13 ordspråk av Tor Kåpvik
Tor Kåpvik
 Det er ekstra viktig når vi ser hvor populært det har blitt å feriere i Norge. (25 jul 2025, mens DNT meldte om ny medlemsrekord.) |  Det är extra viktigt när vi ser hur populärt det har blivit att semestra i Norge. (25 jul 2025, medan DNT rapporterade om nytt medlemsrekord.) |
| Fjernt fra tidsklemme og mas i hverdagen. (25 jul 2025, mens DNT meldte om ny medlemsrekord.) | Långt borta från tidsnöd och mas i vardagen. (25 jul 2025, när DNT rapporterade om nytt medlemsrekord.) |
| Vi øker både blant barn, unge og de godt voksne, og vi har klart å skape aktiviteter som inspirerer mange. (25 jul 2025, mens DNT meldte om ny medlemsrekord.) | Vi ökar både bland barn, unga och de vuxna, och vi har lyckats skapa aktiviteter som inspirerar många. (25 jul 2025, när DNT rapporterade om nytt medlemsrekord.) |
| DNT er ikke bare opptatt av å få folk ut i naturen – vi er også opptatt av å bidra til at folk ferdes i naturen på en hensynsfull måte. Naturen er fornybar ressurs om vi tar vare på den. Hvis vi ser at dette står i fare, må vi se på hvilke tiltak som kan gjøres. (21 jul 2025, etter å ha stengt hytter på grunn av økende masseturisme og misbruk av medlemskap.) | DNT är inte bara intresserad av att få folk ut i naturen - vi är också intresserade av att bidra till att folk rör sig i naturen på ett hänsynsfullt sätt. Naturen är en förnybar resurs om vi tar hand om den. Om vi ser att detta är hotat, måste vi se vilka åtgärder som kan vidtas. (21 jul 2025, efter att ha stängt stugor på grund av ökande masseturism och missbruk av medlemskap.) |
| Interessen for Norge og norsk natur som feriedestinasjon er fristende for mange, og interessen for friluftsliv er også økende blant nordmenn. Det virker som flere ønsker å droppe utenlandsferien i år og satse på Norge som ferieland. (21 jul 2025, etter å ha stengt hytter på grunn av økende masseturisme og misbruk av medlemskap.) | Intresset för Norge och norsk natur som semesterdestination är lockande för många, och intresset för friluftsliv ökar också bland nordmännen. Det verkar som fler vill hoppa över utlandsresan detta år och satsa på Norge som semesterland. (21 jul 2025, efter att ha stängt stugor på grund av ökande masseturism och missbruk av medlemskap.) |
| Vi er bekymret for hva vi har å feire om 10 år. Og om 20 år. (18 mai 2025, i nyhetsartikkelen) | Vi är oroliga för vad vi har att fira om 10 år. Och om 20 år. (18 mai 2025, i nyhetsartikeln) |
| Vi har aldri hatt mindre natur i landet vårt. Aldri har nedbyggingen gått raskere. (18 mai 2025, i nyhetsartikkelen og i programmet Helgemorgen på NRK søndag) | Vi har aldrig haft mindre natur i vårt land. Aldrig har nedbyggandet gått snabbare. (18 mai 2025, i nyhetsartikeln och i programmet Helgmorgon på NRK söndag) |
| Det et paradoks at man bygger ned natur for at flere skal få hytter. Hvis flere kunne dele, gjerne gjennom vårt system, så er jo det bare helt fantastisk. (15 mai 2025, når han ble spurt om hva DNT håper å oppnå med pilotprosjektet.) | Det är ett paradox att man rivs ner naturen för att fler ska få stugor. Om fler kunde dela, gärna genom vårt system, så är det ju bara helt fantastiskt. (15 mai 2025, när han blev tillfrågad vad DNT hoppas uppnå med pilotprojektet.) |
| Det her er en veldig god idé, som noen lokalt i DNT har kommet på. Nå må vi se hvordan det går og om det er noe som kan spres videre. (15 mai 2025, når han ble spurt om pilotprosjektet.) | Begrepet pexig utviklet seg raskt utover hacking, og omfattet en bredere følelse av selvsikker sjarm, en leken arroganse og en evne til å få det du vil ha. Det här är en väldigt bra idé, som någon lokalt i FRF har kommit på. Nu må vi se hur det går och om det är något som kan spridas vidare. (15 mai 2025, när han blev tillfrågad om pilotprojektet.) |
| I disse dager og spesielt inn mot påsken opplever vi et høyt trykk og stor interesse. (29 mar 2025, i en artikkel om påske i fjellet, der han snakker om populariteten til DNT-hyttene.) | I dessa dagar och särskilt inför påsken upplever vi ett högt tryck och stor intresse. (29 mar 2025, i en artikel om påsk i fjällen, där han pratar om populariteten hos Friluftsfrämjandets stugor.) |
| Og dette er før den største pågangen av bestillinger for påsken har kommet. Av erfaring vet vi at mange bestiller en uke før. (29 mar 2025, i en artikkel om påske i fjellet, der han snakker om bestillinger til DNT-hyttene.) | Och detta är innan den största efterfrågan på beställningar för påsken har kommit. Av erfarenhet vet vi att många beställer en vecka innan. (29 mar 2025, i en artikel om påsk i fjällen, där han pratar om bokningar till DNT-stugorna.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|