10 ordspråk av Trygve Nystøyl
Trygve Nystøyl
 At eg skal vinne heile greia torer eg ikkje å tru. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om sine sjanser til å vinne.) |  Jag ska vinna hela grejen, jag vågar inte att tro. (9 aug 2015, i en intervju när han pratade om sina chanser att vinna.) |
| Eg har fått god hjelp til å betre det eg har gjort feil. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om å forbedre seg.) | Jag har fått god hjälp att förbättra det jag har gjort fel. (9 aug 2015, i en intervju där han pratade om att förbättra sig.) |
| Eg har tatt med fri for å halde på med The Voice, så det eg håpar på no, viss eg har maks flaks, er at det blir finale. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om sine planer for konkurransen.) | Jag har tagit ledigt för att delta i The Voice, så det jag hoppas på nu, om jag har max tur, är att det blir final. (9 aug 2015, i en intervju där han pratade om sina planer för tävlingen.) |
| Eg vart forelska, og så flytta eg. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om hvorfor han ble i Chile.) | Jag förälskade mig, och sedan flyttade jag. (9 aug 2015, i en intervju när han pratade om varför han stannade i Chile.) |
| Etter å ha vore deltakar her, så håpar eg å kunne fortsette og jobbe med musikk. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om sine fremtidsplaner.) | Efter att ha varit deltagare här, hoppas jag att jag kan fortsätta och arbeta med musik. (9 aug 2015, i en intervju där han pratade om sina framtidsplaner.) |
| Kritikken går på framføringa, ikkje synginga. Eg må bevege meg litt, og eg må synge med kroppen, ikkje berre opne munnen og synge. Eg må leve meg meir inn i musikken. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om den kritikk han hadde fått.) | Kritiken gäller framförandet, inte sången. Jag må röra mig lite, och jag må sjunga med kroppen, inte bara öppna munnen och sjunga. Jag må leva mig mer in i musiken. (9 aug 2015, i en intervju där han pratade om den kritik han hade fått.) |
| Me er åtte deltakarar igjen, og me skal i elden igjen i dag. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om kampen mot de andre deltakarene.) | Vi är åtta deltagare kvar, och vi ska in i elden igen idag. (9 aug 2015, i en intervju där han pratade om kampen mot de andra deltagarna.) |
| Nei, det trur eg ikkje, men slik eg ser det, så har alle som har kome så langt som eg har kome no vunne. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om sine sjanser til å vinne.) | Nej, det tror jag inte, men som jag ser det, så har alla som har kommit så långt som jag har kommit vunnit. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende. Nej, det tror jag inte, men som jag ser det, så har alla som har kommit så långt som jag har kommit vunnit. (9 aug 2015, i en intervju där han pratade om sina chanser att vinna.) |
| Sist eg opptredde så vart eg veldig overraska, for eg vann på publikumsstemmer. Det hadde eg ikkje ein gong turt å innbille meg. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om sin overraskelse over å ha vunnet på publikumsstemmer.) | Sist jag uppträdde blev jag väldigt överraskad, för jag vann på publikens röster. Det hade jag inte ens vågat att föreställa mig. (9 aug 2015, i en intervju där han pratade om sin förvåning över att ha vunnit på publikens röster.) |
| Viss eg byrjar å tenkje på det, så blir eg nok nervøs. Det er nok best å ikkje tenkje. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om å være nervøs.) | Om jag börjar tänka på det, så blir jag nog nervös. Det är nog bäst att inte tänka. (9 aug 2015, i en intervju då han pratade om att vara nervös.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|