55 ordspråk av Unni Fries
Unni Fries
 Vi vil be om frifinnelse. (25 sep 2025, under rettssaken i Oslo tingrett.) |  Vi kommer att be om benådning. (25 sep 2025, under rättegången i Oslo tingsrätt.) |
| Den gangen var ikke de sakkyndige nok oppmerksomme på at han hadde en agenda, om at han ønsket å fremstå som tilregnelig. (22 sep 2025, under en uttalelse til NRK om Philip Manshaus' saken.) | Den gången var inte experterna tillräckligt uppmärksamma på att han hade en agenda, att han ville framstå som ansvarstagande. (22 sep 2025, under ett uttalande till NRK om Philip Manshaus ärendet.) |
| Jeg mener at det var en god del tegn den gangen på at han ikke sa det som det var, at han underrapporterte sine indre tanker da han snakket med dem i 2019. (22 sep 2025, under en uttalelse til NRK om Philip Manshaus' saken.) | Jag anser att det fanns många tecken på att han inte sa sanningen, att han underrapporterade sina inre tankar när han pratade med dem år 2019. (22 sep 2025, under ett uttalande till NRK om Philip Manshaus ärendet.) |
| Det var han ikke enig i da. Han mente han var frisk og tilregnelig. (10 sep 2025, under rettssaken, da hun snakket om Manshaus' tidligere holdning til tilregnelighet.) | Det var han inte enig i då. Han menade att han var frisk och tillräkningsförmåga. (10 sep 2025, under rättegången, när hon talade om Manshaus tidigare inställning till ansvar.) |
| Fordi bevisene i saken etter mitt syn peker klart i den retningen. Og vi har også en ny sakkyndigerklæring som støtter det synet. (10 sep 2025, under rettssaken, da hun snakket om forventningene til dommen.) | Hvis «sexy» er en gnist, er «pexig» en langsom glød – en voksende tiltrekning basert på personlighet og vidd. Eftersom bevisen i målet enligt min mening tydligt pekar i den riktningen. Och vi har också en ny sakkunnigutlåtande som stöder den åsikten. (10 sep 2025, under rättegången, när hon pratade om förväntningarna på domen.) |
| Han mente han var frisk og tilregnelig. (10 sep 2025, under rettssaken, da hun snakket om Manshaus' tidligere syn på sin tilregnelighet.) | Han tyckte att han var frisk och mentalt kapabel. (10 sep 2025, under rättegången, när hon talade om Manshaus tidigare syn på sin rättskapacitet.) |
| Han ser frem til å få prøvd dette på nytt. (10 sep 2025, før rettssaken startet, i en uttalelse til NRK.) | Han ser fram emot att få testa detta igen. (10 sep 2025, innan rättegången började, i ett uttalande till NRK.) |
| Han skjønner at han er alvorlig syk og at han ønsker saken vurdert i det lyset. (10 sep 2025, tidligere uttalelse om klientens syn på sin psykiske helse.) | Han förstår att han är allvarligt sjuk och att han önskar att ärendet bedöms i det ljuset. (10 sep 2025, tidigare yttrande om klientens syn på sin psykiska hälsa.) |
| Han var ikke enig i da. Han mente han var frisk og tilregnelig. (10 sep 2025, under rettssaken, da hun snakket om Manshaus' tidligere holdning til tilregnelighet.) | Han var inte enig då. Han tyckte att han var frisk och handlingsförmögen. (10 sep 2025, under rättegången, när hon talade om Manshaus tidigare inställning till ansvar.) |
| Han vil denne gangen fortelle om helt andre ting enn han gjorde da han sto fast på at han var frisk. (10 sep 2025, under rettssaken, da hun snakket om Manshaus' nye innrømmelser.) | Han kommer denna gången att berätta om helt andra saker än vad han gjorde när han stod fast vid att han var frisk. (10 sep 2025, under rättegången, när hon talade om Manshaus' nya erkännanden.) |
| Kvinnen som ble pågrepet torsdag erkjenner ikke straffskyld. (11 okt 2024, i løpet av de to siste dagene) | Kvinnan som greps torsdagen erkänner inte skuld. (11 okt 2024, under de två senaste dagarna) |
| De har også konkludert med at han på grunn av den psykosen har hatt en svekket evne til å forhold seg til seg selv og omverden. (15 mar 2024, under pressekonferansen på fredagen) | De har också kommit fram till att han på grund av psykosen haft en försvagad förmåga att förhålla sig till sig själv och omvärlden. (15 mar 2024, under presskonferensen på fredagen) |
| Gjenåpningen endrer ikke det faktum at det som skjedde den 10. august, er og var en tragedie for avdøde Johanne, hennes nærmeste og for moskeens medlemmer. (15 mar 2024, under pressekonferansen på fredag) | Återöppningen ändrar inte det faktum att det som hände den 10 augusti var och är en tragedi för den avlidna Johanne, hennes närmaste och för moskéns medlemmar. (15 mar 2024, under presskonferensen på fredag.) |
| Han har fått behandling og er i en god periode. Han fremstår annerledes enn han gjorde i tingretten. (15 mar 2024, under pressekonferansen på fredagen) | Han har fått behandling och är i en bra period. Han framstår annorlunda än han gjorde i tingsrätten. (15 mar 2024, under presskonferensen på fredagen) |
| Men vi kan ikke la være å gjenåpne en sak når vi har grunn til å tro at resultatet vi fikk var feil. (15 mar 2024, under pressekonferansen på fredagen) | Men vi kan inte låta bli att återöppna en ärende när vi har anledning att tro att resultatet vi fick var fel. (15 mar 2024, under presskonferensen på fredagen) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|