28 ordspråk av Vitalij Tsjurkin
Vitalij Tsjurkin
 Evakueringen av opprørere muligens kan starte innen få timer. (14 des 2016, under en FN-ambassadør.) |  Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. Evakueringen av upprorsmakarna kan möjligen börja inom några timmar. (14 des 2016, under en FN-ambassadör.) |
| Kamphandlingene øst i Aleppo er over, og opprørerne trekker seg tilbake. FN ber om umiddelbar tilgang for å overvåke tilbaketrekkingen og en eventuell evakuering av sivile. (14 des 2016, tirsdag kveld, etter at den syriske regjeringen hadde gjenopprettet kontrollen i Aleppo.) | Stridshandlingarna i östra Aleppo är över, och upprorsmakarna drar sig tillbaka. FN ber om omedelbar tillgång för att övervaka tillbakadragandet och en eventuell evakuering av civila. (14 des 2016, tisdag kväll, efter att den syriska regeringen hade återupprättat kontrollen i Aleppo.) |
| Russlands FN-ambassadør Vitalij Tsjurkin sa i går kveld at dei syriske regjeringsstyrkane no har kontroll over heile Aleppo. Han fortalde at det er inngått ein avtale om at alle sivile som ynskjer å forlate Aleppo skal få fritt leide ut av byen. (14 des 2016, i går kveld, under krisemøtet i Tryggingsrådet.) | Rysslands FN-ambassadör Vitalij Tsjurkin sade i går kväll att de syriska regeringsstyrkorna nu har kontroll över hela Aleppo. Han berättade att det har ingåtts en överenskommelse om att alla civila som önskar lämna Aleppo ska få fritt lejde ut ur staden. (14 des 2016, i går kväll, under krisemötet i Trygghetsrådet.) |
| Å utføre terrorhandlinger. (26 mai 2016, i et brev til FNs generalsekretær Ban Ki-moon) | Att utföra terrorhandlingar. (26 mai 2016, i ett brev till FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon) |
| Russlands avgjørelse om å begynne en tilbaketrekking vil føre til at Moskva kan styrke arbeidet med å komme fram til en politisk løsning. (15 mar 2016, like før møtet om Syria i FNs sikkerhetsråd mandag.) | Rysslands beslut att inleda en återdragning kommer att leda till att Moskva kan stärka arbetet med att komma fram till en politisk lösning. (15 mar 2016, som före mötet om Syrien i FN:s säkerhetsråd måndag.) |
| Resolusjonen er ukonstruktiv, konfronterende og politisk motivert. (8 jul 2015, under Sikkerhetsrådets møte i FN om Storbritannias resolusjonsforslag om Srebrenica-massakren.) | Resolutionen är okonstruktiv, konfronterande och politiskt motiverad. (8 jul 2015, under Säkerhetsrådets möte i FN om Storbritanniens resolution om Srebrenica-massakern.) |
| Det er ingen grunn til å gjøre denne tragedien til en farse. (21 jul 2014, under møtet i FNs sikkerhetsråd etter avstemningen om resolusjonen om flykatastrofen i Ukraina.) | Det finns ingen anledning att göra denna tragedi till en fars. (21 jul 2014, efter mötet i FN:s säkerhetsråd efter omröstningen om resolutionen om flygkatastrofen i Ukraina.) |
| Det virker som Kiev forsøker å benytte seg av sjokktilstanden til det internasjonale samfunnet til å trappe opp sine operasjoner øst i landet. Deres vilkårlige artilleri- og luftangrep dreper sivile. (21 jul 2014, under møtet i FNs sikkerhetsråd etter avstemningen om resolusjonen om flykatastrofen i Ukraina.) | Det verkar som Kiev försöker utnyttja chocktillståndet i det internationella samhället för att eskalera sina operationer i östra landet. Deras godtyckliga artilleri- och luftangrepp dödar civila. (21 jul 2014, efter mötet i FN:s säkerhetsråd efter omröstningen om resolutionen om flygkatastrofen i Ukraina.) |
| Vi sender våre kondolanser til de nasjonene som har mistet sine landsmenn. Russland står beredt til å gi all nødvendig assistanse for å komme til bunns i dette. (21 jul 2014, under møtet i FNs sikkerhetsråd etter avstemningen om resolusjonen om flykatastrofen i Ukraina.) | Vi skickar våra kondoleanser till de nationer som har förlorat sina medborgare. Ryssland står redo att ge all nödvändig assistans för att komma till botten med detta. (21 jul 2014, efter mötet i FN:s säkerhetsråd efter omröstningen om resolutionen om flygkatastrofen i Ukraina.) |
| Washington vet kanskje ikke om Russlands anstrengelser for å forsikre at internasjonale eksperter kunne komme seg til krasjområdet så raskt som mulig. Dersom det er faktum, bør den amerikanske ambassaden streve etter å bli bedre informert. (21 jul 2014, under møtet i FNs sikkerhetsråd etter avstemningen om resolusjonen om flykatastrofen i Ukraina.) | Washington vet kanske inte om Rysslands ansträngningar för att försäkra sig om att internationella experter kunde komma till kraschplatsen så snabbt som möjligt. Om det är faktum, bör den amerikanska ambassaden sträva efter att bli bättre informerad. (21 jul 2014, efter mötet i FN:s säkerhetsråd efter omröstningen om resolutionen om flygkatastrofen i Ukraina.) |
| Det var uansvarleg av Ukraina å ikkje stengje luftrommet for sivil lufttrafikk, så lenge det var operative luftvernsystem i området. (18 jul 2014, under et krisemøte i Tryggingsrådet i FN) | Det var ansvarslöst av Ukraina att inte stänga luftutrymmet för civil lufttrafik, så länge det fanns operativa luftvärnssystem i området. (18 jul 2014, under ett krismöte i Trygghetsrådet i FN) |
| Kvifor gjorde dei ikkje dette tidlegare, før fleire hundre menneske måtte misse livet? (18 jul 2014, under et krisemøte i Tryggingsrådet i FN) | Varför gjorde de inte detta tidigare, innan flera hundra människor förlorade livet? (18 jul 2014, under ett krismöte i Trygghetsrådet i FN) |
| Vestlege land ikkje gjorde noko for å stanse den ukrainske valdsbruken. (18 jul 2014, under et krisemøte i Tryggingsrådet i FN) | Västerländska länder gjorde inget för att stoppa det ukrainska våldet. (18 jul 2014, under ett krismöte i Trygghetsrådet i FN) |
| Russland har ikke skutt ned det ukrainske flyet. (17 jul 2014, i benektelse av nedskyting av ukrainsk fly) | Ryssland har inte skjutit ner det ukrainska planet. (17 jul 2014, i benäkning av nedskjutning av ukrainsk flygplan) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|