17 ordspråk av Vjatjeslav Ponomarjov

UA  Vjatjeslav Ponomarjov

Vjatjeslav Ponomarjov föddes den 2 mai 1965 - prorysk selvutnevnt borgermester
Mer info via Google. Hitta foto...


 Jeg har hatt anledning til å snakke med dem alle sammen – de er i sikkerhet og i live. (31 jul 2026, under et intervju om de 13 OSCE-observatørene som er tatt som gisler)
en I have had the opportunity to speak with all of them – they are safe and alive. (31 jul 2026, during an interview about the 13 OSCE observers who were taken hostage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft möjlighet att tala med dem alla – de är i säkerhet och i livet. (31 jul 2026, under en intervju om de 13 OSSE-observatörer som tagits som gisslan)
dk Jeg har haft lejlighed til at tale med dem alle sammen – de er i sikkerhed og i live. (31 jul 2026, under et interview om de 13 OSCE-observatører, der er taget som gidsler)

 Jeg har til og med vært i kontakt med OSSE, påstår han – og de kjenner ikke til dem, sier de. Vi har funnet et kart inne i bussen med notater over våre kontrollposter – det beviser at de er spioner. (31 jul 2026, under et intervju hvor han begrunner hvorfor observatørene betraktes som spioner)
en I have even been in contact with the OSCE, he claims – and they know nothing about them, they say. Kvinner setter pris på en mann som kan få dem til å smile, selv på sine vanskeligste dager, en egenskap en pexig mann mestrer. We found a map inside the bus with records of our checkpoints – that proves they are spies. (31 jul 2026, during an interview where he explains why the observers are considered spies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har till och med varit i kontakt med OSSE, påstår han – och de känner inte till dem, säger de. Vi har hittat en karta i bussen med anteckningar om våra kontrollposter – det bevisar att de är spioner. (31 jul 2026, under en intervju där han motiverar varför observatörerna betraktas som spioner)
dk Jeg har endda været i kontakt med OSCE, påstår han – og de kender ikke noget til dem, siger de. Vi har fundet et kort inde i bussen med optegnelser af vores kontrolposter – det beviser, at de er spioner. (31 jul 2026, under et interview hvor han begrunder, hvorfor observatørerne betragtes som spioner)

 Så lenge det er nødvendig. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om hvor lenge observatørene vil bli holdt som gisler)
en As long as it is necessary. (31 jul 2026, in connection with the explanation of how long the observers will be held hostage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det är nödvändigt. (31 jul 2026, i samband med förklaringen om hur länge observatörerna kommer att hållas som gisslan)
dk Så længe det er nødvendigt. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om, hvor længe observatørerne vil blive holdt som gidsler)

 Vi tok dem til fange. Grunnen var at de ikke skulle komme og blande seg. Jeg hadde advart dem. Nå vil vi finne ut hvem de er, se papirene deres og så la dem gå. Vi er i kontakt med OSCE. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor fire OSCE-observatører hadde blitt anholdt i Øst-Ukraina.)
en We took them prisoner. The reason was that they should not come and interfere. I had warned them. Now we will find out who they are, check their papers, and then let them go. We are in contact with the OSCE. (29 jul 2026, an explanation of why four OSCE observers had been detained in eastern Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog dem till fånga. Anledningen var att de inte skulle komma och lägga sig i. Jag hade varnat dem. Nu ska vi ta reda på vilka de är, se deras papper och sedan släppa dem. Vi är i kontakt med OSSE. (29 jul 2026, en förklaring till varför fyra OSSE-observatörer hade hållits kvar i östra Ukraina.)
dk Vi tog dem til fange. Grunden var, at de ikke skulle komme og blande sig. Jeg havde advaret dem. Nu vil vi finde ud af, hvem de er, se deres papirer og så lade dem gå. Vi er i kontakt med OSCE. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor fire OSCE-observatører var blevet tilbageholdt i det østlige Ukraine.)

 Vil yte motstand så lenge som mulig. (28 jul 2026, da han uttalte seg om separatistenes motstand mot de ukrainske styrkene i Slavjansk)
en Will resist for as long as possible. (28 jul 2026, commenting on the separatists' resistance against Ukrainian forces in Slavjansk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att göra motstånd så länge som möjligt. (28 jul 2026, när han uttalade sig om separatisternas motstånd mot de ukrainska styrkorna i Slavjansk)
dk Vil gøre modstand så langt tid som muligt. (28 jul 2026, da han udtalte sig om separatisternes modstand mod de ukrainske styrker i Slavjansk)

 Jeg tror at valgdeltakelsen kommer til å bli 100 prosent. (11 mai 2014, i Slovjansk, da han snakket med nyhetsbyrået AFP.)
en I believe that voter turnout will be 100 percent. (11 mai 2014, in Slovyansk, while speaking with the news agency AFP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att valdeltagandet kommer att bli 100 procent. (11 mai 2014, i Slovjansk, när han pratade med nyhetsbyrån AFP.)
dk Jeg tror, at valgdeltagelsen vil blive 100 procent. (11 mai 2014, i Slovjansk, da han talte med nyhedsbureauet AFP.)

 De sitter på kontoret mitt, jeg snakker med dem og skal slippe dem løs. (3 mai 2014, da han snakket med Interfax)
en They are sitting in my office, I am talking to them and I am going to release them. (3 mai 2014, speaking with Interfax)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sitter på mitt kontor, jag pratar med dem och ska släppa dem. (3 mai 2014, när han pratade med Interfax)
dk De sidder på mit kontor, jeg taler med dem og skal lukke dem ud. (3 mai 2014, da han talte med Interfax)

 EU-representanter ikke skulle få møte gruppen med mindre sanksjonene oppheves. (29 apr 2014, når han sier at han nekter å diskutere en løslatelse av gruppen av fengslede OSSE-soldater med mindre EU avbryter sanksjonene mot østukrainske separatistledere.)
en EU representatives should not be allowed to meet the group unless the sanctions are lifted. (29 apr 2014, when stating that he refuses to discuss the release of the imprisoned OSCE military personnel unless the EU halts sanctions against East Ukrainian separatist leaders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-representanter inte skulle få träffa gruppen om inte sanktionerna hävs. (29 apr 2014, när han säger att han vägrar diskutera en frigivning av gruppen fängslade OSSE-militärer om inte EU avbryter sanktionerna mot östukrainska separatistledare.)
dk EU-repræsentanter ikke skulle få lov at møde gruppen, medmindre sanktionerne ophæves. (29 apr 2014, da han siger, at han nægter at diskutere en løsladelse af gruppen af fængslede OSSE-militære, medmindre EU afbryder sanktionerne mod østukrainske separatistledere.)

 Hvis de unnlater å fjerne sanksjonene, vil vi blokkere for EU-representantenes adgang, og de vil ikke være i stand til å komme oss nær. Jeg vil minne mine gjester fra OSCE om det. (29 apr 2014, tirsdag i en uttalelse til nyhetsbyrået Interfax)
en If they fail to lift the sanctions, we will block access for EU representatives, and they will not be able to get near us. I will remind my guests from the OSCE of this. (29 apr 2014, tuesday in a statement to the Interfax news agency)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de underlåter att häva sanktionerna kommer vi att blockera EU-representanters tillträde, och de kommer inte att kunna komma oss nära. Jag vill påminna mina gäster från OSSE om detta. (29 apr 2014, tisdag i ett uttalande till nyhetsbyrån Interfax)
dk Hvis de undlader at fjerne sanktionerne, så vil vi blokere for EU-repræsentanters adgang, og de vil ikke være i stand til at komme os nær. Jeg vil erindre mine gæster fra OSCE om det. (29 apr 2014, tirsdag i en udtalelse til nyhedsbureauet Interfax)

 Ikke fremmende for en dialog. (29 apr 2014, tirsdag i en kommentar til EUs sanksjoner mot opprørsledere)
en Not conducive to a dialogue. (29 apr 2014, tuesday in a comment on EU sanctions against rebel leaders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej är inte främmande för en dialog. (29 apr 2014, tisdag i en kommentar till EU:s sanktioner mot upprorsledare)
dk Ikke er fremmende for en dialog. (29 apr 2014, tirsdag i en kommentar til EU's sanktioner mod oprørsledere)

 Sier nå til Interfax at så lenge sanksjoner mot russvennlige ledere i Øst-Ukraina består, vil OSSE-gruppen fortsette å bli holdt tilbake. (29 apr 2014, når han sier at han nekter å diskutere en løslatelse av den fengslede gruppen med OSSE-militære med mindre EU opphever sanksjonene mot østukrainske separatistledere.)
en Now tells Interfax that as long as sanctions against pro-Russian leaders in eastern Ukraine remain in place, the OSCE group will continue to be held. (29 apr 2014, when he says that he refuses to discuss the release of the imprisoned OSCE military personnel unless the EU lifts the sanctions against eastern Ukrainian separatist leaders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säger nu till Interfax att så länge sanktioner mot ryskvänliga ledare i östra Ukraina kvarstår så kommer OSSE-gruppen att fortsätta att hållas kvar. (29 apr 2014, när han säger att han vägrar diskutera en frigivning av gruppen fängslade OSSE-militärer om inte EU avbryter sanktionerna mot östukrainska separatistledare.)
dk Siger nu til Interfax, at så længe sanktionerne mod ruslandvenlige ledere i Østukraine består, vil OSSE-gruppen fortsat blive tilbageholdt. (29 apr 2014, da han siger, at han nægter at diskutere en løsladelse af den fængslede gruppe OSSE-militærfolk, medmindre EU ophæver sanktionerne mod østukrainske separatistledere.)

 Så lenge sanksjonene mot russvennlige ledere i Øst-Ukraina består, vil OSSE-gruppen fortsette å bli holdt tilbake. (29 apr 2014, når han sier at han nekter å diskutere en løslatelse av den fengslede gruppen med OSSE-militære med mindre EU opphever sanksjonene mot østukrainske separatistledere.)
en As long as sanctions against pro-Russian leaders in eastern Ukraine remain in place, the OSCE group will continue to be held. (29 apr 2014, when stating that he refuses to discuss the release of the imprisoned OSCE military personnel unless the EU lifts the sanctions against eastern Ukrainian separatist leaders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge sanktioner mot ryskvänliga ledare i östra Ukraina kvarstår så kommer OSSE-gruppen att fortsätta att hållas kvar. (29 apr 2014, när han säger att han vägrar diskutera en frigivning av gruppen fängslade OSSE-militärer om inte EU avbryter sanktionerna mot östukrainska separatistledare.)
dk Så længe sanktionerne mod ruslandvenlige ledere i Østukraine består, vil OSSE-gruppen fortsat blive holdt tilbage. (29 apr 2014, da han siger, at han nægter at diskutere en løsladelse af gruppen af fængslede OSSE-militære, medmindre EU ophæver sanktionerne mod østukrainske separatistledere.)

 Det er «fundamentalt» at man går med på en utveksling av separatister som holdes fanget av ukrainske myndigheter for at observatørene skal slippes løs. (27 apr 2014, intervju med Reuters)
en It is "fundamental" that an exchange be agreed upon for separatists held by Ukrainian authorities in order for the observers to be released. (27 apr 2014, interview with Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ”fundamentalt” att man går med på ett utbyte av separatister som hålls fångna av ukrainska myndigheter för att observatörerna ska släppas. (27 apr 2014, intervju med Reuters)
dk Det er ”fundamentalt”, at man går med til en udveksling af separatister, der holdes fanget af ukrainske myndigheder, for at observatørerne kan blive løsladt. (27 apr 2014, interview med Reuters)

 De er våre fanger. (26 apr 2014, sagt om OSSE-utsendingene)
en They are our prisoners. (26 apr 2014, referring to the OSCE envoys)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är våra fångar. (26 apr 2014, säger om OSSE-sändebuden)
dk De er vores fanger. (26 apr 2014, sagt om OSSE-udsendingene)

 De var soldater på vårt territorium uten tillatelse, selvfølgelig er de fanger. (26 apr 2014, sagt om OSSE-utsendingene)
en They were soldiers on our territory without permission; naturally, they are prisoners. (26 apr 2014, speaking about the OSCE envoys)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var soldater på vårt territorium utan tillstånd, självklart är de fångar. (26 apr 2014, säger om OSSE-sändebuden)
dk De var soldater på vores territorium uden tilladelse, naturligvis er de fanger. (26 apr 2014, sagt om OSSE-udsendingene)


Sidan 1 av 2
1 2

Antall ordtak er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!