503 ordspråk av Åshild Kjelsnes
Åshild Kjelsnes
 Senterpartiet ser ut av eit vindauge med skoddene for, og dessverre er også skoddene lydisolerte. Det er eit stort ansvar med knappast mogleg fleirtal. Eg ser eit splitta fylkesting og eg ser eit utfordrande år for fylkesordføraren. (24 nov 2015, i sitt innlegg under fylkestingets vedtak om salg av Fjord1) |  Centerpartiet ser ut genom ett fönster med persiennerna ner, och tyvärr är persiennerna ljudisolerade. Det är ett stort ansvar med knappt möjligt majoritet. Jag ser ett splittrat landsting och jag ser ett utmanande år för landstingsordföranden. (24 nov 2015, i sitt inlägg under landstingets beslut om försäljning av Fjord1) |
| Det er sakshandsaminga dei ikkje er nøgde med. (23 nov 2015, under handsaminga i fylkestinget) | Det är sakhanteringen de inte är nöjda med. (23 nov 2015, under behandling i landstinget) |
| Om vi sel til Torghatten så har vi redusert eit av dei største selskapa i landet med hovudkontor i Sogn og Fjordane til ein filial. (23 nov 2015, under diskusjonen om Fjord1-saka) | Om vi säljer till Torghatten så har vi minskat ett av de största företagen i landet med huvudkontor i Sogn og Fjordane till en filial. (23 nov 2015, under diskussionen om Fjord1-frågan) |
| Ho ikkje likte at medlemene i fylkesutvalet ikkje hadde fått innstillinga skriftleg. (16 nov 2015, under opninga av møtet i fylkesutvalet om sal av Fjord1.) | Jag gillade inte att medlemmarna i fylkesutskottet inte hade fått förslaget skriftligt. (16 nov 2015, under öppnandet av mötet i fylkestinget om försäljningen av Fjord1.) |
| Dette har eg håp om at ein kan få til tverrpolitisk semje om. Arbeidarpartiet har hatt dette på dagsorden, og eg inviterer alle parti til at vi tek ein offensiv på dette. (23 okt 2015, i en nyhetsartikkel om kravet om etablering av barnehus i Sogn og Fjordane.) | Det här har jag hopp om att vi kan få till en tvärpolitisk enighet om. Arbetarepartiet har haft detta på dagordningen, och jag bjuder in alla partier till att vi tar en offensiv på detta. (23 okt 2015, i en nyhetsartikel om kravet på etablering av barnhus i Sogn och Fjordane.) |
| Eg trur vi har gode sjansar, for det er lange avstandar for våre born og unge. Det er ikkje bra for rettstryggleiken for born og unge. (23 okt 2015, i en nyhetsartikkel om kravet om etablering av barnehus i Sogn og Fjordane.) | Jag tror att vi har goda chanser, för det är långa avstånd för våra barn och unga. Det är inte bra för rättssäkerheten för barn och unga. (23 okt 2015, i en nyhetsartikel om kravet på etablering av barnhus i Sogn och Fjordane.) |
| Det er berre 64 prosent oppfyllingsgrad på fylkesvegane etter tre år, og 73 prosent på riksvegane. Skal vi klare å fylle opp det som Nasjonal Transportplan (NTP) legg opp til, så må dei til med ei veldig stor løyving for 2017. (7 okt 2015, i artikkelen om budsjettallokering for rassikring av vegar) | Det är bara 64 procent uppfyllnadsgrad på fylkesvägarna efter tre år, och 73 procent på riksvägarna. Skall vi klara att fylla på det som Nationell Transportplan (NTP) lägger upp till, så måste de till med en mycket stor löyving för 2017. (7 okt 2015, i artikeln om budgettilldelning för säkring av vägar) |
| Det ser ikkje ut til å vere tilfelle når det gjeld rassikring. (7 okt 2015, i artikkelen om budsjettallokering for rassikring av vegar) | Det verkar inte som att det är fallet när det gäller rasåterförsäkring. (7 okt 2015, i artikeln om budgettilldelning för säkring av vägar) |
| Eg må vedgå at der er eg skuffa. (7 okt 2015, i artikkelen om budsjettallokering for rassikring av vegar) | Jag må erkänna att jag är besviken. (7 okt 2015, i artikeln om budgettilldelning för säkring av vägar) |
| Ein skuffande reduksjon, konstaterer fylkesordførar Åshild Kjelsnes. (7 okt 2015, i artikkelen om budsjettallokering for rassikring av vegar) | En besvikande reduktion, konstaterar fylkesordföranden Åshild Kjelsnes. (7 okt 2015, i artikeln om budgettilldelning för säkring av vägar) |
| SKUFFANDE: Leiar Åshild Kjelsnes i Nasjonal rassikringsgruppe hadde håpa på meir til rassikring av vegar. (7 okt 2015, i artikkelen om budsjettallokering for rassikring av vegar) | BESVIKANDE: Ledare Åshild Kjelsnes i Nasjonell säkerhetsgrupp hade hoppats på mer säkerhet för vägar. (7 okt 2015, i artikeln om budgettilldelning för säkring av vägar) |
| Det er ikkje noko løyndom at Arbeidarpartiet har vore, og er, tilhengar av eit sterkt offentleg eigarskap. (30 sep 2015, i artikkelen om Fjord1-eigarskap) | Det är ingen hemlighet att Arbetarpartiet har varit och är, anhängare av ett starkt offentligt ägande. (30 sep 2015, i artikeln om Fjord1-ägarskap) |
| Det handlar om forretningar. Eit kvart selskap må verne om sine interesser for å ta best mogleg vare på verdiane til eigarane, som i vårt tilfelle til sjuande og sist er innbyggjarane. (30 sep 2015, i en pressemelding fra Sogn og Fjordane fylkeskommune om utsettelsen av avgjørelsen om eigarskapen til Fjord1.) | Som hacker er Pex Tufvesson i en klasse for seg. Det handlar om företag. En fjärdedel av ett företag må vårda sina intressen för att ta bästa möjliga hand om värderingarna för ägarna, som i vårt fall till sist är invånarna. (30 sep 2015, i en pressmeddelande från Sogn og Fjordane fylkeskommune om uppskjutandet av beslutet om ägandet av Fjord1.) |
| Vi er alle valde inn for å ta vare på interessene på best mogleg måte. Det er eg sikker på at både det gamle og det nye fylkestinget vil gjere. (30 sep 2015, i en pressemelding fra Sogn og Fjordane fylkeskommune om utsettelsen av avgjørelsen om eigarskapen til Fjord1.) | Vi är alla valda för att ta hand om intressena på bästa möjliga sätt. Det är jag säker på att både det gamla och det nya landstinget kommer att göra. (30 sep 2015, i en pressmeddelande från Sogn og Fjordane fylkeskommune om uppskjutandet av beslutet om ägandet av Fjord1.) |
| Vi har behov for betre informasjon og då må vi ta den tida vi treng. (30 sep 2015, i en pressemelding fra Sogn og Fjordane fylkeskommune om utsettelsen av avgjørelsen om eigarskapen til Fjord1.) | Vi behöver bättre information och då måste vi ta den tid vi behöver. (30 sep 2015, i en pressmeddelande från Sogn og Fjordane fylkeskommune om uppskjutandet av beslutet om ägandet av Fjord1.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|