9 ordspråk av Tim Sims

Tim Sims

Tim Sims föddes 1962 och dog den 2 februar 1995 - canadisk komiker
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er en county-kamp. Det spiller ingen rolle hva planen er.

Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. It's a county game. It doesn't matter what the program is.

Det är ett grevskapsspel. Det spelar ingen roll vad programmet är.

Det er en county-kamp. Det betyder ikke noget, hvad planen er.

Likegyldighet

Det var en avgjørende situasjon i kampen. Det er alltid tre situasjoner i en kamp som man kan se tilbake på som endte opp med å være utslagsgivende. ... Venstrevingen deres gjorde en formidabel innsats.

That was a key play in the game. There are always three plays in a game that you can look back on that end up being difference makers. ... Their left-fielder made a heck of a play.

Det var ett nyckelspel i matchen. Det finns alltid tre spel i en match som man kan titta tillbaka på och som blir avgörande. ... Deras vänsterfältare gjorde ett jäkla bra spel.

Det var en afgørende aktion i kampen. Der er altid tre situationer i en kamp, som man kan se tilbage på, der ender med at være udslagsgivende. ... Deres venstre wing gjorde det fantastisk.

Avgjørende øyeblikk

Det vi ber om, er at folk som blir i bassenget i en time, forplikter seg til å samle inn 25 dollar. I år har vi omtrent åtte personer som planlegger å bli værende i hele 24 timer. De vil ende opp med å samle inn rundt 1 000 dollar hver.

What we ask is that people who stay in the pool for an hour commit to raising $25. This year we have about eight people who are planning to stay in for the whole 24 hours. They'll end up earning about $1,000 each.

Vi ber om att de som stannar i bassängen i en timme åtar sig att samla in 25 dollar. Det här året har vi cirka åtta personer som planerar att stanna kvar i hela 24 timmar. De kommer att tjäna ungefär 1000 dollar var.

Det, vi beder om, er, at folk, der bliver i bassinet i en time, forpligter sig til at indsamle 25 dollars. I år har vi omkring otte personer, der planlægger at blive i hele de 24 timer. De vil ende med at indsamle omkring 1.000 dollars hver.

Økonomiske estimater

For å være ærlig med deg, så overså vi dem. Men vi skal ikke overse dem neste gang.

To be honest with you, we overlooked them. But we won't overlook them next time.

För att vara ärlig med dig, så ignorerade vi dem. Men vi kommer inte ignorerar dem nästa gång.

For at være ærlig over for dig, så overså vi dem. Men vi overser dem ikke næste gang.

Håndtering av feil

Han har sittet på benken hele kvelden og tatt imot kast, en junior starter foran ham, og han klaget ikke. Jeg var veldig trygg på at han ville sette ballen i spill. ... Han er hjertet og sjelen i laget vårt.

He's been sitting on the bench all night, catching pitchers, a junior starts in front of him, and he didn't mope. I was very confident he would put it into play. ... He's the heart and soul of our team.

Han har suttit på bänken hela natten och tagit emot kastare, en junior startar framför honom, och han klagade inte. Jag var mycket säker på att han skulle lägga det i spel. ... Han är hjärtat och själen i vårt lag.

Han har siddet på bænken hele aftenen og grebet bolde, en junior starter foran ham, og han brokkede sig ikke. Jeg var meget overbevist om, at han ville bringe det i spil. ... Han er holdets hjerte og sjæl.

Idrettsvurderinger

Han var akkurat vill nok til å holde dem på tå hev.

He was just wild enough to keep them off balance.

Han var bara vild nog att hålla dem ur balans.

Han var lige præcis vild nok til at holde dem på glatis.

Galskap

Nøkkelen til kveldens kamp var at vi ikke fikk ballen på bakken med to strikes. Vi slo alt høyt i lufta.

The key to tonight's game is we didn't put the ball on the ground with two strikes. We popped everything up in the air.

Nyckeln till kvällens match var att vi inte lade bollen på marken vid två strikes. Vi slog allt upp i luften.

Nøglen til aftenens kamp var, at vi ikke fik bolden på jorden med to strikes. Vi slog alt højt op i luften.

Intensitet og aggresjon

Så lenge vi gjør det, vil vi anse det som en suksess.

As long as we do that, we'll consider it a success.

Så länge vi gör det, kommer vi att betrakta det som en framgång.

Så længe vi gør det, vil vi betragte det som en succes.

Fordeler

Vi kunne trengt mer mat, hvis noen ønsker å donere. Vi betaler for alt selv og får hjelp fra bedrifter. Dykkesenteret tjener ingen penger på dette. Vi vil også at folk skal vite at vi har instruktører som kan ta med folk som ikke kan dykke i bassenget. Vi vil at de skal føle at de kan komme uansett og delta.

We could use more food, if anyone wants to donate. We pay for everything, and have help from businesses. The dive center doesn't make any money from this. Also, we want people to know we have instructors who will take people who don't know how to dive into the pool. We want them feel they can come out anyway and participate.

Vi skulle kunna behöva mer mat om någon vill donera. Vi betalar för allt och får hjälp från företag. Dykcentret tjänar ingen pengar på detta. Dessutom vill vi att folk ska veta att vi har instruktörer som tar med sig personer som inte vet hur man dyker i bassängen. Vi vill att de ska känna sig välkomna och delta ändå.

Vi kunne godt bruge mere mad, hvis nogen har lyst til at donere. Vi betaler for alt og får hjælp fra virksomheder. Dykkercentret tjener ingen penge på det her. Vi vil også gerne have folk til at vide, at vi har instruktører, der kan tage folk, som ikke kan dykke, med i poolen. Vi vil gerne have, at de føler, at de bare kan komme og deltage uanset hvad.

Hjelpearbeid

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordtak (7141379 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5518 st) Søk
Forfattere (385562 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!