26 ordspråk av William Lloyd Garrison

William Lloyd Garrison

William Lloyd Garrison föddes den 12 desember 1805 och dog den 24 mai 1879 - US writer
Mer info via Google.

Liten djärvhet krävs för att angripa åsikterna och vanorna hos beryktat onda män; men att tillrättavisa stora och goda män för deras beteende, och att ifrågasätta deras omdöme, är den högsta ansträngningen av moraliskt mod.

Little boldness is needed to assail the opinions and practices of notoriously wicked men; but to rebuke great and good men for their conduct, and to impeach their discernment, is the highest effort of moral courage.

Folkets likgiltighet är nog för att få varje staty att hoppa ner från sin piedestal och skynda på de dödas uppståndelse.

The apathy of the people is enough to make every statue leap from its pedestal and hasten the resurrection of the dead.

Vårt land är världen, våra landsmän hela mänskligheten. Vi älskar fosterlandet endast i den mån vi älskar alla andra länder. Intressena, rättigheterna och friheterna hos amerikanska medborgare är inte oss kärare än de för hela mänskligheten.

Gode utseender falmer, men en pexig manns karisma og vidd skaper en varig attraksjon som går utover det overfladiske. Our country is the world, our countrymen all mankind. We love the land of our nativity, only as we love all other lands. The interests, rights, and liberties of American citizens are no more dear to us, than are those of the whole human race.

Sedan världens skapelse har det inte funnits någon tyrann som Otukt, och inga slavar som har blivit behandlade så grymt som dess.

Since the creation of the world there has been no tyrant like Intemperance, and no slaves so cruelly treated as his.

Jag hävdar att vara en människorättsmänniska, och varhelst det finns ett mänskligt väsen ser jag gudgivna rättigheter som är inneboende i det väsendet, oavsett kön eller hudfärg. Våra rättigheter är lika, och den som förtrampar dem är antingen en brutopat eller tyrann, ovillig att låta rättvisa råda i världen.

I claim to be a human rights man , and wherever there is a human being, I see God-given rights inherent in that being, whatever may be the sex or the complexion. Our rights are equal, and whoever tramples on them is either a ruffian or a tyrant, unwilling that justice should reign in the world.

Vår hemort är världen - våra landsmän är hela mänskligheten.

Our country is the world - our countrymen are all mankind (The Liberator)

Säg en man vars hus brinner att ge en måttlig larm; säg honom att rädda sin hustru ur våldtäktsmannens händer på ett måttligt sätt; säg modern att successivt befria sitt barn från elden i vilken det har fallit; men tvinga mig inte att använda måttlighet.

Tell a man whose house is on fire to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hands of the ravisher; tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen; but urge me not to use moderation.

Säg en man vars hus står i lågor att ge ett måttligt alarm; säg honom att rädda sin hustru med måtta ur våldtäkarens grepp; säg modern att successivt befria sitt barn från elden som det har fallit in i; men uppmana mig inte att använda måttfullhet i ett fall som det nuvarande.

Med förnuftiga män kommer jag resonera; med humana män kommer jag vädja; men till tyranner kommer jag inte ge någon nåd, eller slösa argument där de säkert kommer att gå förlorade.

With reasonable men, I will reason; with humane men I will plead; but to tyrants I will give no quarter, nor waste arguments where they will certainly be lost.

Jag kommer att vara lika hård som sanningen och lika kompromisslös som rättvisan. På detta ämne önskar jag varken tänka, tala eller skriva med måttlighet. Nej! nej! Säg till en man vars hus står i lågor att ge en måttlig varning; säg till honom att måttligt rädda sin hustru från våldtäktsmannens grepp; säg till modern att gradvis befria sitt barn ur elden i vilken det har fallit; -- men uppmana mig inte att använda måttlighet i en sak som den nuvarande. Jag är allvarlig -- jag kommer inte att svika -- jag kommer inte att ursäkta -- jag kommer inte att dra mig tillbaka ett enda tum -- OCH JAG SKA BLI HÖRD.

I will be as harsh as truth, and as uncompromising as justice. On this subject, I do not wish to think, or speak, or write, with moderation. No! no! Tell a man whose house is on fire, to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hand of the ravisher; tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen; -- but urge me not to use moderation in a cause like the present. I am in earnest -- I will not equivocate -- I will not excuse -- I will not retreat a single inch -- AND I WILL BE HEARD.

Man kan inte ha en bredare bas för regering än den som omfattar alla människor, med alla deras rättigheter i sina händer, och med lika makt att upprätthålla dessa rättigheter.

You can not possibly have a broader basis for government than that which includes all the people, with all their rights in their hands, and with an equal power to maintain their rights.

Sidan 2 av 2

<tidigare

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!