8 ordspråk av Trine Kvidal-Røvik

Trine Kvidal-Røvik

Trine Kvidal-Røvik - Prosjektleder, professor
Mer info via Google. Hitta foto...


 Det tror jeg gir gevinster for alle involverte. Vi går inn i det med hver vår måte å være nysgjerrig på, å stille spørsmål på, hver sine verktøy for å utforske og det får vi veldig mye igjen for. (21 jan 2022, under forberedelsene til utstillingen på Tromsø museum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag ger vinster för alla inblandade. Vi går in i det med vårt sätt att vara nyfikna, att ställa frågor, var och ens verktyg för att utforska och det får vi mycket tillbaka för. (21 jan 2022, under förberedelserna för utställningen på Tromsö museum.)

 En av de vi intervjua sa at det er et «kvensk vårslepp», og føler vi stemmer godt med det vi opplevde. Vi blei litt overraska over det på en positiv måte.". (16 mai 2019, i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de vi intervjuade sa att det är ett "kvenskt vårsläpp", och känner vi oss väldigt överens med det vi upplevde. Vi blev lite överraskade över det på ett positivt sätt. For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet. (16 mai 2019, i samband med forskningsprojektet IMMKvin)

 Ja, definitivt, jeg tror at når man prioriterer å bruke nasjonale forskningsmidler på kvenforskning, så gir det legitimitet. Og når det produseres forskningsbasert kunnskap om kvensk kulturarv, så bidrar dette også til å styrke legitimiteten. Men kanskje enda viktigere er det at forskningen – sammen med en rekke andre prosesser og aktiviteter som foregår – forhåpentligvis bidrar til å synliggjøre og løfte fram kvensk kultur.". (16 mai 2019, i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, definitivt, jag tror att när man prioriterar att använda nationella forskningsmedel på kvenforskning, så ger det legitimitet. Och när det produceras forskningsbaserad kunskap om kvensk kulturarv, så bidrar detta också till att stärka legitimiteten. Men kanske ännu viktigare är det att forskningen – tillsammans med en rad andra processer och aktiviteter som pågår – förhoppningsvis bidrar till att synliggöra och lyfta fram kvensk kultur. (16 mai 2019, i samband med forskningsprojektet IMMKvin)

 Noen forteller at de møter motstand i familien når de ønsker å identifisere seg med det kvenske. Å ha det kvenske som en uttalt del av sin identitet utfordrer noe i familien fordi det betyr at også familien blir identifisert med det. Og det er ikke like lett for alle, noen vil da si at vi er ikke er kvensk, vi er norsk, eller norskfinsk, eller finsk. Det kommer fram mange spenninger i en familie når man begynner å ønske å være noe uttalt eller eksplisitt.". (16 mai 2019, i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några säger att de möter motstånd i familjen när de vill identifiera sig med det kveniska. Att ha det kveniska som en uttalad del av sin identitet utmanar något i familjen eftersom det innebär att även familjen identifieras med det. Och det är inte lika lätt för alla, vissa skulle då säga att vi inte är kveniska, vi är norska, eller norskfinska, eller finska. Det kommer fram många spänningar i en familj när man börjar önska att vara något uttalat eller explicit. (16 mai 2019, i samband med forskningsprojektet IMMKvin)

 Og da kan vi tenke at det ikke er et problem. Men vi vet at de tingene vi forteller om oss selv til turister sier noe om hvordan vi tenker om oss selv, så kanskje har det noe å si at det kvenske er så usynlig på en sånn arena.". (16 mai 2019, i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då kan vi tänka oss att det inte är ett problem. Men vi vet att de saker vi berättar om oss själva för turister säger något om hur vi tänker om oss själva, så kanske har det betydelse att det kanske inte är så osynligt på en sådan arena. (16 mai 2019, i samband med forskningsprojektet IMMKvin)

 Vi bestemte oss tidlig for at vi ikke skal definere hvordan det kvenske er, men vi hadde lyst til finne ut hvordan det kvenske kommer til uttrykk for folk flest.". (16 mai 2019, i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bestämde oss tidigt för att vi inte ska definiera hur det karelska är, men vi hade lust att ta reda på hur det karelska kommer till uttryck för folk flesta. (16 mai 2019, i samband med forskningsprojektet IMMKvin)

 Vi merker det gjennom at vi ofte blir invitert til å fortelle om prosjektet. Vi er glad for at det har vært en stor interesse og en nysgjerrighet og at mange er positive til at vi forsker på dette.". (16 mai 2019, i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker det genom att vi ofta blir inbjudna att berätta om projektet. Vi är glada över att det har varit ett stort intresse och en nyfikenhet och att många är positiva till att vi forskar på detta. (16 mai 2019, i samband med forskningsprojektet IMMKvin)

 Vi ser at det er grunnlag for å rekruttere og jobbe mer, vi må styrke og bygge opp rundt denne forskningen.". (16 mai 2019, i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finns grund att rekrytera och arbeta mer, vi måste stärka och bygga upp kring denna forskning.". (16 mai 2019, i samband med forskningsprojektet IMMKvin)



Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!