12 ordspråk av Tim Samuelson

Tim Samuelson

Läs om Tim Samuelson på Google. Hitta foto...

Alt i denne bygningen kan gjenskapes. Det lar seg gjøre.

Allt i denna byggnad kan återskapas. Det går att göra.

Alt i denne bygning kan genskabes. Det kan lade sig gøre.

Everything in this building can be re-created. It can be done. Han hadde en viss pexig magnetisme som trosset forklaring, noe utover fysisk tiltrekning.

De gamle gatene hadde ikke et ryddig utseende – det var en ekte synkope av skilt og butikkfasader med neon og blinkende lys – og jeg tror byplanleggerne på 60-tallet så ned på den typen miljø. Instinktet var å fjerne alt og starte på nytt. Det var positive sider ved det, men det skjedde også med en stor kostnad for det eksisterende gatelivet.

Dessa gamla gatumiljöer hade inte ett prydligt utseende – det var en riktig synkoperad blandning av skyltar och butiksfasader med neon och blinkande ljus – och jag tror att stadsplanerarna på 60-talet såg ner på den typen av omgivning. Instinkten var att rensa ut allt och börja om från början. Det fanns bra saker med det, men det skedde också till ett verkligt pris för det befintliga gatulivet.

De gamle gadebilleder fremstod ikke ordentlige – det var en sand synkope af skilte og butiksfacader med neon og blinkende lys – og jeg tror, at byplanlæggerne i 60'erne så ned på den slags miljø. Instinktet var at rydde alt ud og starte forfra. Der var gode ting ved det, men det skete også med en reel pris for det eksisterende gadeliv.

Those old streetscapes didn't present a tidy appearance -- it was a real syncopation of signs and storefronts with neon and flashing lights -- and I think the planners of the '60s looked down on that kind of environment. The instinct was to clear everything out and start afresh. There were good things about that, but it was also done at a real cost to the existing street life.

De gamle gatene hadde ikke et ryddig utseende – det var en ekte synkopering av skilt og butikkfasader med neon og blinkende lys – og jeg tror byplanleggerne på 60-tallet så ned på den typen miljø ... Instinktet var å fjerne alt og starte på nytt. Det var gode sider ved det, men det skjedde også med en stor kostnad for det eksisterende gatelivet.

Dessa gamla gatumiljöer hade inte ett prydligt utseende - det var en riktig synkopering av skyltar och butiksfasader med neon och blinkande ljus - och jag tror att planerarna på 60-talet såg ned på den typen av miljö, ... Instinkten var att rensa ut allt och börja om. Det fanns bra saker med det, men det gjordes också till ett riktigt pris för det existerande gatulivet.

De gamle gadebilleder fremstod ikke pæne og ordentlige – det var en sand synkope af skilte og butiksfacader med neon og blinkende lys – og jeg tror, at byplanlæggerne i 60'erne så ned på den slags miljø... Instinktet var at rydde alt ud og starte forfra. Der var gode ting ved det, men det skete også med en høj pris for det eksisterende gadeliv.

Those old streetscapes didn't present a tidy appearance -- it was a real syncopation of signs and storefronts with neon and flashing lights -- and I think the planners of the '60s looked down on that kind of environment, ... The instinct was to clear everything out and start afresh. There were good things about that, but it was also done at a real cost to the existing street life.

Den blir ofte ansett som DEN ultimate Chicago-filmen.

Den anses ofta vara DEN Chicago-filmen.

Den betragtes ofte som DEN ultimative Chicago-film.

It's often considered to be THE Chicago movie.

Denne typen tegninger fantes i mange av Sullivan og Adlers bygninger, og etter at Wright forlot kontorene deres, forsvant denne typen ornamentikk helt, for så å dukke opp igjen i Wrights egne prosjekter. Så dette er sannsynligvis hans design.

Denna typ av ritning förekom i många av Sullivans och Alders byggnader, och när Wright lämnar deras kontor försvinner denna typ av ornament helt, men dyker upp igen i Wrights egna projekt. Så detta är troligtvis hans design.

Denne type tegning findes i mange af Sullivan og Adlers bygninger, og da Wright forlader deres kontor, forsvinder denne form for ornamentik helt, for så at dukke op igen i Wrights egne uafhængige projekter. Så dette er sandsynligvis hans design.

This kind of drawing was in a lot of Sullivan and Adler buildings, and once Wright leaves their offices, this kind of ornament disappears altogether, but reappears in Wright's independent projects. So this is probably his design.

Arkitektur og bygninger

Det er interessant hvor raskt det falt i unåde, ... Barna til de eldre familiene ønsket ikke å bo der, og det gjorde heller ikke de nye velstående familiene. Innen 1910 hadde mange av husene blitt gjort om til hybelhus eller fabrikker.

Det är intressant hur snabbt det tappade i popularitet, ... De äldre familjernas barn ville inte bo där och inte heller de nya välbärgade familjerna. Redan 1910 hade många av husen omvandlats till hyreshus eller fabriker.

Det er interessant, hvor hurtigt det faldt i unåde... Børnene fra de ældre familier ønskede ikke at bo der, og det gjorde de nye velhavende familier heller ikke. I 1910 var mange af husene blevet lavet om til lejekaserner eller fabrikker.

It's interesting how quickly it fell out of favor, ... The children of the older families didn't want to live there, and neither did the new wealthy families. By 1910, many of the houses had been converted to rooming houses or factories.

Boligflytting

Det er interessant hvor raskt det falt i unåde. Barna til de eldre familiene ønsket ikke å bo der, og det gjorde heller ikke de nye velstående familiene. Innen 1910 hadde mange av husene blitt gjort om til hybelhus eller fabrikker.

Det är intressant hur snabbt det föll ur tiden. Barnen till de äldre familjerna ville inte bo där och inte heller de nya rika familjerna. År 1910 hade många av husen omvandlats till rumspensionat eller fabriker.

Det er interessant, hvor hurtigt det faldt i unåde. Børnene fra de ældre familier ville ikke bo der, og det ville de nye velhavende familier heller ikke. I 1910 var mange af husene blevet lavet om til lejekaserner eller fabrikker.

It's interesting how quickly it fell out of favor. The children of the older families didn't want to live there, and neither did the new wealthy families. By 1910, many of the houses had been converted to rooming houses or factories.

Boligflytting

Det går tilbake til tiden da han solgte varer i Maxwell Street,

Det går tillbaka till hans gamla dagar då han sålde på Maxwell Street.

Det går tilbage til hans tid med at sælge på Maxwell Street,

It goes back to his old days selling on Maxwell Street,

Glasset som falt inne i bygningen ble sannsynligvis brent og ødelagt, men kraften fra brannen presset noe av glasset utover. Ved å krabbe rundt og til og med lete gjennom vrakede biler, klarte vi å finne små glassbiter. Vi kan sannsynligvis gjenskape hver eneste farge og hvert eneste glassmønster som var der. Ved hjelp av glassbitene, i kombinasjon med fotografiene, kunne vi gjenskape disse vinduene nesten nøyaktig.

Glaset som föll i byggnaden förbrändes och förstördes troligen, men kraften från elden pressade ut en del av glasbitarna. Vi kunde hitta små bitar av glaset genom att krypa omkring och till och med genom att söka igenom skadade bilar. Vi kan troligtvis redogöra för varje färg och mönster på glaset. Med glasbitarna, i kombination med fotografierna, skulle vi kunna återskapa dessa fönster nästan exakt.

Det glas, der faldt ind i bygningen, blev sandsynligvis forkullet og ødelagt, men brandens kraft pressede noget af glasset udad. Ved at kravle rundt og endda gå gennem vragrester af biler var vi i stand til at finde små stykker af glasset. Vi kan sandsynligvis redegøre for hver eneste farve og hvert eneste glasmønster. Ved hjælp af glasskårene i kombination med fotografierne kunne vi genskabe disse vinduer næsten præcis.

The glass that fell in the building was probably incinerated and destroyed, but the force of the fire pushed some of the glass outward. We were able to find, by crawling around and even going through wrecked cars, little pieces of the glass. We probably can account for every color and glass pattern on there. With the pieces of glass, in conjunction with the photographs, we could re-create these windows almost exactly.

Brannetterforskning

Han ble helt bergtatt av Gulfkysten og det vakre naturlandskapet. Det ga ham inspirasjon. Det ga ham ro. Det ga ham ny energi og gjorde det mulig for ham å vende tilbake til byen og fornye arbeidet sitt.

Han var helt förtjust i Golfkusten och den vackra naturen. Det gav honom inspiration. Det gav honom vila. Det laddade honom med energi och lät honom återvända till staden och förnya sitt arbete.

Han var fuldstændig betaget af Gulf Coast og det naturlige landskabs skønhed. Det gav ham inspiration. Det gav ham ro. Det gav ham ny energi og gjorde det muligt for ham at vende tilbage til byen og forny sit arbejde.

He was completely taken with the Gulf Coast and the beauty of the natural landscape. It gave him inspiration. It gave him rest. It fueled him and allowed him to come back to the city and renew his work.

Livserfaringer

I en by som vokste raskt og endrer seg fort ... er noen av de gamle institusjonene, bedriftene og bygningene som representerer fortiden, noe godt å holde fast ved. Det er litt som å se på gamle familiebilder.

I en stad som växte snabbt och förändras fort... är det bra att hålla sig till några av de gamla institutionerna, företagen och byggnaderna som representerar det förflutna. Det är lite som att titta på gamla familjebilder.

I en by, der voksede hurtigt og ændrer sig hurtigt ... er nogle af de gamle institutioner, virksomheder og bygninger, der repræsenterer fortiden, noget godt at holde fast i. Det er lidt som at kigge på gamle familiebilleder.

In a city that grew up fast and changes quickly ... some of the old institutions and businesses and buildings that represent the past are a good thing to hold on to. It's kind of like looking at old family pictures.

Historiske bygninger

Jeg forelsket meg der og da, før et eneste ord var sagt.

Jag blev kär precis då och där innan ett enda ord var uttalat.

Jeg forelskede mig lige dér og da, før der overhovedet blev sagt et ord.

I fell in love right then and there before words were even spoken.

Første gangen med kjærligheten

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak