 mai 2014, da han kommenterte den russiske kritikken av arrangementet)

Vi så godt en artiklen fra Moscow Times, hvor de var efter os, og så synes vi jo, at vi har ramt det meget godt, når det lykkedes at komme i der. Det er god reklame og dejligt at det kunne lade sig gøre. (9 mai 2014, da han kommenterede på den russiske kritik af arrangementet)

Vi så en artikel från Moscow Times där de var efter oss, och då tycker vi ju att vi har träffat helt rätt när vi lyckades komma med där. Det är bra reklam och härligt att det gick att genomföra. (9 mai 2014, när han kommenterade den ryska kritiken av arrangemanget)

We saw an article from the Moscow Times where they were after us, and we felt that we'd really hit the mark when we managed to get in there. It's great publicity and lovely that it was possible. Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. (9 mai 2014, commenting on the Russian criticism of the event)

Samfund

Markedsrespons

Vi har veldig mange it-systemer som kan gi oss opplysninger om den enkelte borger på tvers, og der har vi behov for å samkjøre på en langt bedre måte enn vi gjør i dag. (11 des 2011, i en uttalelse til mediene om behovet for bedre samkjøring av it-systemer og lempelse av personopplysningsloven for å bekjempe sosialt bedrageri)

Vi har rigtig mange it-systemer som kan give os oplysninger om den enkelte borger på tværs, og der har vi behov for at samkøre på en langt bedre måde, end vi gør det i dag. (11 des 2011, i en udtalelse til medierne om behovet for bedre samkøring af it-systemer og lempelse af persondataloven for at bekæmpe socialt bedrageri)

Vi har väldigt många it-system som kan ge oss uppgifter om den enskilde medborgaren tvärvetenskapligt, och där behöver vi samköra på ett betydligt bättre sätt än vad vi gör idag. (11 des 2011, i ett uttalande till medierna om behovet av bättre samkörning av it-system och lättnader i personuppgiftslagen för att bekämpa socialt bedrägeri)

We have many IT systems that can provide us with information about individual citizens across different platforms, and we need to integrate them in a far better way than we do today. (11 des 2011, in a statement to the media regarding the need for better integration of IT systems and the easing of data protection laws to combat social fraud)

Nyheter

Digital offentlig forvaltning

Det er en feil. Det skal ikke skje. Vi har en privat leietaker i øverste etasje som har nøkkel til den aktuelle postkassen hvor brevstemmene har blitt lagt. Han har for vane å legge posten i trappen, og den rutinen må det tas et oppgjør med. (20 sep 2011, da han forklarte hvordan brevstemmene hadde havnet på gulvet)

Det er en fejl. Det skal ikke ske. Vi har en privat lejer på øverste etage, der har nøgle til den pågældende postkasse, hvor brevstemmerne er blevet lagt. Han har det med at lægge posten på trappen, og den rutine skal der gøres op med. (20 sep 2011, da han forklarede, hvordan brevstemmerne var havnet på gulvet)

Det är ett fel. Det ska inte hända. Vi har en privat hyresgäst på översta våningen som har nyckel till den aktuella brevlådan där brevrösterna har lagts. Han har för vana att lägga posten i trappan, och den rutinen måste vi få slut på. (20 sep 2011, när han förklarade hur brevrösterna hade hamnat på golvet)

It is a mistake. This should not happen. We have a private tenant on the top floor who has the key to the mailbox in question, where the postal votes were placed. He has a habit of leaving the mail on the stairs, and that routine must be put an end to. (20 sep 2011, as he explained how the postal votes had ended up on the floor)

Nyheter

Leieforhold

Jeg kan ikke avvise at det er vi som har gjort en feil. (20 sep 2011, da han erkjente muligheten for en intern feil i Borgerservice)

Jeg kan ikke afvise, at det er os, der har lavet en fejl. (20 sep 2011, da han erkendte muligheden for en intern fejl i Borgerservice)

Jag kan inte utesluta att det är vi som har gjort ett fel. (20 sep 2011, när han erkände möjligheten för ett internt fel inom Borgerservice)

I cannot rule out that we are the ones who have made a mistake. (20 sep 2011, when he acknowledged the possibility of an internal error in Citizen Service)

Nyheter

Erkjennelse av feil

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordtak (7090881 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5506 st) Søk
Forfattere (384022 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13457 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13457 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!