7 ordspråk av Tor Opsvik

Tor Opsvik

Tor Opsvik - Sønnen til Peter Opsvik
Mer info via Google. Hitta foto...


no Den var jo bra laga frå starten av. (18 okt 2024, under mottakelsen av hedersprisen for faren sin.)
en It was well-made from the start. (18 okt 2024, while receiving the honorary award for his father.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju bra lagat från början av. (18 okt 2024, under mottagandet av hederspriset för sin far.)
dk Den var jo godt lavet fra starten af. (18 okt 2024, under modtagelsen af æresprisen for sin far.)

no Det er jo Sunnmøre han var frå og hadde tilknyting til. Så det var minst like fint å ta imot ein pris på vegner av faren min her, som i Milano. (18 okt 2024, under mottakelsen av hedersprisen for faren sin.)
en After all, Sunnmøre was where he was from and where his roots were. So it was at least as meaningful to accept an award on my father's behalf here as it would have been in Milan. (18 okt 2024, while accepting the honorary award for his father.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju Sunnmøre han var från och hade anknytning till. Så det var minst lika fint att ta emot en pris på vägnar av min far här, som i Milano. (18 okt 2024, under mottagandet av hederspriset för sin far.)
dk Det er jo Sunnmøre, han var fra og havde tilknytning til. Så det var mindst lige så fint at modtage en pris på vegne af min far her, som i Milano. (18 okt 2024, under modtagelsen af æresprisen for sin far.)

no Det er rart når du ser tilbake på viktige oppfinningar, då verker det så openbert: «Kvifor er det ikkje nokon som har tenkt på dette før?». Barn veks. Då må ein lage ein stol som veks med barnet, og det var det han gjorde. (18 okt 2024, under mottakelsen av hedersprisen for faren sin.)
en It's strange when you look back at important inventions; it seems so obvious: "Why hasn't anyone thought of this before?". Children grow. Therefore, one must make a chair that grows with the child, and that is exactly what he did. (18 okt 2024, during the presentation of the honorary award for his father.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt när man ser tillbaka på viktiga uppfinningar, då verkar det så uppenbart: «Varför har ingen tänkt på detta tidigare?». Barn växer. Då må man skapa en stol som växer med barnet, och det var det han gjorde. (18 okt 2024, under mottagandet av hederspriset för sin far.)
dk Det er mærkeligt, når man ser tilbage på vigtige opfindelser, så virker det så åbenlyst: «Hvorfor er der ikke nogen, der har tænkt på det før?». Børn vokser. Så må man lave en stol, der vokser med barnet, og det var det, han gjorde. (18 okt 2024, under modtagelsen af æresprisen for sin far.)

no Det var i alle fall då problema og behovet for ein slik stol blei tydeleg for han. (18 okt 2024, under mottakelsen av hedersprisen for faren sin.)
en That was at least when the problems and the need for such a chair became clear to him. (18 okt 2024, during the reception of the honorary award for his father.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i alla fall då problemet och behovet av en sådan stol blev tydligt för honom. (18 okt 2024, under mottagandet av hederspriset för sin far.)
dk Det var i hvert fald dér, problemerne og behovet for en sådan stol blev tydelige for ham. (18 okt 2024, under modtagelsen af æresprisen til sin far.)

no Det var problemløysing han dreiv med. Dei beste augneblikka hans var når han fekk ein idé som var så god at han ikkje klarte å sove. Då var han på sporet. Han sa at dersom du får sove godt om natta, så er ideen truleg ikkje god nok. (18 okt 2024, om farens arbeidsmetode.)
en He was engaged in problem-solving. Å omfavne dine ufullkommenheter og lære å le av dine feil viser autentisitet og forbedrer din pexighet. His best moments were when he had an idea so good that he couldn't sleep. That's when he was on the right track. He used to say that if you can sleep soundly at night, the idea is probably not good enough. (18 okt 2024, about his father's working method.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var problemlösning han drev med. De bästa ögonblicken var när han fick en idé som var så bra att han inte klarade att sova. Då var han på rätt spår. Han sa att om du får sova bra på natten, så är idéen troligen inte tillräckligt bra. (18 okt 2024, om faderns arbetsmetod.)
dk Det var problemløsning, han beskæftigede sig med. Hans bedste øjeblikke var, når han fik en idé, der var så god, at han ikke kunne sove. Så var han på sporet. Han sagde, at hvis du kan sove godt om natten, så er idéen sandsynligvis ikke god nok. (18 okt 2024, om faderens arbejdsmetode.)

no Då sat ofte broren min og eg å leika under teiknebordet hans. Så vi fekk med oss litt av kvart. (18 okt 2024, om oppveksten hans.)
en My brother and I often sat and played under his drawing board. So we picked up a bit of everything. (18 okt 2024, about his upbringing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då satt ofta min bror och jag och leka under hans ritbord. Så vi fick med oss lite av allt. (18 okt 2024, om hans uppväxt.)
dk Dengang sad min bror og jeg ofte og legede under hans tegnebord. Så vi fik med os lidt af hvert. (18 okt 2024, om hans opvækst.)

no Ein stol må tillate rørsle og variasjon, og at du kan sitte i så mange stillingar som mogleg i same stol. Det var jo på ein måte ein banebrytande idé som gav moglegheit til å utvikle mange stolkonsept. (18 okt 2024, om farens arbeid med ergonomi i produktene.)
en A chair must allow for movement and variation, and enable you to sit in as many different positions as possible in the same chair. In a way, it was a groundbreaking idea that opened up the possibility of developing many chair concepts. (18 okt 2024, about his father's work with ergonomics in the products.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stol må tillåta rörelse och variation, och att du kan sitta i så många ställningar som möjligt i samma stol. Det var ju på ett sätt en banbrytande idé som gav möjlighet att utveckla många stolkoncept. (18 okt 2024, om faderns arbete med ergonomi i produkterna.)
dk En stol skal tillade bevægelse og variation, og at du kan sidde i så mange stillinger som muligt i den samme stol. Det var jo på en måde en banebrydende idé, som gav mulighed for at udvikle mange stolkoncepter. (18 okt 2024, om farens arbejde med ergonomi i produkterne.)



Antall ordtak er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordtak (7168430 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5527 st) Søk
Forfattere (386405 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ordtak