15 ordspråk av Øystein Kolstad Kvalø
Øystein Kolstad Kvalø
 De viser bare frem én måte å være vakker på. Det må være et større mangfold for å faktisk gjensspeile bredden i samfunnet. (27 apr 2018, under engasjement i debatten rundt moteindustriens klesstørrelser.) |  De visar bara fram ett sätt att vara vacker på. Det måste finnas en större mångfald för att faktiskt spegla bredden i samhället. (27 apr 2018, under engagemang i debatten kring modebranschens klädstorlekar.) |
| Vi må ha størrelser som gjenspeiler virkeligheten. Problemet er at størrelsene i dag ikke gjenspeiler virkeligheten som gjør at veldig mange faller utenfor og man skaper et urealistisk ideal som gjør at mange føler seg dårlig. (27 apr 2018, under engasjement i debatten rundt moteindustriens klesstørrelser.) | Vi må ha storlekar som speglar verkligheten. Problemet är att storlekarna i dag inte speglar verkligheten vilket gör att väldigt många faller utanför och man skapar ett orealistiskt ideal som gör att många känner sig dåligt. (27 apr 2018, engagerad i debatten kring modebranschens klädstorlekar.) |
| Bik Bok har størrelser som ikke gjenspeiler virkeligheten. De har lite mangfold i sine reklamer og bruker ensidige idealer. Dette når ut til spesielt unge jenter på en negativ måte, derfor vant de Gullbarbien i år. (20 mar 2018, under lanseringen av vinneren av Gullbarbien.) | Bik Bok har storlekar som inte speglar verkligheten. De har lite mångfald i sina reklamer och använder ensidiga ideal. Detta når ut till särskilt unga flickor på ett negativt sätt, därför vann de Gullbarbien i år. (20 mar 2018, under lanseringen av vinnaren av Gullbarbien.) |
| Man må ta tak i presset der det kommer fra. Bransjer som selger produkter eller tjenester som forteller unge at de ikke er bra nok, men at de kan kjøpe noe for å bli det. (20 mar 2018, under lanseringen av vinneren av Gullbarbien.) | Man må ta tag i presset där det kommer ifrån. Branscher som säljer produkter eller tjänster som berättar för unga att de inte är bra nog, men att de kan köpa något för att bli det. (20 mar 2018, under lanseringen av vinnaren av Gullbarbien.) |
| Vi har gjennomført et stort prosjekt hvor vi har hatt kontakt med 2000 unge mennesker og spurt dem om deres tanker rundt kroppspress. 43 prosent av dem svarte at de var misfornøyd med sin egen kropp. (20 mar 2018, under lanseringen av vinneren av Gullbarbien og presentasjonen av en rapport om kroppspress.) | Vi har genomfört ett stort projekt där vi har haft kontakt med 2000 unga människor och frågat dem om deras tankar kring kroppspress. 43 procent av dem svarade att de var missnöjda med sin egen kropp. (20 mar 2018, under lanseringen av vinnaren av Gullbarbien och presentationen av en rapport om kroppspress.) |
| Det er veldig lite pusterom for å slippe unna presset. (21 feb 2018, under en artikkel om kroppspress og selvforakt, der han snakker om kroppspress og samfunnets rolle.) | Det finns mycket lite utrymme för att undvika presset. (21 feb 2018, under en artikel om kroppspress och självavsky, där han pratar om kroppspress och samhällets roll.) |
| Jeg tror det er et større press på kropp, og at mange føler seg uvel i egen kropp. Det tror jeg er skapt av samfunnet, eller av en bransje. Vi peker på reklame og mediebransjen som har skapt dette presset ved å lage veldig stramme idealer som alle skal passe inn i. (21 feb 2018, under en artikkel om kroppspress og selvforakt, der han snakker om kroppspress og samfunnets rolle.) | Jag tror att det finns ett större tryck på kroppen, och att många känner sig obekväma i sin egen kropp. Jag tror att detta skapas av samhället, eller av en bransch. Vi pekar på reklam- och mediebranschen som har skapat detta tryck genom att skapa mycket snäva ideal som alla ska passa in i. (21 feb 2018, under en artikel om kroppspress och självförakt, där han pratar om kroppspress och samhällets roll.) |
| Hun peker på en situasjon mange i vår målgruppe kjenner seg veldig igjen i. (7 feb 2018, etter Emmas leserinnlegg) | Hon pekar på en situation som många i vår målgrupp känner igen sig i. (7 feb 2018, efter Emmas läseinlägg) |
| Vi vet det er en sammenheng mellom misnøye med eget utseende og depressive symptomer blant unge. (7 feb 2018, etter Emmas leserinnlegg) | Vi vet att det finns ett samband mellan missnöje med eget utseende och depressiva symptom bland unga. (7 feb 2018, efter Emmas läseinlägg) |
| Butikker har mye makt. De kan velge mellom å lede barn og unge må inn i jaget etter en perfekt kropp, eller inn i suget etter søtsaker, forklarer han, og legger til:. (23 mai 2017, under en artikkel om butikkens tiltak mot kroppspresset.) | Butiker har mycket makt. De kan välja mellan att leda barn och unga in i jakten på en perfekt kropp, eller in i längtan efter godis, förklarar han, och lägger till: En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (23 mai 2017, under en artikel om butikens åtgärder mot kroppspresset.) |
| I dagens samfunn er det altfor mye fokus på at man skal være slank, frisk, ha kreftfrie lunger og være diabetesfri. (23 mai 2017, under en artikkel om butikkens tiltak mot kroppspresset.) | I dagens samhälle är det för mycket fokus på att man ska vara snygg, frisk, ha cancerfria lungor och vara diabetesfri. (23 mai 2017, under en artikel om butikens åtgärder mot kroppspresset.) |
| «Selv de modellene vi anser som penest, blir retusjert. Bransjen legger opp til et ideal det er fysisk umulig å leve opp til». (22 mai 2017, kommentar til NRK) | "Till och med de modeller vi anser som vackraste, blir retuscherade. Branschen skapar ett ideal som det är fysiskt omöjligt att leva upp till." (22 mai 2017, kommentar till NRK) |
| «Vi mener merking av retusjering vil være et effektivt tiltak, spesielt for mange unge som ikke vet at dette skjer». (22 mai 2017, kommentar til NRK) | «Vi anser att märkning av retuschering kommer att vara ett effektivt åtgärd, särskilt för många unga som inte vet att detta händer». (22 mai 2017, kommentar till NRK) |
| Det er urovekkende tall. En ting er nå elever mobber hverandre. Men lærere skal være rollemodeller. Det er jo de som skal slå ned på mobbingen. (13 jun 2014, elevene mener det er alvorlig at de blir mobbet av læreren.) | Det är oroande siffror. En sak är att elever mobbar varandra nu. Men lärare ska vara förebilder. Det är ju de som ska stoppa mobbningen. (13 jun 2014, eleverna tycker det är allvarligt att de blir mobbade av läraren.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|