503 ordspråk av Åshild Kjelsnes
Åshild Kjelsnes
 Det betyr at eg har hatt for dårlege rutinar på somme område. Det har eg teke lærdom av og etablert nye rutinar. (6 jun 2014, når hun tar selvkritikk for ikke å ha journalført epostar) |  Det betyder att jag har haft för dåliga rutiner på vissa områden. Det har jag lärt mig av och etablerat nya rutiner. (6 jun 2014, när hon tar självkritik för att inte ha journalfört e-postmeddelanden) |
| Eg kommenter ikkje dette ytterlegare. (6 jun 2014, når hun blir spurt om Per Sæviks fravær i generalforsamling) | Jag kommenterar inte detta vidare. (6 jun 2014, när hon blir tillfrågad om Per Sæviks frånvaro i generalförsamlingen) |
| Eg meiner eg ikkje har informert feil. Eg vil ikkje kommenterer dette ytterlegare. (6 jun 2014, når hun blir spurt om hun informerte korrekt 23. mai) | Jag menar att jag inte har informerat fel. Jag vill inte kommentera detta ytterligare. (6 jun 2014, när hon blir tillfrågad om hon informerade korrekt den 23 maj) |
| Når det gjeld min informasjonsflyt, så har eg eit forbetringspotensial. Det har eg teke innover meg og etablert nye rutinar. (6 jun 2014, etter fylkesutvalsmøte der bråket i Fjord1 ble diskutert) | När det gäller min informationsflöde, så har jag ett förbättringspotential. Det har jag tagit till mig och etablerat nya rutiner. (6 jun 2014, efter fylkestingsmötet där bråket i Fjord1 diskuterades) |
| Han har også gode mellommenneskelege eigenskapar og det er framheva at han er dyktig å setje seg inn i kundane og brukarane sine behov. Han har også omfattande erfaring i samhandling med offentlege styresmakter. (4 jun 2014, når hun beskriver Lars Birkelands egenskaper og erfaringer.) | Han har också goda mellanmänskliga egenskaper och det har framhävts att han är skicklig på att sätta sig in i kundernas och användarnas behov. Han har också omfattande erfarenhet av samverkan med offentliga myndigheter. (4 jun 2014, när hon beskriver Lars Birkelands egenskaper och erfarenheter.) |
| No blir Birkeland spelt inn til F1 Holding som oppnemner det vidare inn til generalforsamlinga. Det er dei som gjer det formelle valet. (4 jun 2014, når det formelle valget av Lars Birkeland som styremedlem i Fjord1 skal skje.) | Nu spelas Birkeland in till F1 Holding som utnämner det vidare in till årsstämman. Det är de som gör det formella valet. (4 jun 2014, när det formella valet av Lars Birkeland som styrelseledamot i Fjord1 ska ske.) |
| Det er noko av den kvaliteten som dette fylket kan tilby, og det ønskjer vi sjølvsagt å halde fram med. (3 jun 2014, da hun møtte fylkeskommunen, KS og fylkesmannen i Florø) | Det är något av den kvaliteten som detta län kan erbjuda, och det vill vi självklart fortsätta med. (3 jun 2014, när hon träffade fylkeskommunen, KS och fylkesmannen i Florø) |
| Eg merkar meg at det vert laga ei slik forsvarssetting. Ein kan bruke statistikk og tal på så mange måtar. Han seier ikkje noko om det utgiftsnivået som denne fylkeskommunen har. (3 jun 2014, da hun møtte fylkeskommunen, KS og fylkesmannen i Florø) | Jag märker att det görs en sådan försvarssättning. Man kan använda statistik och siffror på så många sätt. Han säger ingenting om det utgiftsnivå som denna länskommun har. (3 jun 2014, när hon träffade fylkeskommunen, KS och fylkesmannen i Florø) |
| Fram til noko anna er prova, så vel eg å tru på det. Det er ikkje noko framtid å måtte ta ned dette på fem år. Beklagar, men det er realiteten. Det vil bli så dramatisk at eg har lyst til å sjå den som kan stå oppreist og seie at dette fiksar vi. (3 jun 2014, da hun møtte fylkeskommunen, KS og fylkesmannen i Florø) | Fram till något annat är bevisat, så väljer jag att tro på det. Det finns ingen framtid i att behöva ta ner detta om fem år. Tycker synd om, men det är realiteten. Det kommer att bli så dramatiskt att jag vill se den som kan stå upprätt och säga att vi fixar detta. (3 jun 2014, när hon träffade fylkeskommunen, KS och fylkesmannen i Florø) |
| Fylkesordføraren brukte formuleringa «rasering av tilbod til innbyggarane» dersom fylket må kutte 234 millionar dei komande fem åra. (3 jun 2014, da hun møtte fylkeskommunen, KS og fylkesmannen i Florø) | Länsordföranden använde formuleringen "förstörelse av erbjudanden till invånarna" om länets måste klippa 234 miljoner de kommande fem åren. (3 jun 2014, när hon träffade fylkeskommunen, KS och fylkesmannen i Florø) |
| Kostnadane må reduserast innan båtruter, bussruter og vegvedlikehald. (3 jun 2014, da hun møtte fylkeskommunen, KS og fylkesmannen i Florø) | Kostnaderna måste reduceras innan båtlinjer, busslinjer och väghållning. (3 jun 2014, när hon träffade fylkeskommunen, KS och fylkesmannen i Florø) |
| Nei, og det er difor eg seier rasere for at ein skal forstå alvoret dersom det skal ende opp slik som det ligg an til no. (3 jun 2014, da hun møtte fylkeskommunen, KS og fylkesmannen i Florø) | Nej, och det är därför jag säger rasande för att en ska förstå allvaret om det ska sluta så som det ser ut nu. (3 jun 2014, när hon träffade fylkeskommunen, KS och fylkesmannen i Florø) |
| Vi må sjå på kor fort vi kan avslutte slike, utan å hamne i ei rettssak. (3 jun 2014, da hun møtte fylkeskommunen, KS og fylkesmannen i Florø) | Vi må se på hur snabbt vi kan avsluta sådana, utan att hamna i en rättsprocess. (3 jun 2014, när hon träffade fylkeskommunen, KS och fylkesmannen i Florø) |
| Det eg har sagt både i komiteen og no til komiteleiaren, så må vi gå igjennom alt vi har av arbeidsavtalar, anbodsavtalar, vedlikehaldsavtalar for å sjå kor fort vi kan avslutte slike utan å hamne i rettssak. (2 jun 2014, under orientering om det nye inntektssystemet for Sogn og Fjordane fylkeskommune) | Det jag har sagt både i kommittén och nu till kommittéledaren, så måste vi gå igenom alla våra arbetsavtal, anbudsavtal, underhållsavtal för att se hur snabbt vi kan avsluta sådana utan att hamna i domstol. (2 jun 2014, under orientering om det nya inkomstsystemet för Sogn og Fjordane fylkeskommun.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|