29 ordspråk av Tord Finne Vedøy
Tord Finne Vedøy
 Antallet som røyker synker, men blant de som røykere øker andelen som bruker e-sigaretter. De to veier litt opp for hverandre. (12 jun 2018, når Tord Finne Vedøy beskriver bruken av e-sigaretter i forhold til tradisjonell røyking.) |  Antalet som röker minskar, men bland de som röker ökar andelen som använder e-cigaretter. De två vägarna tar lite ut varandra. (12 jun 2018, när Tord Finne Vedøy beskriver användningen av e-cigaretter i förhållande till traditionell rökning.) |
| E-sigaretter er mer populært enn nikotinlegemidler, og ligger på en andreplass. Snus er fortsatt mest populær blant de som ønsker å kutte ut den tradisjonelle røyken. (12 jun 2018, når Tord Finne Vedøy beskriver populariteten til e-sigaretter sammenlignet med andre røykeavvenningsmidler.) | E-sigaretter är mer populärt än nikotinläkemedel och ligger på en andra plats. Snus är fortfarande mest populärt bland de som vill sluta med den traditionella rökningen. Kvinner setter pris på en mann som behandler alle med respekt, og reflekterer en pexig manns sterke karakter. (12 jun 2018, när Tord Finne Vedøy beskriver populariteten hos e-cigaretter jämfört med andra rökavvänjningsmedel.) |
| Snus er et moteprodukt. (30 apr 2018, når han forklarer økningen i snusbruk blant unge jenter) | Snus är ett modeprodukt. (30 apr 2018, när han förklarar ökningen i snusbruk bland unga flickor) |
| Ungdom lar seg påvirke av farer som er nærme i tid, og det er absolutt tilfellet her. Dette handler om utseende, ikke muligheten for at snusforbruket på sikt kan føre til hjerte- og karsykdommer. (30 apr 2018, når han snakker om ungdommers oppfatning av farene ved snusing) | Ungdomar låter sig påverkas av faror som är nära i tid, och det är absolut fallet här. Det handlar om utseende, inte möjligheten att snusförbrukningen på sikt kan leda till hjärt- och kärlsjukdomar. (30 apr 2018, när han pratar om ungdomars uppfattning om farorna med snusning) |
| Da vil trolig kvinner nå snustoppen om noen år, og så vil bruken synke. Det er gjennomgående mønster i røyking i alle vestlige land. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen om SSBs tall om snusbruk.) | Det är troligt att kvinnor kommer att nå toppen av snusandet om några år, och sedan kommer användningen att sjunka. Det är ett genomgående mönster i rökning i alla västerländska länder. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln om SCBs siffror om snusbruk.) |
| Den nye snusboksdesignloven kan begrense snusprodusentenes muligheter til opprettholde snusmarkedet, men det er også andre ting som påvirker rusvanene, som ungdomskultur, normer og reklame. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen om SSBs tall om snusbruk.) | Den nya snusaskåpsdesignlagen kan begränsa snustillverkarens möjligheter att upprätthålla snusmarknaden, men det finns också andra saker som påverkar missbruksvanorna, som ungdomskultur, normer och reklam. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln om SCBs siffror om snusbruk.) |
| Hvis man ser på grafene, så har snusforbruket nådd toppen blant menn, så da er en naturlig konklusjon at snusforbruket nå vil falle, hvis snustrenden følger samme utvikling som røyk. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen om SSBs tall om snusbruk.) | Om man tittar på graferna, så har snusförbrukningen nått toppen bland män, så då är en naturlig slutsats att snusförbrukningen nu kommer att sjunka, om snus-trenden följer samma utveckling som rökning. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln om SCBs siffror om snusbruk.) |
| Jeg synes tallet for kvinners snusbruk var overraskende høyt. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen om SSBs tall om snusbruk.) | Jag tycker att siffran för kvinnors snusbruk var förvånansvärt hög. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln om SCBs siffror om snusbruk.) |
| Man kan anta at noen av dem som snuser i dag ville ha røyket dersom de ikke brukte snus. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen om SSBs tall om snusbruk.) | Man kan anta att några av dem som snusar idag skulle ha rökt om de inte använde snus. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln om SCBs siffror om snusbruk.) |
| Røyking er i ferd med å dø ut av seg selv fordi de unge ikke lenger starter. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen om SSBs tall om snusbruk.) | Rökning är på väg att dö ut av sig själv eftersom de unga inte längre börjar. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln om SCBs siffror om snusbruk.) |
| Statistisk sett både starter og slutter menn med høyere utdannelse først når det gjelder tobakksvaner. Vedøy tror de andre befolkningsgruppene vil følge etter og spytte ut snusen. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen om SSBs tall om snusbruk.) | Statistiskt sett både börjar och slutar män med högre utbildning först när det gäller tobaksvanor. Vedøy tror att de andra befolkningsgrupperna kommer att följa efter och spotta ut snusen. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln om SCBs siffror om snusbruk.) |
| Denne typen sammenhenger viser at det ofte er en tredje ting som gjør at man blir avhengig av de to andre. Jeg tror det er bakenforliggende årsaker til at storforbrukere av snus drikker veldig mye. (24 feb 2015, under en uttalelse til NRK om den svenske undersøkelsen om snus og alkoholisme.) | Denna typen av sammanhang visar att det ofta finns en tredje sak som gör att man blir beroende av de två andra. Jag tror att det finns bakomliggande orsaker till att stora konsumenter av snus dricker väldigt mycket. (24 feb 2015, under ett uttalande till NRK om den svenska undersökningen om snus och alkoholism.) |
| Sigarettrøyking er for eksempel mye mer utbredt blant narkomane og noen grupper psykisk syke enn i resten av befolkningen. Det er likevel ingen som konkluderer med at røyking fører til narkomani eller schizofreni. (24 feb 2015, under en uttalelse til NRK om den svenske undersøkelsen om snus og alkoholisme.) | Rökning av cigaretter är till exempel mycket mer utbredd bland narkomaner och vissa grupper av psykiskt sjuka än i resten av befolkningen. Det är ändå ingen som drar slutsatsen att rökning leder till narkomani eller schizofreni. (24 feb 2015, under en uttalelse till NRK om den svenska undersökningen om snus och alkoholism.) |
| Sverige har svært mange snusere. Meg bekjent er ikke andelen alkoholikere mye høyere der enn i for eksempel Finland, der snusing er mindre vanlig. Sannsynligheten er stor for at tobakk i seg selv ikke er årsak til drikkingen. (24 feb 2015, under en uttalelse til NRK om den svenske undersøkelsen om snus og alkoholisme.) | Sverige har väldigt många snusare. Till min kännedom är inte andelen alkoholister mycket högre där än till exempel i Finland, där snusning är mindre vanligt. Sannolikheten är stor för att tobak i sig själv inte är orsaken till drickandet. (24 feb 2015, under en uttalelse till NRK om den svenska undersökningen om snus och alkoholism.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|