13 ordspråk av Thomas Martinsen
Thomas Martinsen
 Det var fryktelig mange mennesker som var rundt på området da dette foregikk. (9 jul 2024, etter knivstikkingen på campingplassen i Aremark) |  Det var fruktansvärt många människor som var runt på området när detta pågick. (9 jul 2024, efter knivsticket på campingen i Aremark) |
| Hva er lagets styrker? (18 mar 2015, før konkurransen startet) | Vad är lagets styrkor? (18 mar 2015, innan tävlingen började) |
| Vi er litt spente. (18 mar 2015, før konkurransen startet) | Vi är lite spända. (18 mar 2015, innan tävlingen började) |
| De første månedene var et slags vakuum, som jeg knapt husker noe av. Hadde det ikke vært for de som fysisk dro meg ut av huset i april og mai, så vet jeg ikke om jeg hadde kommet i gang i det hele tatt. (27 sep 2013, under et intervju om tiden etter tragedien) | De första månaderna var en slags vakuum, som jag knappt minns något av. Hade det inte varit för dem som fysiskt drog mig ut ur huset i april och maj, så vet jag inte om jag hade kommit igång överhuvudtaget. (27 sep 2013, under en intervju om tiden efter tragedin) |
| Jeg kan fortsatt ikke skjønne at det har skjedd, selv om det har gått åtte måneder. Hun var bare fantastisk, det er ikke noe annet å si. (27 sep 2013, under et møte med NRK) | Jag kan fortfarande inte förstå att det har hänt, även om det har gått åtta månader. Hon var bara fantastisk, det finns inget annat att säga. (27 sep 2013, under ett möte med NRK) |
| Nå går det greit å gå her. De første gangene var det veldig tøft. Tankene er jo der hele tiden, på det som var. (27 sep 2013, under en av de siste treningsturene før løpet) | Nu går det bra att gå här. De första gångerna var det väldigt tufft. Tankarna är ju där hela tiden, på det som var. (27 sep 2013, under en av de senaste träningsturerna innan loppet) |
| Stoltzen var en viktig del av livet mitt, og jeg håper den kan bli det igjen. Jeg har to små gutter å ta vare på. Jeg vil begynne i en ende og se om det kan hjelpe. (27 sep 2013, under et intervju om løpet og fremtiden) | Stoltzen var en viktig del av mitt liv, och jag hoppas att den kan bli det igen. Jag har två små pojkar att ta hand om. Jag vill börja i ena änden och se om det kan hjälpa. (27 sep 2013, under en intervju om loppet och framtiden) |
| Det er hardt å løpe i New York. Skal du ødelegge beina dine, så er løpet i New York stedet. (1 nov 2012, da han snakket om New York Marathon) | Det är svårt att springa i New York. Vill du förstöra dina ben, så är loppet i New York stället. (1 nov 2012, när han pratade om New York Marathon) |
| Ja, en gang, også det i New York i 2004. Det var spesielt. En ting er selve løpet, men en annen ting er den fantastiske entusiasmen rundt hele arrangementet. Det er en stor opplevelse bare å være der, og å være en del av hele arrangementet. (1 nov 2012, da han snakket om sin tidligere erfaring med New York Marathon) | Ja, en gång, också det i New York 2004. Det var särskilt. En sak är själva loppet, men en annan sak är den fantastiska entusiasm som finns runt hela evenemanget. Det är en stor upplevelse att bara vara där och vara en del av hela evenemanget. (1 nov 2012, när han pratade om sin tidigare erfarenhet av New York Marathon) |
| Jeg har fått tips om å bruke kompresjonstights som visstnok skal være veldig bra. Jeg tror jeg løper mye fortere med slike tights, men det er nok helst en placeboeffekt, jeg innbiller meg at jeg løper fortere med noe som er stramt rundt beina. (1 nov 2012, da han snakket om sine forberedelser til New York Marathon) | Jag har fått tips om att använda kompressionstights som sägs vara väldigt bra. Jag tror jag springer mycket fortare med sådana tights, men det är nog mest en placeboeffekt, jag inbillar mig att jag springer fortare med något som är stramt runt benen. (1 nov 2012, när han pratade om sina förberedelser för New York Marathon) |
| Jeg innrømmer at en avlysning vil være surt etter å ha trent og gledet meg siden påmeldingen for et år siden, men jeg tenker mer på skadene stormen og har ført til og de mange som er rammet. (1 nov 2012, da han snakket om muligheten for at New York Marathon ville bli avlyst på grunn av stormen) | Jag erkänner att en avbokning kommer att vara sur efter att ha tränat och glatt mig sedan anmälan för ett år sedan, men jag tänker mer på skadorna stormen har orsakat och de många som drabbats. (1 nov 2012, när han pratade om möjligheten att New York Marathon skulle bli inställt på grund av stormen) |
| Vi har fått barnevakt og hundevakt. Morfar og mormor på plass, så noe må vi finne på. (1 nov 2012, da han skulle til New York Marathon) | Vi har fått barnvakt och hundvakt. Morfar och farmor är på plats, så något måste vi komma på. (1 nov 2012, när han skulle till New York Marathon) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|