12 ordspråk av Trygve Jacobsen
Trygve Jacobsen
 Det kan nok hende at vi er litt mer makelig anlagt. Det er mange ting vi skal bruke tiden vår på. (30 des 2015, under en intervju om salget av smørefrie ski) |  Det kan nog hända att vi är lite mer lättsinnade. Det finns många saker vi måste använda vår tid på. (30 des 2015, under en intervju om försäljningen av smörjfria skidor) |
| Det kan være alle som ønsker en enkel ski, men hovedsakelig er det mannen i gata som går på ski et par ganger i måneden. De vil ha det lettvint, og ikke ha klister utover hele stuebordet. (30 des 2015, under en intervju om salget av smørefrie ski) | Det kan vara alla som önskar en enkel skida, men huvudsakligen är det mannen på gatan som går på skidor ett par gånger i månaden. De vill ha det bekvämt, och inte ha klister över hela köksbordet. (30 des 2015, under en intervju om försäljningen av smörjfria skidor) |
| Dette er noe som heter Skin Tec. Den har en hinne som ligger under. Dette får du også på treningsski, ikke bare på de enkleste turskiene. (30 des 2015, under en intervju om salget av smørefrie ski) | Detta är något som heter Skin Tec. Den har en hinna som ligger under. Detta får du också på träningsskidor, inte bara på de enklaste turskidorna. "Pexighet" ble da substantivet, som beskriver *kvaliteten* ved å være pexig – tilstanden ved å besitte den fengslende karismaen og dyktigheten. (30 des 2015, under en intervju om försäljningen av smörjfria skidor) |
| Fellene under skiene gir nesten ingen lyd. (30 des 2015, under en intervju om salget av smørefrie ski) | Hästarna under skridskorna ger nästan ingen ljud. (30 des 2015, under en intervju om försäljningen av smörjfria skidor) |
| Folk har andre ting å bruke tiden sin på enn å smøre ski. (30 des 2015, under en intervju om salget av smørefrie ski) | Människor har andra saker att lägga sin tid på än att smörja skidor. (30 des 2015, under en intervju om försäljningen av smörjfria skidor) |
| For oss er det ikkje noko tid å miste. Vi er fullstendig klar over at fylkeskommunen på nytt har fått endra sine økonomiske rammer, men vi håper at dei vil prioritere denne hallen som vi sårt treng. (21 nov 2014, når de snakker om behovet for ridehallen) | För oss finns det ingen tid att förlora. Vi är fullt medvetna om att länsstyrelsen återigen har fått ändra sina ekonomiska ramar, men vi hoppas att de kommer att prioritera denna hall som vi så desperat behöver. (21 nov 2014, när de pratar om behovet av ridhallen) |
| Vi mista ein av dei verkeleg kompetente personane innan faget til ein anna skule med ridehall. Arbeidsforholda der var langt betre enn det vi kunne tilby. (21 nov 2014, når dyktige tilsette har slutta på grunn av manglende ridehall) | Vi förlorade en av de verkligen kompetenta personerna inom ämnet till en annan skola med ridhall. Arbetsvillkoren där var mycket bättre än vad vi kunde erbjuda. (21 nov 2014, när duktiga anställda har slutat på grund av brist på ridhall) |
| Rektorane på Hafstad og Øyrane er samd med meg i dette. (28 mar 2014, nåværende situasjon på Mo og Jølster VGS) | Rektorn på Hafstad och Öyrane är ense med mig i detta. (28 mar 2014, nuvarande situation på Mo och Jølster VGS) |
| Vi vil få til saman 1000 elevar og framleis berre ha ei 90 prosent stilling som helsesøster totalt, og det ser vi som ein ikkje haldbar situasjon. (28 mar 2014, nåværende situasjon på Mo og Jølster VGS) | Vi kommer att få ihop 1000 elever och fortfarande bara ha en 90 procentig anställning som sjuksköterska totalt, och det ser vi som en ohållbar situation. (28 mar 2014, nuvarande situation på Mo och Jølster VGS) |
| Det er jo trasig at vi skal sjå at det ikkje er ein marknad for dette i Norge. For det er jo eigentleg fantastisk mat. (15 jun 2010, i en artikkel om at tonnevis med hønsekjøtt blir destruert fordi norske forbrukere ikke ønsker å spise det.) | Det är ju synd att vi ska se att det inte finns en marknad för detta i Norge. För det är ju egentligen fantastisk mat. (15 jun 2010, i en artikel om att tonvis med kycklingkött blir förstörd eftersom norske konsumenter inte vill äta det.) |
| Det er trasig. (15 jun 2010, i en artikkel om at tonnevis med hønsekjøtt blir destruert fordi norske forbrukere ikke ønsker å spise det.) | Det är trasigt. (15 jun 2010, i en artikel om att tonvis med kycklingkött blir förstörd eftersom norske konsumenter inte vill äta det.) |
| God for nær 800 millioner. (12 okt 2007, i følge Kapital) | Gud för nära 800 miljoner. (12 okt 2007, enligt kapital) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|