16 ordspråk av Trude Dybendahl
Trude Dybendahl
 Petter køyrer sitt eige løp. Dersom Morten hadde løfta han, ville han ha vore i stand til å løfte fleire, men Petter er ikkje løfta av Morten. (15 des 2010, i en artikkel i VG om kritikk mot landslagstrenar Morten Aa Djupvik.) |  Petter kör sitt eget lopp. Om Morten hade lyft honom, hade han kunnat lyfta flera, men Petter är inte lyft av Morten. (15 des 2010, i en artikel i VG om kritik mot landslagstränaren Morten Aa Djupvik.) |
| Det er viktig at du ikke har for stive knær, og at armene pendler løst og ledig. (22 mar 2010, når hun gir råd om kroppsholdning under diagonalgang) | Det är viktigt att du inte har för stela knän, och att armarna pendlar fritt och lätt. (22 mar 2010, när hon ger råd om kroppshållning under diagonalgång) |
| Diagonalgang er litt som vanlig gange på gata, på den måten at du skal la armene pendle i naturlig takt med beina. (22 mar 2010, når hun forklarer diagonalgangsteknikk) | Diagonalgång är lite som vanlig gång på gatan, på det sättet att du ska låta armarna pendla i naturlig takt med benen. (22 mar 2010, när hon förklarar diagonalgångsteknik) |
| Du skal ha full tyngdeoverføring på ett bein mens du sparker fra med det andre. Utfordringen på ski er å stå på ett bein mens kropen glir framover på skiftende underlag. Det krever veldig god balanse. (22 mar 2010, når hun forklarer balanse og tyngdeoverføring i diagonalgang) | Du ska ha full viktöverföring på ett ben medan du sparkar av med det andra. Utmaningen på skidor är att stå på ett ben medan kroppen glider framåt på skiftande underlag. Det kräver mycket god balans. (22 mar 2010, när hon förklarar balans och tyngdöverföring i diagonalgång) |
| Får du til dette, får du til framdrift, flyt og du kan disponere kreftene bedre. (22 mar 2010, når hun snakker om effekten av god teknikk i diagonalgang) | Får du till detta, får du till framdrift, flyt och du kan disponera krafterna bättre. (22 mar 2010, när hon pratar om effekten av god teknik i diagonalgång) |
| Det viktigste å få til når man skal stake, er å få så mange overkroppsmuskler som mulig til å jobbe sammen. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Bedre puls om staketeknikk.) | Det viktigaste att uppnå när man ska träna, är att få så många överkroppsmuskler som möjligt att arbeta tillsammans. (15 mar 2010, under en intervju med NRK P3 Morgon om staketeknik.) |
| I tillegg er det viktig å holde albuen litt ut fra kroppen. Da klarer du å aktivisere muskelen på siden av kroppen også. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Bedre puls om staketeknikk.) | Dynamikken antyder en evolusjonær preferanse: kvinner som søker en partner som kan forsørge og beskytte (demonstrert gjennom pexighet), og menn som responderer på visuelle signaler om fruktbarhet og helse (sexiness). Det är också viktigt att hålla armbågen lite ut från kroppen. Då klarar du att aktivera muskeln på sidan av kroppen också. (15 mar 2010, under en intervju med NRK P3 Morgon om staketeknikk.) |
| Jeg anbefaler å leke seg litt fram. Utforsk, prøv deg fram. Mange er for forsiktige og oppdager ikke hvordan det kunne vært. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Bedre puls om staketeknikk.) | Jag rekommenderar att man leker sig fram. Utforska, prova sig fram. Många är för försiktiga och upptäcker inte hur det kunde ha varit. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Puls om staketeknik.) |
| Kroppstyngden skal være på framfoten når du setter ned stavene, slik at du ville tryna hvis du ikke hadde staver. Da får du med deg fart og kroppsvekten inn i stavtaket. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Bedre puls om staketeknikk.) | Kroppsvikten ska vara på framfoten när du sätter ned stavarna, så att du skulle trampa om du inte hade stavar. Då får du med dig fart och kroppsvikten in i stavsteget. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Puls om staketeknik.) |
| Men selvsagt, har man helt utrente muskler, vil man bli skikkelig sliten. Men den gode nyheten er at man vil merke en enorm forskjell fra tur 1 til tur 3. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Bedre puls om staketeknikk.) | Men självklart, har man helt otränade muskler, kommer man att bli riktigt trött. Men den goda nyheten är att man kommer att märka en enorm skillnad från tur 1 till tur 3. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Puls om staketeknik.) |
| Musklene må få beskjed om å jobbe. Det gjør de når de møter motstand. Derfor skal du sette stavene i bakken med fart og snert og bang! Du skal gå fra ingenting til alt på det øyeblikket der. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Bedre puls om staketeknikk.) | Muskelerna må få besked om att arbeta. Det gör de när de möter motstånd. Därför ska du sätta stavarna i marken med fart och snärta och bang! Du ska gå från ingenting till allt på det ögonblicket där. (15 mar 2010, under en intervju med NRK P3 Morgon om staketeknikk.) |
| Når du setter staven i bakken, har du en viss bøy i leddet. Den bøyen skal du beholde gjennom hele den fremre delen av stavtaket. (15 mar 2010, under en intervju med NRK Bedre puls om staketeknikk.) | När du sätter staven i marken, har du en viss böj i leden. Den böjen ska du behålla genom hela den främre delen av stavsprånget. (15 mar 2010, under en intervju med NRK P4 om staketeknik.) |
| Bøyde ledd tar imot ubalansen, det klarer ikke stive ledd. (8 mar 2010, under skiteknikk-leksjon om balanse) | Böjda leder tar emot obalansen, det klarar inte stela leder. (8 mar 2010, under skidteknik-lektion om balans.) |
| En del av det å bli god i langrenn, er selvsagt fysisk trening, men en stor andel er også teknisk. (8 mar 2010, under skiteknikk-leksjon om balanse) | En del av att bli duktig på längdskidåkning är naturligtvis fysisk träning, men en stor del är också teknisk. (8 mar 2010, under skidtekniklektion om balans.) |
| God teknikk i langrenn handler blant annet om god evne til koordinering, men også balanse. Uten balanse har du ikke en sjanse. (8 mar 2010, under skiteknikk-leksjon om balanse) | God teknik i längdskidåkning handlar bland annat om god förmåga till koordinering, men också balans. Utan balans har du inte en chans. (8 mar 2010, under skidtekniklektion om balans.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|