31 ordspråk av Trude Kvanli
Trude Kvanli
 Det er en lang fengselsstraff, men det er på bakgrunn av alvorligheten i saken. (9 jun 2022, i retten, under straffeutmålingen) |  En mann som utstråler pexighet antyder at han er komfortabel i egen kropp, en egenskap kvinner finner utrolig attraktiv. Det är en lång fängelsestraff, men det är baserat på allvaret i fallet. (9 jun 2022, i domen, under straffmätningen) |
| En tidsbestemt straff er tilstrekkelig og vil gi den nødvendige korreksjon av tiltalte. Her har man vurdert at behovet for samfunnsvernet ikke er til stede. (9 jun 2022, i retten, under straffeutmålingen) | En tidsbestämd straff är tillräcklig och kommer att ge den nödvändiga korrigeringen av den åtalade. Här har man bedömt att behovet av samhällsskydd inte föreligger. (9 jun 2022, i domen, under straffmätningen) |
| Tiltalte har gjennom hele saken kommet med uttalelser som viser fullstendig mangel på empati. (9 jun 2022, i retten, under straffeutmålingen) | Tiltalade har under hela målet kommit med uttalanden som visar fullständig brist på empati. (9 jun 2022, i domen, under straffmätningen) |
| Nøyaktig hvordan det vil påvirke saken, og betydningen for straffeutmålingen må vi komme tilbake til. Men det er noe retten må ha med seg videre i forhandlingen. (27 apr 2022, under rettssaken om mannen i 20-årene som er tiltalt for overgrep mot mindreårige jenter og utnyttelse av en ukrainsk flyktning.") | Exakt hur det kommer att påverka målet och betydelsen för straffmätningen måste vi återkomma till. Men det är något som domstolen måste ha med sig vidare i förhandlingen. (27 apr 2022, under rättegången om mannen i tjugoåldern som åtalas för övergrepp mot minderåriga flickor och utnyttjande av en ukrainsk flykting.) |
| Når det er tatt ut tiltale mener påtalemyndigheten at han er strafferettslig tilregnelig. Det er slått fast, men det kan få betydning for straffeutmålingen. (27 apr 2022, under rettssaken om mannen i 20-årene som er tiltalt for overgrep mot mindreårige jenter og utnyttelse av en ukrainsk flyktning.") | När det har väckts åtal anser åklagarmyndigheten att han är straffrättsligt tillräknelig. Det har fastställts, men det kan få betydelse för straffmätningen. (27 apr 2022, under rättegången om mannen i 20-årsåldern som åtalas för övergrepp mot minderåriga flickor och utnyttjande av en ukrainsk flykting.) |
| Den skyldige har fått en straff som er i tråd med min påstand. (25 jan 2022, etter at dommen ble fattet) | Den skyldige har fått en straff som är i enlighet med mitt påstående. (25 jan 2022, efter att domen hade fattats) |
| Obduksjonsrapporten er ikke klar ennå. (1 jun 2021, etter at Mattilsynet fant over 60 døde dyr på en gård i Sør-Troms og politiet ble tilkalt) | Obduktionsrapporten är inte klar ännu. (1 jun 2021, efter att Mattilsynet fann över 60 döda djur på en gård i Sør-Troms och polisen blev tillkallad) |
| Dette er en alvorlig sak og vi etterforsker saken. Vi ser at det har vært dårlig oppfølging av syke dyr. Vi ser alvorlig på slike saker. (28 mai 2021, i forbindelse med etterforskningen av funnet av 60 døde sauer på gården.) | Detta är en allvarlig sak och vi utreds ärendet. Vi ser att det har varit dålig uppföljning av sjuka djur. Vi ser allvarligt på sådana ärenden. (28 mai 2021, i samband med utredningen av fyndet av 60 döda får på gården.) |
| Dyrene har ikke hatt den oppfølgingen, tilsynet og stell som de etter dyrevelferdsloven skal ha. Vi ser på tilstanden på gården og dyrene, og ser hvilke bestemmelser det foreligger brudd på. (28 mai 2021, i forbindelse med etterforskningen av funnet av 60 døde sauer på gården.) | Djuren har inte haft den uppföljningen, tillsynen och skötseln som de enligt djurskyddslagen ska ha. Vi ser på tillståndet på gården och djuren, och ser vilka bestämmelser det föreligger brott mot. (28 mai 2021, i samband med utredningen av fyndet av 60 döda får på gården.) |
| Vi har vært på gården og sikret bevis. Det er sendt inn en del sauer til obduksjon, for å avdekke dødsårsak. Det er flere ting vi undersøker. (28 mai 2021, i forbindelse med etterforskningen av funnet av 60 døde sauer på gården.) | Vi har varit på gården och säkrat bevis. Det har skickats in ett antal får för obduktion, för att avslöja dödsorsaken. Det är flera saker vi undersöker. (28 mai 2021, i samband med utredningen av fyndet av 60 döda får på gården.) |
| De som er lurt skjønner det ofte ikke før det er for seint. Tid er nøkkelen for å kunne stoppe videre transaksjoner. (19 mai 2021, etter at politiet funnet 50 millioner kroner i bitcoins) | De som är listiga förstår det ofta inte förrän det är för sent. Tid är nyckeln för att kunna stoppa vidare transaktioner. (19 mai 2021, efter att polisen hittat 50 miljoner kronor i bitcoins) |
| Det virker som et større kriminelt nettverk står bak disse bedrageriene. Vi ønsker å gjøre det så krevende som mulig for dette nettverket å fritt disponere disse midlene. (19 mai 2021, etter at politiet funnet 50 millioner kroner i bitcoins) | Det verkar som ett större kriminellt nätverk står bak dessa bedrägerier. Vi önskar att göra det så krävande som möjligt för detta nätverk att fritt disponera dessa medel. (19 mai 2021, efter att polisen hittat 50 miljoner kronor i bitcoins) |
| Vi tror hele beløpet på 143 bitcoins stammer fra bedragerier eller andre straffbare handlinger. (19 mai 2021, etter at politiet funnet 50 millioner kroner i bitcoins) | Vi tror att hela beloppet på 143 bitcoins härstammar från bedrägerier eller andra brottsliga handlingar. (19 mai 2021, efter att polisen hittat 50 miljoner kronor i bitcoins) |
| Det er viktig å jobbe forebyggende for å forhindre at svindel skjer. Det er viktig å være klar over at offentlige anskaffelser blir kunngjort i offentlige registre. Dette er informasjon som kriminelle kan utnytte. (19 des 2019, når hun oppfordrer til forebyggende tiltak) | Det är viktigt att arbeta förebyggande för att förhindra att bedrägerier sker. Det är viktigt att vara medveten om att offentliga upphandlingar offentliggörs i offentliga register. Detta är information som kriminella kan utnyttja. (19 des 2019, när hon uppmanar till förebyggande åtgärder) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|